Jenn-Air JGD8430ADB Installation Instructions Manual page 9

21
Place grates./Placez les grilles./Coloque las rejillas.
Regulator Conversion to LP/Conversion du détendeur au GPL/Conversión del regulador a gas LP
A1
Unscrew the hex shaped cap from the neck ofthe regulator./
Dévisssez le chapeau hex. du coldu détendeur./
Desenrosque la tapa hexagonaldel cuello del regulador.
A3
Rotate pin and snap pin firmly into place./
Tournez la cheville et enclenchez fermement la cheville en place./
Gire el pasador y encájelo en su lugar.
DO NOT USE POWERTOOLS for Conversion Steps/
NíUTILISEZ PAS D'OUTILS ÉLECTRIQUES pour réaliser
la conversion./NO UTILICE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
para los pasos de conversión
A2
Remove pin./Enlevez la cheville./Retire el pasador.
A4
NAT
LP
NATURAL/NATUREL/ PROPANE/PROPANE/
GAS NATURAL PROPANO
Position pin according to your gas type./Positionnez la tige selon le type
de gaz./Ubique el pasador de acuerdo con el tipo de gas a usar.
A5
Screw the cap securely back into place. DO NOT OVER TIGHTEN./
Revissez bien le chapeau. NE LE SERREZ PAS TROP FORT./
Enrosque la tapa firmemente en su lugar. NO APRIETE DEMASIADO.
A7
Remove the top grates and air grill./Retirez les grilles supérieures et la
grille à air./Retire las rejillas superiors y la rejilla de aire.
A9
Convert one burner at a time. Remove screws from burner
head./Convertissez un brûleur à la fois. Retirez les vis de la tête de
brûleur./Convierta un quemador a la vez. Retire los tornillos de la
cabeza del quemador.
A6
Be sure to note conversion on the yellow responsibility label provided with
the LP conversion kit and attached to the range./S'assurer de marquer la
conversion sur l'étiquette jaune de responsabilité fournie avec l'ensemble
de conversion au GPL et l'attacher à la cuisinière./Asegúrese de anotar esta
conversión en la etiqueta amarilla de responsabilidad proporcionada con
el kit de conversión de gas LP y colóquela en la estufa.
A8
Remove the burner caps./Retirez les chapeaux
de brûleur./Retire las tapas de los quemadores.
A10
Remove burner head./Retirez la tête de brûleur./
Retire la cabeza del quemador.