Dualfuelmodulardowndraft slide-in range (64 pages)
Summary of Contents for Jenn-Air MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop
Page 1
Triple Bay Conventional =JENN-AIR ,I Prostyle Grill Cooktop Model JGD8348CDP 403 WEST FOURTHSTREET, NORTH • NEWTON,IA 5020 Dimensions shown in both inches and centimenters NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance. NOTICE TO CONSUMER" Retain these instructions for future reference. 13_6"...
Page 3
Installing Cabinetry Over Your Jenn-Air Grill Minimum horizontal clearance between the edge of the Avoid use of cabinets above cooktop for storage space to appliance and combustible construction extending from eliminate associated potential hazards such as reaching the cooking surface to 18" (45.7 cm) above the cooking over open flames.
Installation Of Appliance NOTE: For some cabinet styles, it may be necessary to In The Commonwealth Of Massachusetts reinforce the front of the cabinet by attaching a brace This product must be installed by a licensed plumber or from front to rear inside the cabinet under the Burner Box. gas fitter when installed within the Commonwealth Massachusetts.
Page 5
Connecting Appliance To Gas Supply Air Shutter Adjustment This appliance is shipped from the factory with air shutters A QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE adjusted for use with Natural Gas. If further adjustment is INSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLY necessary, or to reset for use with LP, adjust air shutters as CONNECTION.
Important Installation Suggestions Pressure Testing 1. Chamfer all exposed edges of decorative laminate to The maximum gas supply pressure for the appliance prevent damage from chipping• pressure regulator supplied on this appliance is 141 W.C. The test pressure for checking this appliance pressure 2.
Conversion To LP Gas This appliance is shipped from the factory with orifice hoods drilled for use with Natural Gas. To convert from This appliance is shipped from the factory equipped for Natural Gas to LP, apply a 1/21 open-end wrench to hex use with Natural Gas.
Page 8
TO CONVERTAPPLIANCEFOR USE WITH PROPANEGAS Natural Gas To Propane Gas (LP) ConversionInstructions Models- JGD8348CDP Manifold - Propane Gas pressure required - 10" W.C. Incoming Propane Gas pressure required to appliance pressure regulator- 11 "- 12" W.C. Propane Conversion Orifice Hoods are supplied with this model.
Page 9
TO CONVERTAPPLIANCEFOR USE WITH NATURALGAS Model- JGD8348CDP PropaneGas (LP) To NaturalGas Conversion Instructions Manifold - Natural Gas pressure required - 5" W.C. If this appliance has been converted for use with LP Gas, Incoming Natural Gas pressure required to appliance each of the following modifications must be performed to pressure regulator - 6"...
Page 10
MINIMUMSPACINGREQUIREMENT GAS GRILL COOKTOPS For installing a Triple Bay Downdraft Cooktop in combination with another Downdraft Cooktop, the mini- mum spacing between adjacent units must be provided, as shown, for satisfactory performance. 3/8" (11.1 cm) PROSTYLE COOKTOP (SINGLE, DOUBLE OR TRIPLE BAY (45.7 cm) 18"...
Page 11
REQUIREDADJUSTMENTS AT TIME OF INSTALLATION The installation of this appliance must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 USA or current CAN/CGA-B149 Installation Code. This range was manufactu red for use with Natural Gas.
Superficie convencional para cocinar de gas con parrilla =JENN-AIR Prostyle de modulo triple Modelo JGD8348CDP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH • NEWTON, IA 5020 Las dimensiones se muestran en pulgadas y centimetros AVlSO AL INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodomestico. AVlSO AL CONSUMIDOR: Conserve...
Page 14
RECORTES DEL GABINETE y DEL MOSTRADOR (116.2 LfNEAS DE COMTE 227/8'' Ref 45%" (SOLAMENTE___ _DEE (58.11 (17.46-22 *Se recomiendan 8" (20.32 cm) para los gabinetes a la medida. NOTA: SE REQUIERE PANEL INFERIOR DE CONTROL S ESTA DIMENSION EXCEDE 5 3/4" (14.60 cm).
Page 15
Instalacion de gabinetes encima de la parrilla Jenn-Air El espacio libre horizontal mfnimo entre el borde del electrodomestico y la construccidn combustible que se extienda de la superficie para cocinar a 18" (45.7 cm) por encima de la superficie para cocinar es: Las Ifneas punteadas 1 :"...
Page 16
Instalacion del electrodomestico NOTA: En algunos estilos de gabinetes, podrfa ser En la Commonwealth de Massachusetts necesario tener que reforzar la parte delantera del Este producto debe instalarse por un plomero o un gabinete sujetando una abrazadera del frente a la parte instalador de gas certificado cuando estA instalado posterior del gabinete pot dentro desde debajo de la caja dentro de la Commonwealth...
Conexion del electrodomestico Obturadores de aire de cartucho del suministro de gas quemador de la parrilla y del quemador de la superficie para cocinar LA CONEXION AL SUMINISTRO DE GAS DEBE REALIZARLA UN TI_CNICO CALIFICADO DE (Yea las ilustraciones "A" y "B") SERVICIO O UN INSTALADOR DE ELECTRO- El obturador de aire del lado izquierdo controla la mitad...
Page 18
Sugerencias importantes EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ instalacion PARA REDUCIR TAMANO DE LA LLAMA 1. Achaflane todos los bordes expuestos del laminado decorativo para evitar daSos pot desportilladuras. 2. Haga radiales en las esquinas de los recortes y Ifjelas para asegurarse que los bordes queden lisos y evitar EN SENTIDO CONTRARIO...
Conversion a gas butano Este electrodomestico se embarca de fabrica con Este electrodomestico se embarca de fabrica equipado campanas de orificio para usarse con gas natural. Para para usarse con gas natural. Para convertirlo de gas convertirlo de gas natural a gas butano, coloque una Ilave natural a gas butano, realice los pasos 1 al 4.
Page 20
PARA CONVERTIREL ELECTRODOMI_STICO PARA USARSE CON GAS BUTANO Instruccionesde conversi6n de gas natural a gas butano (LP) Modelos- JGD8348CDP MQItiple _resi6n necesaria del gas butano - 10" W.C. Presidn necesaria de entrada del gas butano al regulador de presidn del electrodomestico - 1 1"...
Page 21
PARA CONVERTIREL ELECTRODOMI_STICO PARAUSARSE CON GAS NATURAL Modelo- JGD8348CDP Instruccionesde conversi6n de gas butano (LP) a gas natural MQItiple _resi6n de gas natural necesaria - 5" W.C. Si este electrodomestico se ha convertido para uso con Presi6n necesaria de entrada de gas natural al regulador gas LP, deben realizarse cada una de las siguientes de presi6n del electrodomestico - 6"...
Page 22
REQUISITOSMiNIMOSDE ESPACIAMIENTO SUPERFICIES PARA COCINAR CON PARRILLA DE GAS Para instalar la Superficie para cocinar de m6dulo triple con tiro invertido en combinaci6n con otra superficie para cocinar con tiro invertido, debe mantenerse el espaciamiento mfnimo entre unidades adyacentes, segt_n se muestra, para obtener un desempeSo satisfactorio.
Page 23
AJUSTESQUE SE REQUIERENA LA HORA DE LA INSTALACION La instalaci6n de este electrodomestico debe estar en conformidad con los c6digos locales, o si estos no existieran, con la t_ltima edici6n del C6digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1 EE.UU. o el C6digo de Instalaci6n CAN/CGA-B149 actual.
Page 25
Plaque de cuisson a grilloir =JENN-AIR 1 Prostyle a triple baie Modele JGD8348CDP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH • NEWTON, IA 50208 ETATS-UNIS Dimensions montrees en pouce et en centimetres A L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR • Veuillez laisser ces instructions avec I'appareil. A L'INTENTION DU CONSOMMATEUR •...
Page 26
DI_COUPES DANS L'ARMOIRE ET LE COMPTOIR (116.2 LIGNES 227/8'' Ref 45%" DECOUPEsE_!_(DEVANT (58.11cm) *8 po (20,32 cm) (17.46-22 recommandes pour les armoires personnalisees. REMARQUE : UN PANNEAU C )MMANDE PLUS BAS EST EXIGE SI CETTE DIMENSION EST SUP#:RIEURE A 5 3/4 PO (14,60 ca).
Page 27
Pose d'armoires au-dessus de votre grilloir Jenn-Air Le degagement horizontal minimum entre le bord de I_viter I'utilisation d'armoires de rangement au-dessus de la I'appareil et des structures combustibles depassant de la surface de cuisson pour eliminer les risques potentiels qui surface de cuisson jusqu'&...
Page 28
Mise en service de I'appareil REMARQUE : Certains styles d'armoires pourront exiger Dans le Commonwealth du Massachusetts le renforcement de I'avant de I'armoire en fixant un renfort Ce produit doit _tre mis en service par un plombier ou de I'avant vers I'arriere & I'interieur de I'armoire, sous la un monteur d'installations au gaz detenteur d'une bofte des brQleurs.
Page 29
Obturateurs des cartouches Raccordement de I'appareil au gaz br01eur du gril et des br01eurs de la LE RACCORDEMENT AU GAZ DOlT I_TRE EFFECTUI_ PAR UN TECHNICIEN QUALIFII_ OU PAR UN plaque de cuisson INSTALLATEUR D'APPAREILS ,&,GAZ. La verification de (Voir les illustrations A et B) I'absence de fuites sera effectuee par I'installateur L'obturateur d'air gauche...
Page 30
DANS LE SENS Suggestions de mise en service HORAIRE POUR REDUIRE LA importantes FLAMME 1. Arrondir les angles de tousles rebords des lamines decoratifs pour eviter qu'ils ne s'ecaillent. 2. Arrondir les coins de la decoupe et les limer pour Illustration C assurer des rebords lisses et eviter que les coins ne se DANS LE SENS...
Page 31
Conversion au GPL Cet appareil est equipe pour le gaz naturel en usine. Pour Cet appareil est equipe de capuchons d'orifice perces le convertir du gaz naturel au GPL, effectuer les etapes 1 pour _tre utilises avec du gaz naturel. Pour le convertir du &4.
Page 32
POUR CONVERTIRL'APPAREIL AU PROPANE Conversiondu gaz naturel au propane (GPL) ModUlesJGD8348CDP Rampe - pression requise pour le gaz propane - 10 po de colonne d'eau. Pression requise pour I'alimentation en propane au niveau du detendeur -1 1 & 12 po de colonne d'eau. Les capuchons d'orifice pour la conversion au propane sont fournis avec ce modele.
Page 33
POUR CONVERTIRL'APPAREIL AU GAZ NATUREL ModUleJGD8348CDP Conversiondu propane (GPL) au gaz naturel Si cet appareil a ete converti au GPL, chacune Rampe - pression requise pour le gaz naturel - 5 po de modifications suivantes dolt _tre effectuee pour colonne d'eau. reconvertir au gaz naturel.
Page 34
ESPACEMENT MINIMUMREQUIS PLAQUESDE CUISSONAVECGRILLOIR Pour poser une plaque de cuisson triple & aspiration descendante combinee & une autre plaque de cuisson & aspiration descendante, I'espace minimum entre les appareils adjacents doit _tre tel qu'indique pour un fonctionnement optimum. 3/8" (11.1 cm) TOUTE PLAQUE DE CUISSON .&...
Page 35
RI GLAGESREQUIS LORS DE LA MISE EN SERVICE La mise en service de cet appareil doit _tre conforme aux codes Iocaux ou, en I'absence de tels codes, avec la norme ANSI Z223.1, derniere edition, du National Fuel Gas Code ou avec le code de mise en service CAN/CGA-B149 en vigueur.
Page 36
I_JENN-AIRI 403WEST FOURTHSTREET,NORTH ° NEWTON,IA 50208,I_TATS- U NIS...
Need help?
Do you have a question about the MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop and is the answer not in the manual?
Questions and answers