Jenn-Air JGD8430ADB Installation Instructions Manual page 8

12a
OPTION/OPTION/OPCÍON
0
Blower may be swiveled 90 ./Le ventilateur peut être articulé de 90º./
El ventilador se puede girar 90º.
12c
OPTION/OPTION/OPCÍON
Reposition blower and attach ducting./Replacez le ventilateur et installez
les conduits./Vuelva a ubicar el ventilador y anexe los conductos.
Gas Line Installation/Installation de la conduite de gaz/Instalación de la tubería de gas
13
Only qualified personnel should install range. Must be installed in accordance
with local codes. See instructions in front of this manual./Seul du personnel
qualifié doit installer la cuisinière. Elle doit être installée selon les codes
locaux. Voyez les instructions au début de ce manuel./La estufa sólo debe ser
instalada por personal calificado. La estufa debe instalarse de acuerdo con los
códigos locales. Vea las instrucciones en la parte delantera de este manual.
12b
OPTION/OPTION/OPCÍON
Loosen cap nuts./Desserrez les écrous borgnes./
Afloje las tuercas ciegas.
12d
OPTION/OPTION/OPCÍON
Tighten cap nuts./Serrez les écrous borgnes./Ajuste las tuercas ciegas.
14
Turn on gas supply shut-off valve./Ouvrez le robinet de l'alimentation en
gaz./Abra la válvula de cierre del gas.
15
Check all gas connection joints and fittings for leaks with a non-
corrosive leak detection fluid, then wipe off./Vérifiez l'absence de fuite
à tous les raccordements de gaz avec un liquide de détection des fuites
non corrosif, puis essuyez-le./Verifique todas las conexiones y juntas el
suministro de gas a la estufa usando unlíquido de detección de escapes
no corrosivo para asegurarse de que no hayan escapes. Limpie el
líquido cuando haya terminado.
17
Place burner caps./Installez les chapeaux de brûleur./
Instale las tapas de los quemadores.
19
2
Angle filter and secure with clip./Inclinez le filtre et fixez-le avec le
fermoir./Incline el filtro y asegúrelo con el clip.
16
Insert plug./Insérez la fiche./Conecte el enchufe.
18
Rotate clip and insert filter./Pivotez le fermoir et insérez le filtre./
Haga girar el clip e inserte el filtro.
20
Insert air grill./Insérez la grille d'air./Inserte la rejilla de aire.