Wayne ESP45 Operating Instructions And Parts Manual page 11

PS/BC FEATURES
(suite)
• Le CB/AC est conçu seulement pour
la pompe de WAYNE Water Systems,
il NE doit PAS être utilisé à toutes
autres fins.
LE SYSTÈME PASSERA À L'ALARME SI:
• On entend un bip d'alarme si le
moteur de la pompe fonctionne.
• On entend une alarme continue si
le fusible de la pompe du panneau
avant grille.
• On entend une alarme continue si la
tension de batterie tombe sous 21.6.
VOYANTS:
• Le voyant vert indique la présence de
c.a. disponible
• Le voyant jaune indique que la
batterie est branchée correctement
• Le voyant rouge est allumé lorsque
la tension de pile est faible ou si
le fusible du moteur de pompe du
panneau avant est grillé
POMPE:
• La pompe se met en marche lorsque
l'interrupteur à flotteur monte.
Le moteur de pompe continue à
fonctionner pendant 15 secondes
après que le flotteur descend.
MONTAGE DE POMPE
L'installation de ce modèle pourrait
durer plusieurs heures. Vous devez
d'avoir une méthode alterna-tive fi able
disponible pour vider le puisard après le
démontage de la pompe principale.
1. Couper la puissance à la pompe
principale.
2. Installer la pompe en utilisant de la
tuyauterie rigide CPV 1-1/4 po ou 1-1/2 po
INSTALLATION DE LA POMPE
Le ESP45 peut être installé comme
système de secours avec une conduite
de décharge distincte (Méthode 1)
ou relié à une conduite de pompe de
vidange (Méthode 2).
Débrancher la pompe de c.a. actuelle.
Ne pas suivre cet avertissement pourrait
mener à un choc électrique mortel.
1. Vérifier que la pompe de c.a. actuelle
soit en bon état. Si la pompe de c.a. est
dans un état douteux, il est recommandé
normalement de la remplacer avec une
pompe de 1/3 ou de 1/2 HP.
2. Retirer tout débris accumulé ou vase
des environs et du puisard.
Solive
de plancher
CB/AC
Batteries
Boîte de
batterie
Figure 2 – Method 1
MÉTHODE 1 (DE CHOIX)
1. Placer la ESP45 sur une surface solide,
à niveau dans le puisard. Ne pas placer
la pompe sur une surface meuble ou
de sable. De petites pierres ou le sable
peuvent endommager la pompe menant
à une défaillance de pompe possible.
2. Cette pompe a une décharge de 3,8
cm (11/2 po NPT). Pour utiliser un
tuyau de décharge de 3,2 cm (11/4 po
NPT), il faudra installer un adaptateur
(non inclus). Un tuyau d'un plus petit
diamètre réduira l'écoulement, le
débit et la performance de la pompe.
3. Il faudra un clapet à LA FOIS dans la
conduite de décharge de la pompe
principale c.a. et dans la pompe
ESP45 pour éviter la recirculation de
l'eau dans le puisard. Le système ne
fonctionnera pas dans deux clapets.
4. Couper une section de 1,2 m (4 pi) de
tuyau rigide de PVC de 3,2 cm (11/4 po)
ou 3,8 cm (11/2 po). Cimenter un tuyau
de 3,8 cm (11/2 po) à un raccord fileté.
Cimenter un tuyau de 3,2 cm (11/4 po)
dans le raccord de tuyau. Fixer une
section de 3,2 cm (11/4 po) de tuyau à
l'adaptateur de décharge ESP45.
5. Visser sur la décharge de la pompe.
11 Fr
Tuyau rigide
de PVC
Pompe
ESP45
Attention de ne pas dénuder ou fausser
le fi letage des raccords de plastique
ou les clapets. Un boyau fl exible n'est
pas recommandé. Pour une installation
permanente, il faut un tuyau de métal
ou de PVC rigide.
6. Placer la pompe avec la section de 1,2
m (4 pi) de tuyau PVC sur une surface
solide et à niveau dans le puisard sur
une surface élevée.
7. Fixer un clapet de caoutchouc (vendu
séparément) sur le dessus du tuyau de
décharge. Ceci permettra de retirer
facilement la pompe ou le clapet pour
l'entretien ou la réparation
8. Il faut un clapet de non-retour pour un
fonctionnement efficace du système.
NOTE: Vérifi er que les soupapes peuvent
être placées directement dans la décharge
de la pompe s'il y a lieu. Il est toutefois
recommandé pour faciliter le démontage
de placer les clapets au-dessus du puisard
tel qu'illustré dans la fi gure 2.
Le reste de l'installation de tuyau
de décharge peut varier selon les
circonstances individuelles. Acheminer le
tuyau de décharge vers un mur extérieur
en choisissant le parcours le plus court
et en utilisant de solides pratiques de
plomberie. Réduire les tournants au
Modèle ESP45
Placer le tuyau
vers le bas
Clapet
(Voir l'étape 6)
Tuyau de
PVC 1-1/4 po
ou or 1-1/2
po PVC Pipe
Pompe
actuelle