Download Table of Contents Print this page

GE GSS25WGMCWW Owner's Manual And Installation Instructions


Available languages

Available languages

Quick Links

Safety Information
Safety Precautions
2, 3
and Pans
Ice and Water
Bins and Racks
11, 12
to Install
the Refligerator
14, 15
Line Installation
Back Cover
29, 30
Write your model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label inside
the refi'igerator
at the top
on the right side behind
the controls.
Models20, 22 and 25
C6te _ c6te
La section fran_aise commence a la page 31
Lad() a lad()
La seccion
en espa_ol empieza en la pagina 59
197D3351PO02 49-60131 0701 Jfl


Table of Contents

Summary of Contents for GE GSS25WGMCWW

  • Page 1: Table Of Contents

    www.GEPpp/ Safety Information Adapter Plugs ....Electricity ....... Models20, 22 and 25 Extension Cords ....Proper Disposal ....Safety Precautions ..... 2, 3 C6te _ c6te Operating Instructions Refrigerateurs Automatic Icemaker ..... Controls ....... Crispers and Pans ....Ice and Water Dispenser ..
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING'! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refiigerator must be properly installed Keep fingers out of the "pinch point"...
  • Page 3: Extension Cords DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR CFCDisposal Child entrapment and suffbcation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators Your old refrigerator may have a cooling system still dangerous...even if they _411sit far 'Oust a few that used CFCs (chlorofluorocarbons).
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING'! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. This provides die best perfbnnance and also The power cord of this appliance is equipped prevents overloading house wiring circuits which...
  • Page 5: Controls

    About the controlson the refrigerator, 9 iS COLDEST 0 iS OFF FREEZER FRESHFOOD Initially, set the fresh food control at 5 and the freezer control at 5 and allow 12hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls increment...
  • Page 6: Water Filter Cartridge

    About the water filter cartridge. On some models Water Filter Cartridge Lining up tim arrow on the cartridge and tl_e cartridge hoMer, place the The water filter cartridge is located in tim top of the new cartridge up inside back upper right comer of the refrigerator the hoMer.
  • Page 7 Rearranging the Shelves Refrigerator S helves: To Remove ToReplace {Ophook Lowerto lock in --" place Freezer Shelves: Freezer Baskets: ToRemove To Remove Remove fl_e basket by pulling it fbxward, lifdng up the front, and sliding it past the stop location. Slide-Out Spillproof Shelf (on somemodels) Make sureyoupushthe shelvesall the way back The slide-out spillproof shelf allows you to...
  • Page 8 About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver Rack Use this rack to store beverage cans fior easy access. It can also 11o1(t a 9"x 13" baking dish. About the crispers andpans. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be _6ped d U.
  • Page 9 About crisper removal Not all features are on all models. Crisper Removal Crisper Guides Crispers can easily be removed by tilting up If the door prevent_s you from taking out slightly and pulling past stop location. the crispers, the refrigerator _ill need to be rolled fbtward until the door opens enough m slide the crispers out.
  • Page 10 About the ice and water dispenser. On some models To Use the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHED ICE Locking the Dispenser (on somemodels) or WATER _. Press file LOCK Press the glass gendy against the top of the seconds to lock the dispenser cradle.
  • Page 11: Cleaning

    Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Thedoorhandlesand trim.Clean with a Thedispenser drip area, (on some models) beneadl dm _ille, should be xdped dry. Water cloth dampened with soapy water. Dpy _6tb a soft cloth. left in this area may leave deposits. Remove tile deposit.s by adding undiluted vinegar to Keep theoutsideclean.Wipe wifll a clean the well.
  • Page 12 Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Whenpushingtherefrigeratorback,makesure Be carefld when lnoving the refrigerator youdon't roll overthepower cordor icemaker away frOln the wall. All types of floor supplyline (onsomemodels). coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and those _ith embossed sm{>mes.
  • Page 13 Replacingthe lightbulbs. .OEApp,a,oes.oom Turning the control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. Fresh Food Compartment--Upper Light Unplug the refrigerator. Plug the refrigerator back in. The bulb is located behind the controls. Replace _ith an appliance bulb of the same or lower wattage.
  • Page 14: Installation Instructions

    Installation Refrigerator Instructions Models 20, 22, 25 Questions ? Call 800-GE-CARES (800-432-2737) or Visit our Website at: In Canada, call 1-800-361-3400 or Visit ourWebsite BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Allow tile following clearances for ease of installation, Read these...
  • Page 15 Installation Instructions DOOR ALIGNMENT Mter leveling, make sm'e fllat doo_s 7_'e even at tim top. To make the doors even, a(_ust the refligerator door. O Using a 5/16" socket wrench, ulrn tim door adjusting screw to the fight to raise the door, to the left to lower it.
  • Page 16 Osmosis Water System, the only approved installation the water supply. If using copper, be sure both ends of is with a GE RVKit. For other reverse osmosis water the tubing are cut square. systems, fbllow the rnam6imturer's recommendations.
  • Page 17 (sleeves)-to connect tile copper ulbing to the shutoffvalve and the refi'igerator water valve. • If you are using a GE SmartConnect Refi'igerator Tubing kit, the necessa U fittings are preasselnbled DRILL THE HOLE FOR THE VALVE the robing. Drill a 1/4" hole in tile water pipe (even if using a self:piercing valve) using a sharp bit.
  • Page 18 Make sure the robing is flflly inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. For plastic robing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded Saddle-Type VerticalCold of the robing into the shutoffvalve...
  • Page 19 Refrigeratol Connection Tubing Place tile compression nut and ferrule (sleeve) I_1 TURN THE WATER ON AT THE onto the end of the robing as shown. On a GE SHUTOFF VALVE SlnartConnect Refrigerator Tubing kit, the nuts Tighten any connections that leak.
  • Page 20 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) I_IPLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I (on)position. Arrange the coil of robing so that it does not vibrate The icemaker will not begin to operate until it against the back of the refl'igerator or against the...
  • Page 21 Notes.
  • Page 22: Troubleshooting Tips

    Normal operatingsounds. The new high efficien_¢_compressor rims faster and will hmTea higher pitch hum or pulsating sound while operating. The f_m circulating air inside the freezer which keeps the temperaulres throughout. dropping on the defrost heater causing a sizzling, hissing or popping sound during the defrost (¢_cle.
  • Page 23 Possible Causes What To Do Motor operatesfor Normal when refr_erator * Wait 24 hours for the refrigerator to colnpletely cool down. longperiodsor cycles is first plugged in. on and offfrequently. "This is normal. Often occurs when large (Modernrefrigerators amounts of food are with morestorage placed in refrigerator.
  • Page 24 Before you call for service... Possible Causes What To Do Cubedispenser doesnot Icemaker turned off or • Turn on iceznaker or water supply. work (on some models) water supply turned off. Ice cubes are frozen to • Relnove cubes. icemaker feeler arm. Irregaflar ice chnnps in •...
  • Page 25 Possible Causes What To Do Hotair frombottom Normal air flow cooling ofrefrigerator motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings sensitive and will discolor at these normal and safe temperatures. CUBED ICE was selected Last setting was CRUSHED ICE.
  • Page 26 GE Will Replace: Anypart of the refrigerator which fhils due to a defect in materials or workmanship. Fromthe date of the During this full one-yearwarranty,GE will also prox4de, freeof charge,all labor and in-home origina!purchase set_4ce to replace the defective part.
  • Page 27: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet GE SmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* 700% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects USEPA Influent Effluent % Reduction Parameter Challenge Average Maximum Average Minimum 98.90% 97.37%...
  • Page 28: State Of California Water

    Device Certificate Number 00- 1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: February 9, 2001 Trademark/Model Designation ......Replacement Elements GE Smart Water Filtration GE Smart Water Hotpoint Manufacturer: mt to Section 116830 Cysts Organic LindaneAtrazine 2,4-D Rated Service CapaciD_:...
  • Page 29: Warranty (Canadian)

    GE Service Protection Plus GE, a name recognized worldwide %r quality and dependability, offers you Service Protection Plus TM--comprehensive protection on all your appliances- No Matter What Brand! We 71Cover Any Appliance. Benefits Include: Anywhere. Anytime.* • Backed by GE •...
  • Page 30 800 GE CARES (800-432-2737). Model Number Serial Number Important: If you did not get a registration card with your product, detach and return the form below to...
  • Page 31 Mesures de s_rit_ Comment vous d_barrasser convenablement de votre ancien rdfligdrateur ....Cordons prokmgateurs ....Fiche d'adaptation ..... Mesures de sdcuritd ..... Raccordement dlectrique ....Fonctionnement Bacs fi Kgumes ...... 38-39 Cartouche du filtre fi eau ....Clayettes, bacs et casiers .....
  • Page 32 MESURES DES 'CURIT " I MPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. a, A VERTISSEMENT! N'utilisez cet filectromfinager que pour I'usage auquel il est destinfi, comme expliqufi clans le prfisent manuel MESURES D EScL CURITCL Lorsque vous utilisez un appareil filectrique, observez toujours les mesures de sficuritfi de base, y compris les suivantes.
  • Page 33: Comment Vous D_Barrasser

    DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENTVOUS DdLBARRASSER CONVENABI EMENT DEVOTRE ANCIEN Rc----LFRIgd----LRATEUR Se d_.barrasser du CFC Les enfhnts pris all pig:ge ou morts d'asph}Me sont toujours d'aculalitd. Les rdfligdrateurs abandonnds Votre ancien rdffigdrateur petit avoir un sont toujours aussi dangereux, m_me si on n'attend...
  • Page 34: Mesures De Sdcuritd

    MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RA CCO RDEMEN TEL EC Tfl l OUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s#curit#, cet appareil doit _tre correctement mis _ la terre. Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni Cette precaution...
  • Page 35 LeS commafldes, w_.e/eotromenagersge.oa 9 JSCOLDEST 0 iS OFF FREEZER FRESHFOOD Initialement, placez la commande de temperature pour les aliments frais et celle du cong#lateur sur 5. Ensuite, laissez la temperature se stabiliser pendant 12heures. II peut #tre n#cessaire de faire plusieurs r#glages. R#glez les commandes raison d'une graduation _ la fois et apr#s chacune d'efle, aflouez une p#riode de 12heures pour que la temperature du r#frig#rateur atteigne la valeur command#e.
  • Page 36: Cartouche Du Filtre Fi Eau

    La cartouchedufiltre a eau. Sur certaines modOles Cartouche du filtre gl eau alignant la fl&che de la cartouche ficelle du support de cartouche, placez La cartouche du filtre fi eau se trouve clans le haut de la nouvelle cartouche fi le coin ckoit atIi_re supdfietu"du compatliment l'intdrieur (hi support.
  • Page 37 R#arrangement des clayettes Clayettes durefrigerateur : Pour enlever Pour replacer SuP6rieur -,..! verrouiller _i iii i ii en place Clayettes du congelateur : Paniersdu congelateur : Pour enlever Pour on/ever Enlevez le panier en le tirant vers l'm_ant, en soulevant la partie m_ant et en le fidsant glisser all del'a de la butde.
  • Page 38 Clayetteset bacs. Toutes les caract6ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modbles. Casier ShelfSaver Utilisez ce casier pour y ranger des canettes afin de faciliter l'acc&s. Le casier peut mlssi setvir pour ranger un plat de cuisson ml four mesurant 9"...
  • Page 39 Enlevementdu bacs a legumes, w .eleo,rome.,gersge.o, Toutes les caractOristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Enlevement du bacs a I#gumes II est facile de retirer les bacs en les Si la porte du rdffigdrateur empache le retrait des bacs, il sera ndcessaire de soulevant ldg_rement puis en les tirant au (tel-ade la butde.
  • Page 40: Le Distributeur D'eau Et De Glacons

    Le distributeurd'eau et de glagons. Sur certains modOles Pour utiliser le distributeur Sdlecfionnez CUBED ICE _ (glaqons), Verrouillage du distributeur (surcertaines CRUSHED ICE _J(glace con't_c_lssde) ou modbles) WATER _ (eau). Appwez stir la touche Appuyez doucement le verre contre le LOCK CONTROL (rdglage haut (tu bras de distribution.
  • Page 41: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du refrigerateur. e ectro,,en,,e, ,e.c, Nettoyage de I'exterieur te bac de trop-pleindudistributeur (sur Los poignoes de porte et lout garniture. certains mod&les) (tex_'ait(?tre soi_musement Nettoyez-les m.1moyen d'un linge humect4 essuy4. Vous pouvez 41iminer les ddp6ts d'eau savonneuse. S4chez avec un linge doux. calcaires laiss4s pro"les taches d'eau en GardezI'oxterieurdu refrioerateur propre.
  • Page 42 Entretienet nettoyagedu refrigerateur. Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettezle rdfrig_rateuren place Prenez un soin particulier lorsque vous en le poussant,veillez_ ne pas le faire roulersur dloignez le rdfi'igdrateur du lnur. Tousles le cordond'alimentafionou sur la conduited'eau types de revetemen_s de sol peuvent etre de la machine_ gl&ons.
  • Page 43: Remplacement Des Ampoules

    Remplacement d esampoule& Lorsque vous r_g/ez /a commande du cong_/ateur sur O,/'a/imentation _/ectrique de/'ampoule n'est pas couple. Compartiment des aliments frais--_'clairage sup#rieur D_branchez le r_fiig_ratem'. Rebranchez le reffigarateur. L'ampoule est simee en re'fibre des commandes. Remplacez-la avec une ampoule pour appareils managers de puissance egale ou inKrieure.
  • Page 44 Si Áerdffigdrateur est equip(3 d'une machine fi glaqons, celle-ci (te_'a 4tre raccordde fiune conduite d'eau fl'oide. Vous pouvez acheter une u'ousse d'alimentation d'eau GE (contenant Áamymlterie, le robinet (t'arr4t, lesjoint_s et les instructions) chez vou'e revendeur, ou en vous adressant fi nou'e site Web fil'adresse
  • Page 45 Instructions d'installation ALIGNEMENT DES PORTES Apr_s avoir r(3gl(3 les roulettes de nivellement, assurez-vous que les portes sont bien align4es "a la partie sup(3rieure. Pour aligner les portes, r(3glez la porte du compartiment r4fiig4rateur. O _kl'aide d'une c14_adouille de 5/16 po, tournez lavis de r4glage de la porte vers la droite pour relever la porte, ou vers la gauche pour l'abaisser.
  • Page 46 Regrigerator Tubing (WN08X10002, WX08X10006, WN08X10015 etWX08X10025). tie la machine _'_ g laqon en position 0 (arrO.t). Sivous installez un systeme d'eml GE Reverse Osmosis N'installezjamais les myaux de la machine _tglaqon dans dans votre rdffigarateur, la seule installation approuvde ties endroits ott la temp_3ramre risque de descendre en est celle de la trousse (;E RVIgJT.
  • Page 47 NOTE : Les seuls tuyaux en mati&re plastique approuv6s par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE SmartConnect 'M Refrigerator Tubing. N'utilisez jamais un autre tuyau en mati&re plastique, car le tuyau d'afimentation d'eau est tout le temps sous pression.
  • Page 48: Installation De La Conduite D'eau

    instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) Installez le robinet d'arr#et sur la canalisation d'eau FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T potable la pills fl'4quemment utilisde. Fixez le robinet ct'axr'#et a u myau d'eau ffoide fi l'aide IT] FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de seN'age. PRINCIPALE D'EAU Collier de serrage Oux_'ez le robinet le plus proche suffismmnent...
  • Page 49 1 litre (1 quart) d'eau par le tWinE plastique flexible. © Placez l'acrou de compression et la bague (manchon) fi l'exu'amita (hi ugau (amine l'indique l'illustrauon. Si vous uulisez une u'ousse GE SmartConnect'" daja Refrigerator Tubing, les acrous sont assemblas au royal...
  • Page 50 Tout en tenant le myau, sen'ez le raccord. Si vous utilisez un myau en mati?:re plastique d'une trousse GE SmartConnect'" Refi'igerator Tubing, ins4rez l'exu'alnitO moul4e du myau dans le raccord du r4fl'ig4rateur...
  • Page 51 Notes.
  • Page 52: Avant D'appeler Un Rdparateur

    Bruits de fonctionnementnormaux. Les compresseurs modernes a ham rendement fonctionnent pills rapidement produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation pills audible pendant le fonctionnement. Le ventilateur de circulation d'air "al'int6rieur du cong6lateur qui maintient la temp6rature unifbnne. cr6pitement ou un siffiement pendant le c¢_clede d6givrage.
  • Page 53 Correctifs Causes possibles Vibration ou bruit • Consultez Roulettes. Les roulettes de nivellement metallique(unelegere avant doivent 6tre r_gl6es. vibration estnormale) Le moteur fonctionne Ceci est normal lorsque • Attendez 24 heures pour que le r(_fi_g(,rateur reffoidisse pendant de Iongues r6frig6rateur vient d'6tre branch&...
  • Page 54 Before you call for service... Causes possibles Correctifs Ledistributeurde La machine "Mettez &glaqons est 6teinte en marche la machine "aglaqons ou r_3tablissez glagons ne fonctionne ou l'alimentation en eau a 6t6 l'alimentation en eau. coup6e. "Retirez Des glaqons sont coll_s au bras les glaqons.
  • Page 55 Correctifs Causes possibles De la condensation • Essuyez bien la surface ext_rieure. Cela n'est pas inhabituel pendant s'accumulea rexterieur les p6riodes de forte humidit6. De la condensation Los portes sont ouvertes trop s'accumulea I'interieur fr6quemment ou pendant trop (par tempshumide, lon_emps.
  • Page 56 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre rdrigerateur est garanti contre tout defaut de materiau et de fabrication. 3e que cette Durce de garantie Pieces Main-d'oeuvre _larantie couvre (a partir de la Reparation date d'achat) remplacement choix de Camco 3ompresseur Dix (10) ans Dix (10) ans...
  • Page 57 Feuillet de donnees relatives a la performance Cartouche GWF du systeme de Filtration d'eau GE SmartWater Revendication de performance de sante certifiee par NSF/ANSI* 'facteurs intOgrOs de sOcuritO _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N ° 42 : Effets esth6tiques...
  • Page 58: Service ;_La Clientele

    Achetez un contrat d'entretien GE avant flue votre gm'antie n'expire et bdndficiez d'un rabais subsmntiel. Ainsi le seadce apr?_s-vente GE sera toujours 15 apr?_sexpiration de la garande. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1-80g-461-3636. Pibceset accessories Ceux qui ddsirent rdparer eux-m_?mes leurs dlectromdnagers...
  • Page 59 Infornu_i6n de seguridad Adaptadores ......Cables de extensidn ....Conecmr la electricidad ....Deshacerse debidamente de su refiigerador ....Precauckmes de seguridad .... Instrucciones de operacidn Carmcho del filtro de agua .... Controles del refrigerador .... Dispensador de agala y de hielo ..Dispositivo automfitico para hacer hielo...
  • Page 60 INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODASLAS INSTRUCCIONES. iADVERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sticos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refiJgerador deber_ estar Si su refiigerador tiene un dispositivo mltolnafico...
  • Page 61 iPELIGRO!RIESGODE QUE UN NINO PUEDA QUEDARATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE D ESU REFRIGERADOR Deshacerse del CFC E1 atrapamiento y la sof_maci6n tie los nifios no son un problema del pasado. Los refiigeradores Su antiguo reffigerador puede tener un sistema de abandonados son un peligro...aunque sea sdlo por refi'igeraci6n que us6 CFC (clorofluorocarbonos).
  • Page 62 /NFORMACIONES /MPORTANTES DESEGURIDAD. tEA PRIMEROTODA/.AS/NSTRUCC/ONES. iADVERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su segufidad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable elactrico de este aparato estfi equipado con Esto garantiza la mejor ejecuci6n y evita la una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en un sobrecarga del circuito el4ctrico de la casa y los...
  • Page 63 Los controles de/refrigerador. 9 iS COLDEST 0 iS OFF FREEZER FRESHFOOD Inicialmente, fije el control de alimentos frescos en 5 y el control del congelador en 5 y deje que transcurran 12horas para que /a temperatura se estabi/ice. Varios ajustes podrian ser necesarios. Ajuste los controles un incremento a la vez, y permita 12horas despu#s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura deseada.
  • Page 64 Pnra pedir cartuchos adicionalesen los reemplazo, coloque tin adhesivo con Estados Unidos, v isitenuestro sitio Web, el rues y el afio al nuevo carumho para, o Ilame a GE que le recuerde reemplazar el filtro en parapartesy accesorios a1800-626-2002. seis meses.
  • Page 65 Reubicacion de los entrepa#os Entrepafios d e/refrigerador: Para retirarlos Para reemplazar/os gancho Supeiior 0_ Bfije]opara •,m asegurari_" ensu ]uga r !_i _ iii_iiii Canastas del congelador: Entrepa_os del congelador: Para retirarlos Para refirarlas Retire la canasta empu.jandola hacia el fl'ente, levantando el fl'ente y desliz_ndola hasta pasar el punto de parar.
  • Page 66 Caracte#sticas adicionales. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Estante ShelfSaver TM Use esto estante para almacenar latas de bebidas para un fScil acceso. Tmnbidn puede sostener un plato reffactafio de 9" X 13". Sobm /as gavetas de a/macenamiento. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas.
  • Page 67 Sobre retirar la gaveta preservadorade alimentos, No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Como sacar la gaveta preservadora de alimentos Guiasde la gaveta Las gavems se pueden retirar fftcilmente Si la puerta le impide sacar las gavetas, el refi'igerador ten(k_ que rodarse hacia inclin_ndolas levemente y empujandolas hasta pasar el punto de [reno.
  • Page 68 El dispensador d e aguay de hie/o. En algunos modelos To Use the Dispenser Seleccione CUBED ICE _ (cubos de hielo), Para bloquear el dispensador (en CRUSHED ICE _ (hielo_-_fiulrado) o WATER algunosmodelos) (ag_la). _ Presione la tecla LOCK Presione el vaso suavelnente contra CONTROL (control...
  • Page 69 Cuidadoy limpieza de/refrigerador. es. o timpiar el exterior El pozode/dispensador (en algtmos tas manijas de la puerta y los omamentos. Se modelos), por deb_go de la parrilla, se debe limpian con un patio humedecido con una mantener limpio y seco. E1 agua que se soluci6n de detergente suave y agua.
  • Page 70 Cuidadoy limpieza de/refrigerador. AtMs del refrigerador Se deber5 tener cuidado al retirar el AI empujar e l refrigerador a sulugar, asegOrese de nopasarsobreel cableel_ctrico ni sobrela I[nea de reffigerador de la pared. Todos los tipos de alimentaci6n d e/disposifivo parahacerhielos(en recubrimiento de pisos se pueden daflar, algunos modelos).
  • Page 71 Reemplazo de bombillas. Girar el control hacia la posiciSn 0 (off) no interrumpe el fluido de corriente hacia el circuito de la luz. Compartimento de alimentos frescos--Luz superior Desenchufe el refiigerador. Vue]va a enchuf_lr el refiigerador a la cornente. La bombilla se localiza (tetras de los conu'oles.
  • Page 72 Instrucciones para Refrigerad0r Instalacion Models 20, 22, 25 I Si tiene preguntas,Ilame al 1-800-GE-CARES o bien x_ske pfi_na Web: w nuesu'a ANTES DE ENIPEZAR ESPACIOS LIBRES Deje suficiente espacio para facilitar la instalaci6n, la Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
  • Page 73 Instrucciones para Instalacion ALINEACION DE LAS PUERTAS Despuas de nivelar, aseg0rese de que las puevtas est6n al mismo nivel en la parte superior. Para emparejar las puertas, ajuste la puerta de los alimentos fi'escos. Usando una llm_ede cubo de 5/16", gire el tomillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta;...
  • Page 74 Osmosis Inversa de GE, la Onica insmlaci6n aprobada es para conectar el refligerador al suministro de agua. con un kit de Osmosis Inversa de GE. Para ou'os sistemas Si usa cobre, asegOrese de que ambos extremos de agua de 6smosis inversa, siga las insmmciones de la tuberia se corten unifbrmemente.
  • Page 75 Instale la vfilvula de cierre en la ud)eria del agua de QUE NECESITA (CONT.) consumo m_s fi'ecuentemente utilizada. •Un kit de suministro de agua de GE (contiene ulberia, I1] CIERRE EL SUMINISTRO %lxada de cierre y accesorios enumerados abajo) esta...
  • Page 76 Wlvula de Para mberia de pl:isfico de un kit de mberia para el Tuberiavertical cierretipo silla refligerador SmartConnect de GE, inserte el extremo de aguafria inoldeado de la mberia en la v:_Mfla de cierre y apriete la tuerca de coInpresi6n...
  • Page 77 Si usa un kit de mberia para el refiigerador Una la mberia a la abrazadera provista para sostenerla SmartConnect Tvde GE, necesitarfi un tubo adicional en una posici6n vertical. Q)tdzfisnecesite apalancar la (WX08X10002) para conectar el filtro. No corte la abrazadera.
  • Page 78 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) INICIE LA M.&,QUINA DE HIELOS I_CONECTE EL REFRIGERADOR Fije el intemlptor de la mfiquina de hielos en la Organice el cable de la tuberia de manera que no xdbre posici6n I (oncondido).
  • Page 79 Notas.
  • Page 80 Sonidosnorma/es de la operation. Estos sonidos son normales y son causados per una operaciSn muy eficaz. E1 nuevo COlnpresor de alta eficiencia flmciona lnaS rSpi(to y ten(kS un zumbido o ruido pulsante lnaS alto durante la operaci6n. E1 aire que circula del ventilador al interior del congelador mantiene las temperamras unifbnneInente.
  • Page 81 Causas Posibles Que hacer Es normal cuando Elmotoroperadurante • Espere 24 horas para que el refi'igerador se enfi'ie periodos prolongados o completmnente. el refrigerador es reci6n instalado en su casa. se arrancay se para con frecuencia. ( Refrigeradores Ocurre cuando hay largas •...
  • Page 82 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer Cubos peque_os o huecos Filtro de agua tapado. * Reemplace el cartucho del fihro (:on uno nuevo o con el tap6n. Formacion lenta del hielo * Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta. Se dej6 abierta la puerta.
  • Page 83 Possible Causes What To Do No sale agua y el EsN tapada la linea de agua * Llalne a un ploznero. dispositivo para hacer o la llave de paso. hielo no funciona Filtro de agua tapado. * Reeml)lace el (armclao del fihro o relnueve el fihro y insude el tap6n.
  • Page 84 Cualquierpartedel refiigerador que falle debido a un (tefecto en lnateriales o mano de obra. A part# de/a fecha Durante este a_o de garantia completa, GE tambidn proporcionar_ sin costo, mano de obra y de compra original setvicio en su hogar para reelnplazar las partes (tefeculosas.
  • Page 85 Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtracion GE SmartWater CartuchoGWF Compmbacion de afirmacion de salud Certificada por NSF/ANSI* 'Factores de 100% incorporados para la utilizaci6n no medida) Est,4ndar No. 42: Efectos est6ticos Parfimetros USEPA Calidad Effluent % de reducci6n...
  • Page 86 Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe ser firmado y fechado por el comprador y el vendedor antes de la conclusi6n de esta venta. Este formulario debe ser conset_ado en archivo por el comprador por un minimo de (los afios. COMPRADOR: VENDEDOR: Nolnbre...
  • Page 87 Soliciteunareparaci6n www.GEPpp/ E1 seivicio de expertos GE est_ a tan s61o un paso de su puerta, iEntre en lineay solicite su reparaci6n cuando le venga bien 24 horas al dia cualquier dia del aft(!! O llmne a1800-GE-CARES (800-432-2737) durante horas nommles de oficina.
  • Page 88 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Camco set_ice center, or call 1.888.261.3055. ContactUs IntheU.S.:WWW.GEApp/iances. corn If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all tim derails including your phone number, or x,_Tite to: General Manager, Custorner Relations...

This manual is also suitable for:


Table of Contents