Kenmore 402.4903 Series Use & Care Manual page 34

Para reducir el riesgo de incendio, descargas el4ctricas
o lesiones fisicas cuando usa este electrodom4stico,
siga las instrucciones de seguridad b_sicas que figuran a
continuaci6n.
• Desenchufe la lavadora antes de la limpieza para evitar el
riesgo de descargas electricas.
• Nunca utilice productos quimicos fuertes, limpiadores
abrasivos ni disolventes para limpiar la lavadora. Podffa
dafiar el acabado.
• No ponga toaUas ni ropas sucias de aceites o grasas
encima de la lavadora. Estas sustancias emiten vapores que
pueden prender fuego en los materiales.
• No lave prendas que tengan manchas de aceite vegetal o
aceite de cocina. Dichas prendas pueden tener vestigios de
aceite despues del lavado y se pueden prender.
Desconecte este eleetrodom4stico de la fuente de
suministro el4ctrico antes de intentar realizar alguna tarea
de mantenimiento. Colocar los controles en la posici6n de
apagado no desconecta el electrodom4stico de la fuente
de suministro el4ctrico. Si no sigue estas advertencias se
pueden producir lesiones personales graves, un incendio, una
descarga electrica o la muerte.
No combine detergentes, suavizantes de telas ni otros
productos de lavado de diferentes fabricantes para lavar
una carga a menos que se especifique en la etiqueta.
No mezcle lejia que contenga cloro, amoniaco o _cidos,
como vinagre. Siga las indicaciones del envase cuando utilice
productos para el lavado. El use incorrectopuede producir gases
venenosos con resultado de lesiones graves o muerte.
No introduzca la mano en la lavadora cuando algunas
partes est4n en movimiento. Antes de cargar, descargar
o agregar prendas presione el dial del selector de ciclos y
deje que el tambor de detenga completamente.
Si no sigue estas advertencias se pueden producir lesiones
personales graves, un incendio, una descarga electrica o la
muerte.
Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACION para
conocer los procedimientos detallados de cone×i6n a
tierra. Las instrucciones de instalaciOn se proporcionan con la
lavadora para que el instalador las pueda consultar. Si la lavadora
se ha de mover a una nueva ubicacion, la ha de comprobar y
volver a instalar personal de servicio calificado. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un
incendio, una descarga electrica o la muerte.
• Bajo ninguna circunstancia se debe cortar ni retirar el
tercer pin (cone×i6n a tierra} del cable de alimentaci6n.
Si no sigue estas advertencias se pueden producir lesiones
personales graves, un incendio, una descarga electrica o la
muerte.
• Para su seguridad personal, esta lavadora debe
conectarse a tierra correctamente. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un
incendio, una descarga electrica o la muerte.
• El cable de alimentaci6n de este aparato est_ equipado
con un enchufe de 3 pines (conexi6n a tierra) que
combina con un tomacorriente de pared de 3 pines
(conexi6n a tierra) para minimizar la posibilidad de descarga
electrica desde este electrodomestico.
• Esta lavadora debe estar conectada a una toma 120 V CA,
60 Hz con conexi6n a tierra adecuada. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un
incendio, una descarga electrica o la muerte.
Se ha de disponer de una toma y un circuito
comprobados pot un electricista calificado que asegure
que la cone×i6n a tierra es la adecuada. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un
incendio, una descarga electrica o la muerte.
• Cuando el tomacorriente sea de 2 pines, es su
responsabilidad y obligaci6n reemplazarlo pot el
adecuado de 3 pines con conexi6n a tierra. Si no sigue
estas advertencias se pueden producir lesiones personales
graves, un incendio, una descarga electrica o la muerte.
• No instale la lavadora sobre una alfombra. Inst_lela sobre
una superficie s61ida. Si no sigue estas advertencias se
pueden producir dar'ios graves por fugas de agua.
No retire el terminal de conexi6n a tierra. No utilice
un adaptador ni un cable prolongador. Enchufe en un
tomacorriente de 3 pines con conexi6n a tierra. Si no sigue
estas advertencias se pueden producir lesiones personales
graves, un incendio, una descarga electrica o la muerte.
La lavadora siempre se debe conectar una toma propia
individual cuya tensi6n coincida con la marcada en la
plaqueta de voltaje. Asf se consigue el mejor rendimiento
y se evita sobrecargar los circuitos de los fusibles de la
casa, Io que podffa provocar riesgo de incendio en la cables
sobrecalentados.
No desenchufe la lavadora tirando del cable de
alimentaci6n. Sujete siempre el enchufe firmemente y tire
de el en linea recta. Si no sigue estas advertencias se pueden
producir lesiones personales graves, un incendio, una descarga
electrica o la muerte.
• Repare o reemplace inmediatamente todos los cables de
alimentaci6n que est4n raidos o presenten cualquier otto
alamo. No utilice un cable que muestre grietas o desgaste
en toda su Iongitud o en alguno de los extremos.
Consulte a un tecnico de servicio calificado. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un
incendio, una descarga electrica o la muerte.
Cuando instale o mueva la lavadora, procure no pinchar,
aplastar ni daSar el cable de alimentaci6n. Si no sigue
estas advertencias se pueden producir lesiones personales
graves, un incendio, una descarga electrica o la muerte.
• Un t4cnico de servicio calificado debe instalar y conectar
a tierra la lavadora de acuerdo con los c6digos locales
para prevenir los riesgos de descarga electrica y asegurar la
estabilidad durante el funcionamiento.
• La lavadora es pesada. Se necesitan dos personas o m&s
para mover e instalar el electrodom4stico. No hacerlo
puede causar lesiones en la espalda o de otro tipo.
• No instale ni guarde esta lavadora donde quede expuesta
a los factores clim_ticos exteriores y a temperaturas
por debajo del punto de congelaci6n. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir dar'ios graves por fugas de
agua.
• Para reducir el riesgo de descargas el4ctricas, no instale
la lavadora en entornos humedos. Si no sigue estas
advertencias se pueden producir lesiones personales graves, un
incendio, una descarga electrica o la muerte.
Kenmole-Washer-Ownels-Manual MES.indd 4 3/23/2010 3:03:56PM