Kenmore 402.4903 Series Use & Care Manual page 44

CLASIFICACION DE LAS CARGAS DE LAVADO
Etiquetas de indicaciones de la teia
La mayoffa de las prendas Ilevan una etiqueta con instrucciones
sobre el cuidado adecuado. Mediante la tabla siguiente, ajuste
las selecciones de ciclos y opciones para cuidar la ropa segOn las
recomendaciones del fabricante.
Etiquetas de indicaciones de la tela
Oiclo de _ _
lavado en --
maquina
Normal Plancha permanente/ Suave/Delicada
antiarrugas
Lavado a mano No lavar No retorcer
Temperatura coo oo o
del agua
Oalbnte Tibia Fria
(50SDgrC/120°F) (40SDgrC/105°F) (30SDgrC/85°F)
Srmbolos d÷ A A
lejfa
Cualquier lejia $61o lejia sin cloro No usar lejia
(cuando sea (cuando sea
necesar[a) necesar[a)
Agrupamiento de las prendas similares
Para obtener los mejores resultados del lavado y reducir las
posibilidades de daflar la ropa, clasifique las cargas de lavado pot
prendas similares. Combinar diferentes tipos de tela y niveles de
suciedad puede reducir el desempeflo del lavado, transferir colores,
decolorar las telas, daflar las prendas o crear pelusa. La colada se
debe clasificar en grupos como se explica a continuaci6n.
Ropa de color
Clasifique la ropa segOn el color. Lave las prendas de color oscuro
separadas de las blancas o de colores claros. Combinar prendas
de colores oscuros con otras de colores claros puede generar una
transferencia de tintura alas de colores claros o una decoloraci6n
de estas.
Nivel de suciedad
Lave juntas las prendas m&.ssucias. Lavar prendas poco sucias y
muy sucias en la misma carga puede reducir la calidad del lavado
en las prendas poco sucias.
Tipo de tejido
Las prendas delicadas no se deben lavar junto a prendas de
tejidos m_.s pesados y resistentes. Si lava prendas delicadas junto
alas de tejidos m&.sresistentes, aquellas se pueden dafiar. Lavar
juntas prendas de tejidos m_.s resistentes y prendas delicadas
puede reducir la calidad del lavado de las prendas m&.sresistentes
y dafiar las delicadas.
Tipo de pelusa
Algunas telas atraen la pelusa mientras que otras la generan en
el proceso de lavado. No mezcle en la misma carga ropas que
atraen la pelusa con las que la generan. Lavar juntos ambos tipos
de prendas puede hacer que los filtros se obstruyan con la pelusa.
(Por ejemplo, telas que atraen pelusa - sueteres; telas que generan
pelusa - telas de felpa)
Carga de la lavadora
,, Asegurese de que los bolsillos est4n vacios. Los objetos
como clips, bolfgrafos, monedas y Ilaves puede dafiar la
lavadora y las prendas.
Cierre cremalleras, ganchos y cordones para evitar que se
enreden con otras prendas.
,, Trate previamente las zonas m&.ssucias para obtener los
mejores resultados.
,, En una carga combine prendas grandes y pequdias. Cargue en
primer lugar las prendas grandes.
,, Las prendas grandes no deben ser m&.sde la mitad de la carga
total.
La lavadora se puede cargar totalmente, pero el tambor no
se debe abarrotar. La puerta de la lavadora se debe cerrar
f&.cilmente.
,, Para evitar un desequilibrio en la carga, no lave una sola
prenda. Agregue una o dos prendas similares. Las prendas
grandes y voluminosas, como las frazadas, los edredones o los
cubrecamas, se deben lavar individualmente.
,, No lave ni centrifugue elementos impermeables, como ponchos
de Iluvia, bolsas de dormir, etc.
Cuando vade la lavadora, compruebe si debajo del sello de la
puerta hay alguna prenda pequefia.
NOTA: Aseg0rese de queen la zona del sello de la puerta no
quede ninguna prenda cuando cierre esta. Sobrecargar la lavadora
puede hacer que algunas prendas queden atrapadas entre la
puerta y el sello. Esto puede daflar las prendas y el sello.
NO SOBRECARGUE EL TAMBOR
ASEGURESE DE QUE LA ROPA NO QUEDE
ATRAPADA EN LAS JUNTAS DE LA PUERTA
Clasificaci6n de la ropa...
Blanca Muy sucia
Clara Normal
Oseura Poeo sucia
Delicada
Sin plancha
Resistente
Generan pelusa
Atraen pelusa
14
Kenmole-Washer-Ownels-Manual MES.indd 14 3,'23,'2010 3:04:02PM