Kenmore 402.4903 Series Use & Care Manual page 32

MENSAJES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
REQUISITOS DE LA CONEXION A TIERRA
CARACTERJSTICAS Y FUNCIONES
Piezas y componentes (;laves ........................................ 6
REQUISITOS DE LA INSTALACION
Dimer_siones y especificacienes claves ................................. 7
Elija una ubioaci6n adeouada ......................................... 7
Piso ............................................................ 7
Espacios libres .................................................... 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Desembalaje y remoci6n de los tornillos de transperte ...................... 8
Conexi6n de las mangueras de agua ................................... 8
Conexi6n de la manguera de drenaje ................................... 9
Conexi6n del suministro eleotrico ..................................... 10
Nivelado de la lavadora ............................................ 10
COMO UTILIZAR
Funcior_es del panel de control ...................................... 11
Funoionamiento de la lavadora ...................................... 12
Guia de oiclos ................................................... 13
Clasificaoion de las oargas de lavado .................................. 14
Aoerca del dosificador ............................................. 15
Detergente y use del dosificador ..................................... 16
Display de tiempo y estado ......................................... 17
Bofones modifioadores de cities ..................................... 18
Botones de opciones de los oiclos ................................... 19
DELAY START (HCIO RETT_RDADO) ................................ 19
Funciones especiales .............................................. 19
CONTROL LOCK (BLOQUEO CONTROLES) .......................... 19
CLEAN WASHER (LIMPIAR LAVADORA) ............................. 20
MY CYCLE (MI CICLO) ........................................... 20
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza peri6dica ................................................ 21
Limpieza del exterior ............................................. 21
Limpieza del interior ............................................. 21
Limpieza del sello de la puerta ..................................... 21
C6mo guardar la lavadora ......................................... 21
Limpieza del dosifioador .......................................... 22
Mantenimiento ................................................... 23
Limpieza de los filtros de entrada de agua ............................ 23
Limpieza del filtro de residues ...................................... 24
GUiA DE SOLUCION DE PROBLEMAS
Sonidos normales ................................................ 25
Antes de oomunicarse con el servioio teonioo ........................... 25
En este espacio, registre la fecha de la compra, el modelo y
el n0mero de serie de su producto. Encontrar_ el modelo y el
n0mero de serie impresos en la placa de identificacion del interior
de la puerta de la lavadora. Tenga esta informacion disponible
cuando contacte con Sears en relacion con su producto.
N° de modelo
Fecha de compra
N° de serie
Guarde estas instrucciones y el recibo de la venta para consultas
futuras.
Acuerdos principales de protecciOn
Enhorabuena per realizar una compra inteligente. Su nuevo
producto Kenmore® esta disefiado y fabricado para aries de un
use fiable. Pero come todos los productos, puede requerir un
mantenimiento preventive o alguna reparaci0n periodica. Si tiene un
Acuerdo principal de proteccion podra ahorrarse dinero y molestias.
El Acuerdo principal de proteccion tambien ayuda a ampliar la vida
0til de su nuevo producto. El Acuerdo* incluye:
• Las piezas y la mane de obra necesarias para mantener el
correcto funcionamiento de los productos con un use normal,
no sOlo los defectos.
Nuestra cobertura va touche m_s all_ de la garantia del
producto. Se excluyen de la cobertura las fallas no deducibles,
no funcionales - protecci6n real.
• Servicio experto per un equipo de m_s de 10.000 t4cnicos
de servicio de Sears autorizados, Io que significa que su
producto estar&, en buenas manes.
• No hay limite en las Ilamadas de servicio y 4ste incluye
toda la naci6n, tantas veces come desee, siempre que nos
necesite.
• 6arantia para elementos defectuosos - Se cubre el
reemplazo del producto si se producen cuatro o m_s fallas del
producto en un periodo de 12 meses.
• Reemplazo del producto si este no se puede reparar.
• Comprobaci6n de mantenimiento preventive anual a
solicitud del usuario sin cargos extras.
• Ayuda r_pida per tel4fono - Lo Ilamamos Resoiuci6n r_pida.
Ayuda telefonica de un representante de Sears para todos los
productos. Somos come un "manual del usuario con voz"o
• Protecci6n de sobrecargas de energia contra dafios
derivados de las fluctuaciones electricas.
• Protecci6n anual de 250 $ per alimentos que se hayan
descompuesto debido a una falla mecb.nica de un refrigerador o
un congelador cubiertos per el acuerdo.
• Reembolso per alquiler si la reparaci6n del producto cubierto
tarda m_s tiempo del prometido.
• Deseuento del 10% del precio normal de cualquier servicio de
reparaci6n no cubierto y de las piezas relacionadas.
Una vez adquiride el Acuerdo, basta con una simple Ilamada telef6nica
para ebtener el servicie planificado. Puede Ilamar en cualquier
memento de dfa o de neche o programar un servicio en Ifnea.
El Acuerdo principal de protecci6n es una adquisici6n sin riesgo.
Si Io cancela per cualquier razon durante el periodo de garantia del
producto, se Io reembolsaremos completamente; si el periodo de
garantia ha expirado el reembolso ser_ prorrateado.
iContrate hey su Acuerdo principal de protecci6n!
Se apiican algunas limitaciones y exciusiones,
Para obtener informaci6n adicional y sobre los precios en
Estados Unidos, Ilame a 1-800-827-6655.
• En Canad& la cobertura de algunos elementos varia.
Para obtener una informaci6n completa llame a Sears
Canada al numero 1-800-361-6665.
Sears installation Service
Para la instalacion profesional per parte de Sears de
electrodomesticos, controles de puertas de garajes, calentadores
de agua y otros productos del hogar, en Estados Unidos o
Canadb., Ilame a
1-800-4-MY-HOME®.
Kenmole-Washer-Ownels-Manual MES.indd 2 3,23,2010 3:03:55PM