Black & Decker BD200MT Instruction Manual page 30

zLADVERTENCIA:
USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de
uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice tambien mascaras faciales o para polvo si
el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
.Proteccion para los ojos segDn la norma ANSI Z87. 1 (CAN/CSA 794.3)
.Proteccion auditiva segDn la norma ANSI $12.6 ($3. 19)
. Proteccion respiratoria segDn las normas NIOSH/OSHA/MSHA
zLADVERTENCIA:
parte del polvo producido por las herramientas el6ctricas al lijar,
aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcci6n, contiene
productos qufmicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cancer,
defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos de estos productos
quimicos son:
. el plomo de las pinturas de base plomo,
. la silice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mamposteria, y
. el arsenico y el cromo de la madera con tratamiento quimico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varia segOn la frecuencia con la que se
realice este fipo de trabajo. Para reducir la exposicion a estos productos quimicos:
trabaje en areas bien venfiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como
las mascaras para polvo especialmente disefiadas para filtrar las particulas
microscopicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado,
esmerilado y taJadrado el_ctricos, as_ como de otras actividades del sector de
la construcci6n. Lleve ropa protectora y lave con agua y jab6n las zonas
expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la
piel, puede favorecer la absorcion de productos quimicos peligrosos.
z_ADVERTENCIA:
El uso de esta herramJenta puede generar o dispersar
polvo lo cual puede causar lesJones respJratorias serJas y permanentes y otros
tipos de lesi6n. Siempre use proteccion respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para
la exposicion al polvo. Dirija las particulas en direccion opuesta a su cara y cuerpo.
zLADVERTENCJA:
Durante eJ uso, siempre utJiJce protecci6n individual para
los oidos adecuada que cumpla con la norma ANSi S12.6 (S3.19). Bajo ciertas
circunstancias y segbn el periodo de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la perdida de audicion.
Precauciones que debe tenet en cuenta al lijar pintura
1. NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base de plomo debido a ta dificultad
para controlar el potvo contaminado. El mayor peligro de envenenamiento por
plomo es para ni_os y mujeres embarazadas.
2. Ya que es dificit identificar si una pintura contiene plomo o no sin efectuar un
an&lisis quimico, recomendamos que tenga en cuenta las siguientes precauciones
cuando lije cuatquier tipo de pintura:
SEGURIDAD PERSONAL
1. No permita que entren al &rea de trabajo nidos ni mujeres embarazadas cuando lije
pintura hasta que haya terminado de asear et lugar.
2. Se recomienda el uso de m&scaras o respiradores para todas las personas que
entren al &rea de trabajo. Et filtro se debe reemplazar diariamente o cuando el
usuario tenga dificultad para respirar. Vea a su distribuidor de herramienta local
para conseguir la m&scara adecuada.
3. NO COMA, BEBA O FUME en la zona de trabajo para evitar ingerir particulas de
pintura contaminadas. Los usuarios deber&n lavarse y limpiarse ANTES de comer,
beber o fumar. No deben dejarse articulos para comer beber o fumar en et &rea de
trabajo donde el polvo se asentaria en etlos.
30