Black & Decker BD200MT Instruction Manual page 17

z_AVERTISSEMENT
: TOUJOURS porter des lunettes de s#curit& Les lunettes
de vue ne constituent PAS des lunettes de s#curit& Utiliser #galement un masque
facial ou anti-p.oussi#re si I'operation de d#coupe g#n#re de la poussiere. TOUJOURS
PORTER UN EQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUE :
. protection oculaire conforme a la norme ANSI 787. 1 (CAN/CSA 794.3);
. protection auditive ANSI $12.6 ($3. 19);
. protection des voles respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.
z_AVERTISSElViENT
: certains outils #lectriques, tels que les sableuses, les scies,
les meules, les perceuses ou certains autres outils de construct.ion, peuvent produire de
la poussi#re contenant des produits chimiques reconnus par I'Etat de la Californie
comme #rant susceptibles d'entrafner le cancer, des malformations cong#nitales ou
pouvant #tre nocifs pour le systeme reproductif. Parmi ces produits chimiques, on
retrouve :
. le plomb clans les peintures a base de plomb,
. la silice cristalline clans les briques et le ciment et autres produits de magonnerie,
, I'arsenic et le chrome clans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique.
Le risque associ# a de relies expositions varie selon la frequence avec laquelle on
effectue ces travaux. Pour r#duire I'exposition a de tels produits, fl faut travailler clans un
endroit bien a#r# et utiliser le mat#riel de securit# appropri#, tel un masque
anti-poussi#res sp#cialement congu pour filtrer les particules microscopiques.
• Eviter tout contact prolong_ avec la poussi_re soulev_e par cet outil ou autres
outils 61ectriques, Porter des v6tements de protection et nettoyer les parties
expos_es du corps a I'eau savonneuse, S'assurer de bien se prot#ger afin d'eviter
d'absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
z_AVERTISSEMENT
: Cet outil peut produire et r_pandre de la poussi_re
susceptible de causer des dommages s_rieux et permanents au syst_me
respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussi#res appropri#
approuve par le NIOSH ou I'OSHA. Diriger les particules clans le sens oppose du visage et
du corps.
z_AVERTISSEIVIENT
: Toujours porter une protection auditive appropri_e
conform_ment & la norme ANSi S12.6 (S3.19) Iors de I'utitisation du produit. Dans
certaines conditions et selon la duree d'utilisation, le bruit #mis par ce produit peut
contribuer a une perle auditive.
Precautions relatives au p on£age de peinture
1. IL N'EST PAS RECOMMANDE de poncer de la peinture & base de plomb puisqu'it
est difficile d'en maftriser la poussiere contaminee. Ce genre de pongage presente
de serieux risques d'empoisonnement au plomb pour les femmes enceintes et les
enfants.
2. Puisqu'il est difficite de determiner si la peinture renferme du plomb sans en faire
une analyse chimique, il est conseille de se conformer aux mesures suivantes Iors
du pongage de tout type de peinture.
SECURITE PERSONNELLE
1. Ne taisser aucun enfant ni aucune femme enceinte entrer dans la piece oQ il y a
pon£_age de peinture jusqu'& ce que la piece soit nettoyee.
2. Toute personne qui entre dans I'aire de travail doit porter un masque anti-poussiere
ou un appareil respiratoire; le filtre doit _tre remplace chaque jour ou Iorsque la
respiration devient difficile. Consulter le quincaillier local pour obtenir un masque
approuve par le niosh (national institute of occupational health and safety).
3. IL EST DPCONSEILL# DE MANGER, DE BOIRE ET DE FUMER dans la piece de
travail afin de ne pas ingerer de particules contaminees. L'utitisateur doit se laver et
se nettoyer AVANT de manger, de boire ou de fumer. I1ne faut pas laisser dans la
piece de travail de la nourriture, des boissons ou des cigarettes car de la poussiere
pourrait se deposer sur ces articles.
17