Generac Power Systems GP series Owner's Manual page 40

GARANTiA LIMITADA DE "DOS AMOS" DE GENERAC POWER SYSTEMS PARA LOS
GENERADORES PORTATILES SERIE GP
Durante un periodo de dos (2) anos desde la fecha de venta original, GeneracPower Systems, Inc. (Generac)garantiza que sus generadores SerieGP estaran libres de
defectos de mater|alesy mano de obra para los items y el periodo indicados a continuacion. Generac,a su discrecion, repararao sustituira cualquier pieza que, por medio
del examen, inspeccion y prueba efectuados por Generac o un Concesionariode servicio de garantia autorizado de Generac,se determine que es defectuosa. La reparacion
o sustitucion conforme a esta garantia limitada no renovarani prolongara el periodo de garantia original. Todo producto reparado sera garantizadosolo por el periodo de
garantia original restante. Todo equipo que el comprador o propietario reclame como defectuoso debera ser devueltoal Concesionariode servicio de garantia autorizado de
Generacmas cercano y examinado por este. Todoslos costes de transporte conforme a la garantia, incluida la devolucion a la fabrica, correran por cuenta del comprador/
propietario y deberan estar prepagados.Esta garantia se aplica solamente a los generadoresportatiles GeneracSerie GP y no puede set transferida a un comprador diferente
del comprador original. Guardesu recibo de prueba de compra. Si usted no proporciona prueba de la fecha de compra inicial, se utilizara la fecha de envio del fabricante para
determinarel periodo de garantia.
PROGRAMA DE GARANTiA
Las aplicaciones para consumidores estan garantizadas durante dos (2) anos. Las aplicaciones comerciales y para arrendamiento estan garantizadasdurante un (1) ano o
1000 horas como maximo, Io que ocurra primero.
APLICACIONES PARACONSUMIOORES SOLOPARALOSESTADOS UNIOOSY CANADASOLAMENTE
ANO UNO- Cobertura completa limitada sobre la mano de obra y la(s) pieza(s) listada(s) (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
Alternador - Todoslos componentes
ANO DOS- Cobertura completa limitada sobre la(s) pieza(s) listada(s) (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
Motor- Todos los componentes
Alternador - Todoslos componentes
APLICACIONES COMERCIALES/PARA A RRENDAMIENTO
ANO UNO- Cobertura completa limitada sobre la mano de obra y la(s) pieza(s) listada(s) (se requiere prueba de compra y mantenimiento):
• Motor- Todos los componentes
• Alternador - Todoslos componentes
NOTA" AI los fines de esta garantia "uso de consumidores" significa uso personal residencialo recreativo por parte del comprador original. Esta garantia no se aplica
alas unidades usadas para enema primaria en lugar de un servicio publico donde hay servicio publico de alimentacion o donde el servicio publico de alimentacion
normalmente no existe. Una vez que un generadorse ha sometido a uso comercial o de arrendamiento, se Io considerara posteriormente un generador de uso no destinadoa
consumidores a los fines de esta garantia.
DIRECTR|CES:
1. Todaslas reparacionespor garantia debenser efectuadas y/o dirigidas por un concesionario autorizado o certificado de Generaco una sucursal de este.
2. Las unidades que hayan sido revendidas no estan cubiertas por la garantia de Generacdado que esta garantia no es transferible.
3. El uso de pieza(s) de repuesto que no sean de Generacanulara,completamente la garantia.
4. Generacpuede elegir reparar,sustituir o reembolsar una pieza del equipo.
5. Las tarifas de mano de obra de la garantia se basan en horas de trabajo normales. Los costes adicionales por horas extray feriados y los costes de mano de obra de
emergenciapor reparacionesfuera del horatio de trabajo normal seranresponsabilidad del cliente.
6. Los costes de envio de piezas por garantia se reembolsaran con las tarifas de envio terrestre. Los costes relativos a solicitudes de envio urgente seranresponsabilidad
del cliente.
7. Las baterias estan garantizadas por el fabricante de las baterias.
8. Puede requerirsela verificacion del mantenimiento requeridopara la cobertura de la garantia.
ESTA GARANTiA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE:
1. Costes de mantenimiento y ajustes normales.
2. Falloscausados por cualquier combustible o aceite contaminado o por falta de los niveles de aceite apropiados.
3. Las reparacioneso los diagnosticos efectuados por personas diferentes de los concesionarios autorizados de Generacno autorizados por escrito por Generac.
4. Fallosdebidos, pero no limitados a: desgaste y danos normales, accidente, uso indebido,abuso, negligencia o uso inapropiado.
5. AI igual que con todos los dispositivos mecanicos, los motores Generacrequierenservicio y sustitucion period|cos de piezaa fin de funcionar del modo previsto. Esta
garantia no cubre las reparacionescuando el uso normal ha agotado la vida util de una pieza o piezas o el motor.
6. Los fallos causados por una causa externao fuerza mayor,tal como colision, robo, vandalismo, disturbios o guerras, holocausto nuclear, incendio, congelacion, rayos,
terremoto, tormenta de viento, granizo, erupcion volcanica, agua o inundacion, tornado o huracan.
7. Danos relacionados con plagas de roedores y/o insectos.
8. Los productos que sean modificados o alterados en forma no autorizadapor Generac por escrito.
9. Todoslos da_os accesorios, emergenteso indirectos causados por defectos en los mater|aleso mano de obra o toda demora en la reparacion o sustitucion de la(s)
pieza(s) defectuosa(s).
10. Fallosdebido a la aplicacion incorrecta.
11. Gastos relacionados con "instruccion del cliente" o resoluci6n de problemas cuando no se encuentren defectos de fabricaci6n.
12. Equipos arrendados usados mientras se estaban efectuandoreparaciones de garantia.
13. Bateriasde arranque, fusibles, bombillas y flu|dos del motor.
ESTAGARANTiASUSTITUYE CUALQUIER OTRAGARANTiA,EXPRESA0 IMPLiCITA.ESPECiFICAMENTE, GENERAC NO EXTIENDE NINGUNAOTRAGARANTiAACERCA
DE LA COMERCIALIZACION 0 APTITUDPARAUN PROPOSITO EN PARTICULAR. L a duraci6n de todas las garantias implicitas permitidas por la ley estara limitada a
las condiciones de la garantia expresaestipulada en la presente. Algunos estados no permiten limitaciones de la duracion de una garantia implicita; por Io tanto, la
limitaci6n precedente puedeno aplicarse a usted. LA UNICARESPONSABILIDAD DE GENERAC SER_,REPARAR 0 SUSTITUIRLA(S) PIEZA(S)COMOSE ESTIPULA
PRECEDENTEMENTE. GENERAC NO SERARESPONSABLE EN NINGUNCASOPOR NINGUNDANOACCESORIO 0 EMERGENTE, AUN CUANDOTAL DANOSEA RESULTADO
DIRECTO DE LA NEGLIGENCIA DE GENERAC. A lgunos estados no permiten la exclusion o limitacion de da_os accesorios o emergentes,de manera que la limitacion
precedentepuede no aplicarse a usted. Esta garantia le otorga derechos legales especificos. Usted tambien tiene otros derechos que varian en diferentes estados.
Manual Parte No. 0H9059
GENERAC POWERSYSTEMS,INC. • P.O.BOX 8 • Waukesha, Wl 53187 • Tel.: (888) GENERAC (436-3722) • Fax: (262) 544-4851
Para ubicarel Concesionario autorizado re;is cercano,visite nuestrositio web www.generac.com
Num.de pieza0H8902 Revision G(08/12)
Rev.E (27/11/12) Impreso en China.