Black & Decker FS1806CS Instruction Manual page 37

90505019 FS Circ Saws 7/14/06 8:50 _Pag e 37
_REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
z_ iADVERTENCIA!:
Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir todas las
instrucciones listadas a continuaci6n puede originar descargas electricas, incendios y (o)
lesiones personales de gravedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Area de trabajo
• Conserve su _rea de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos con objetos
acumulados y las areas oscuras propician los accidentes.
• No opere herramientas el_ctricas en atmosferas explosivas, como en presencia de
liquidos inflamables, gases o polvos. Las herramientas electricas crean chispas que
pueden originar la ignici6n de los polvos o vapores.
• Conserve alejados a espectadores, ni5os y visitantes mientras opera la
herramienta. Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
SEGURIDAD ELECTRICA
• Las herramientas con doble aislamiento est&n equipadas con una clavija
polarizada (con una pata m&s ancha que la otra.) Esta clavija se acoplar&
_nicamente en una toma de corriente polarizada de una manera. Si la clavija no se
acopla al contacto, invi_rtala. Si ann asi no se ajusta, comuniquese con un
electricista calificado para que le instalen una toma de corriente polarizada
apropiada. No cambie la clavija por ning_n motivo. El dobte aistamiento [] etimina la
necesidad de cables con tres hilos y sistemas de alimentaci6n con conexi6n a tierra.
• Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales como tuberias,
radiadores, hornos y refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque electrico si su
cuerpo hace fierra.
• NO exponga las herramientas el_ctricas a la Iluvia o a condiciones de mucha
humedad. El agua que se introduce en las herramientas aumenta el riesgo de
descargas etectricas.
• NO maltrate el cable. Nunca tome et cable para transportar una herramienta ni para
desconectarta de ta toma de corriente. Conservelo alejado de calor aceite, bordes
afilados o piezas moviles. Cambie inmediatamente los cables dafiados. Los cables
dafiados aumentan et riego de choque electrico.
• Cuando opere una herramienta el_ctrica a la intemperie, utilice una extension
marcada "W-A" o "W". Estas extensiones estan clasificadas para uso a la intemperie y
para reducir el riesgo de choques electricos.
SEGURIDAD PERSONAL
• Est_ alerta, conc_ntrese en Io que haga y utilice el sentido com_n al operar una
herramienta el_ctrica. No utilice la herramienta si se encuentra cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distraccion al operar
herramientas etectricas puede originar una lesion de gravedad.
• Vistase de manera adecuada. No utilice ropas sueltas ni piezas de joyeria. Cubra
su cabello si Io tiene largo. Conserve cabello, ropas y guantes alejados de las
piezas moviles. Las ropas sueltas, las joyas y el cabelto largo pueden quedar atrapados
en las piezas movites.
• Evite el encendido accidental. Asegerese que el interruptor este en posicion de
apagado antes de conectar. Sostener una herramienta con et dedo en el interruptor o
conectarta sin fijarse si el interruptor esta en posicion de encendido propicia los
accidentes.
• Retire las Ilaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una tlave cotocada en
una parte movil de la herramienta puede ocasionar una lesion personal.
• No se sobreextienda. Conserve siempre bien apoyados los pies, Io mismo que el
equilibrio. El apoyo correcto permite mayor control de la herramienta en situaciones
inesperadas.
• Utilice equipo de seguridad. Protejase siempre los ojos. Deben emptearse mascaras
contra polvo, catzado antiderrapante, cascos y proteccion auditiva como medidas
basicas de seguridad.
USO Y CUlDADOS DE LA HERRAMIENTA
• Utilice prensas u otros medios pr_cticos para asegurar y apoyar las piezas de
trabajo a una plataforma estable. Sujetar las piezas con ta mano o contra su cuerpo es
inestabte y puede Ilevar a la perdida del control.
37