GE JP989 Owner's Manual & Installation Instructions page 58

Instrucciones de instalacion
CONEXIONES ELI:I:CTRICAS
[] COMO HACER LAS CONEXIONES
EL¢CTRICAS
Efectivo el 1 de enero de 1996, el National
Electrical Code requiere las construcciones nuevas,
pero no ya existentes, utilicen conexiones de
cuatro conductores para estufas electricos. Cuando
se encuentre instalando una estufa electrica en
una construcci6n nueva, siga las instrucciones en
CONSTRUCClON NUEVA Y CONEXION DE RAMAL
DE CIRCUITO DE CUATRO CONDUCTORES.
Usted debe usar un sistema electrico de cables de
tres alambres, de fase sencilla AC 208Y/120 voltio o
240/120 voltio, 60 Hertz con tierra por separado. Si
usted conecta a alambres de aluminio, usted debe
usar conectadores aprobados para el uso con
alambrado de aluminio.
Construcciones nuevas y conexion de circuito de
ramal de cuatro conductores
• Cuando instale una construccion nueva, o
• Cuando instale una casa movil, o
• Cuando los codigos locales no permitan conexion
a tierra a traves del neutro:
Circuito de ramal de 4 conductores
Cuando conecte la estufa a un circuito de cuatro
conductores o filamentos, conecte los conductores
rojos de la estufa y el suministro electrico al
conductor rojo del ramal del circuito; conecte los
conectadores negros entre si. Conecte el conductor
blanco de la estufa al suministro electrico y a los
conductores neutros del ramal del circuito, los que
son blancos o grises. Conecte a tierra la unidad
conectando el conductor verde de la estufa a los
conductores pelados o verdes del suministro
electrico y del ramal de circuito (conductores de
conexion a tierra).
Circuito de ramal de 4 conductores
120VIAC
NEUTRO
Ramal Conductores Conductores
del circuito del de energia
suministro de la
de energia estufa
Rojo A Rojo rib, Rojo
Blanco _ Blanco IW'
o gris _b, o gris dL Blanco
TIERRA
Negro A Negro rib, Negro
Pelado Pelado
o verde dlk o verde rill Verde
COMO HACER LAS
CONEXIONES ELI CTRICAS
(cont.)
Conexion de ramal de circuito de tres
conductores
',Cuando se encuentre instalando en una
construcci6n existente construida antes del
1 de enero de 1996, y si asi Io permiten los
c6digos locales:
Conexion de ramal de circuito de 3
conductores
Cuando conecte la estufa a un circuito
de 3 conductores, conecte los conductores
rojos de la estufa y el suministro electrico al
conductor rojo del ramal del circuito; conecte
los conductores negros entre si. Conecte los
conductores verdes y blancos de la estufa al
suministro electrico y a los conductores
neutros del ramal del circuito electrico, que
son blancos o grises.
Circuito de ramal de 3 conductores
120V LAC
NEUTRO
Ramal Conductores Conductores
del circuito del de energia
suministro de la
de energfa estufa
Rojo rib, Rojo _ Rojo
Blanco I_' Blanco
o gris _ o gris A Blanco
IIF 11. Verde
Negro rib, Negro Negro
..
@
26