HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Install Manual page 23

1
Ga als volgt te werk als u de stapelaar voor
3000 vel en de nietmachine/stapelaar voor
3000 vel wilt verwijderen: Druk op de
aan/uit-knop om de stroom uit te schakelen
(=knop uit).
Slik avinstallerer du 3000-arks stableenheten
og 3000-arks stable-/stifteenheten: Trykk på
av/på-knappen for å slå av strømmen (knappen
ut).
Para desinstalar o empilhador de 3000 folhas
e o grampeador/empilhador de 3000 folhas:
pressione o botão Liga/Desliga para desligar a
impressora (botão para fora).
/
3000 :
3 000 arkin lajittelulaitteen ja 3 000 arkin
nitovan lajittelulaitteen irrottaminen:
Katkaise virta virtapainikkeesta (painike nousee
ylös).
2
Haal de netsnoeren voor de printer en voor
lade 4 uit het stopcontact.
Koble skriverstrømledningene for skriveren og
skuff 4 fra strømuttaket.
Desconecte os cabos de alimentação da
impressora e da bandeja 4 da tomada CA.
3000
Irrota kirjoittimen ja lokero 4:n virtajohdot
pistorasiasta.
3
Schuif het apparaat weg van de printer.
Flytt enheten vekk fra skriveren.
Afaste o dispositivo da impressora.
Vedä laitetta poispäin kirjoittimesta.