Menú Delay Setup; ("Ajuste Del Tiempo De Retardo") - Rotel RSP-1066 Owner's Manual

RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente
CAJA(S) ACUSTICA(S) CENTRAL(ES)
POSTERIOR(ES) (small/large/none):
Algunos sistemas incluyen una o dos cajas
acústicas centrales posteriores de efectos de
para su empleo con señales de sonido
envolvente de 6.1 canales o el procesado de
señales estereofónicas con 7 canales. Con el
RSP-1066, tales configuraciones son posibles
con ayuda de las salidas preamplificadas y
etapas de potencia externas. Si sus cajas
acústicas centrales posteriores son capaces
de suministrar una salida constante de bajas
frecuencias, seleccione el ajuste LARGE (no
disponible con cajas acústicas frontales
SMALL). Si sus cajas acústicas laterales tienen
una respuesta en graves limitada o preferiría
que los graves fuesen dirigidos a un subwoofer,
utilice el ajuste SMALL. Si su equipo no
incorpora cajas acústicas centrales posteriores,
seleccione el ajuste NONE.
SUBWOOFER (yes/no/max): Utilice la
posición YES ("SI") si su sistema incluye un
subwoofer. Si su equipo no incluye un
subwoofer, seleccione NO. Seleccione el ajuste
MAX para redirigir al subwoofer toda la
información de baja frecuencia procedente
de todas las cajas acústicas de su equipo
(incluyendo la correspondiente a cajas
acústicas LARGE).
CB SPKR SELECT (1 speaker/2 speakers):
Utilice el ajuste 1 SPEAKER si su equipo
incorpora una única caja acústica central
posterior. Utilice el ajuste 2 SPEAKERS si su
equipo incorpora dos cajas acústicas centrales
posteriores. En caso de que su equipo no
incorpore ninguna caja acústica central
posterior, seleccione NONE en el ajuste
CENTER SPEAKER del menú que se acaba de
describir.
: La configuración de las cajas acústicas
NOTA
es un ajuste global para todos los modos de
sonido envolvente y sólo necesita llevarse a
cabo una vez.
Para cambiar un ajuste, resalte la línea deseada
con ayuda de los botones ARRIBA/ABAJO y
utilice los botones +/– para conmutar entre
los valores disponibles. Para volver al menú
MAIN, pulse el botón ENTER. Pulse la tecla
MENU del mando a distancia para cancelar
la visualización y regresar al modo de
funcionamiento normal.
Menú DELAY SETUP ("AJUSTE
DEL TIEMPO DE RETARDO")
DELAY SETUP
Dolby D Dolby
/DTS Pro LogicII
CENTER: 1ms
R SURROUND: 15ms 25ms
L SURROUND: 15ms 25ms
CNTR-BACK: 15ms 25ms
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Este menú, al que se accede desde el menú
PRINCIPAL, le permite ajustar el tiempo de
retardo correspondiente a cada caja acústica
individual. Se trata de una prestación
importante puesto que asegura que el sonido
procedente de cada caja acústica llegue a
la posición de escucha al mismo tiempo incluso
en el caso de que las diferentes cajas no estén
situadas a la misma distancia del oyente.
Aunque en última instancia son las preferencias
personales las que mandan, como regla
práctica aumente el retardo relativo
correspondiente a las cajas acústicas situadas
más cerca del área de escucha y disminuya
el correspondiente a las cajas acústicas
situadas más lejos de la misma.
Empiece midiendo la distancia que hay desde
la posición de escucha hasta cada caja
acústica. La caja acústica situada más lejos
no debería recibir retardo adicional. Cada
una de las otras cajas acústicas recibirá un
segundo de retardo por cada pie (34
centímetros) que esté más cerca de usted con
respecto a la caja acústica más lejana. Por
ejemplo, si la caja acústica frontal izquierda
70
está a 13 pies de usted y la caja acústica
posterior izquierda está a 8 pies, debería
añadir 5 segundos de retardo a esta última.
Continúe realizando ajustes de retardo para
cada caja acústica hasta que haya
compensado los tiempos de llegada del sonido
para todas aquellas cajas de su equipo que
estén más cerca de usted que la más lejana.
Los tiempos de retardo correspondientes a las
cajas acústicas de efectos han sido establecidos
en un valor superior para el modo Dolby Pro-
Logic II que para el Dolby Digital o el DTS.
Cuando cambie el tiempo de retardo del Dolby
Digital/DTS, el correspondiente al Dolby Pro-
Logic II se situará automáticamente en los
modos MUSIC o CINEMA/EMULATION.
Los ajustes disponibles para el canal CENTRAL
(sólo en los modos Dolby Digital/DTS) son 0
ms, 1 ms, 2 ms, 3 ms, 4 ms y 5 ms. Para los
canales de EFECTOS y CENTRAL POSTERIOR
en Dolby Digital y DTS, los ajustes disponibles
son 0 ms, 5 ms, 10 ms y 15 ms. Para los canales
de EFECTOS y CENTRAL POSTERIOR en Dolby
Pro-Logic II, los ajustes disponibles para el modo
MUSIC son los mismos que para el Dolby
Digital y el DTS mientras que para los modos
CINEMA y EMULATION los ajustes disponibles
son 10 ms, 15 ms, 20 ms y 25 ms.
Para cambiar un ajuste, destaque la línea
deseada con ayuda de los botones ARRIBA/
ABAJO y UTLICE LOS BOTONES +/– para
aumentar o disminuir el ajuste correspondiente
al tiempo de retardo. Para volver al menú
PRINCIPAL, pulse el botón ENTER. Pulse la tecla
MENU del mando a distancia para cancelar
la visualización y volver al modo de
funcionamiento normal.