Menu De Remise À Zéro Des Réglages; Default Setup; Menu De Réglage De La Zone 2; Zone 2 Setup - Rotel RSP-1066 Owner's Manual

RSP-1066 Processeur Numérique Surround
OSD: détermine de quelle manière les écrans
des menus ON-SCREEN DISPLAY sont affichés
pendant le fonctionnement normal.
LANGUAGE: sélectionne une des deux
langues disponibles pour l'instant pour les
menus ON-SCREEN DISPLAY: anglais
(ENGLISH) ou allemand (DEUTSCH)
Pour modifier un des réglages, placez la
surbrillance sur la ligne voulue en utilisant les
touches UP/DOWN (haut/bas) de la
télécommande et utilisez ensuite les touches
+/– pour modifier le réglage choisi. Pour
retourner dans le menu principal MAIN,
pressez la touche ENTER. Pressez la touche
MENU de la télécommande pour annuler
l'affichage des menus sur l'écran et revenir
au mode de fonctionnement normal.
Menu de remise à zéro des
réglages DEFAULT SETUP

DEFAULT SETUP

FACTORY DEFAULT: No
USER DEFAULT: No
USER DEFAULT SET: No
ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
DEFAULT SETUP
FACTORY DEFAULT: Yes
USER DEFAULT: No
USER DEFAULT SET: No
ENT KEY=Exec. UP KEY=up
+/– KEY=change DWN KEY=down
Le menu baptisé DEFAULT SETUP permet
d'accéder à trois fonctions:
• Retrouver tous les
caractéristiques de l'appareil, tels que réglés
en sortie d'usine (réglage baptisé
"FACTORY DEFAULT".
• Mémoriser un groupe de réglages effectués
par l'utilisateur, sous le terme de "USER
DEFAULT".
• Activer les réglages précédemment
mémorisés "USER DEFAULT".
Pour retrouver tous les réglages de
sortie d'usine FACTORY DEFAULT: Placez
la ligne en surbrillance sur "FACTORY
DEFAULT" en utilisant les touches haut/bas et
utilisez les touches +/– pour placer ce
paramètre sur "YES". L'écran se transforme
en écran de confirmation. Pressez la touche
ENTER pour confirmer ce choix. L'appareil va
s'éteindre puis se rallumer, avec tous les
réglages d'usine retrouvés. Pour retourner au
menu principal MAIN sans restaurer les
réglages d'usine, choisissez "NO", puis
pressez ENTER.
: Remettre à zéro les réglages en
NOTE
configuration de sortie d'usine implique aussi
que tous les réglages personnalisés sont
effacés: choix du type d'enceinte, temps de
retard, réglages des entrées, etc. Vous perdez
absolument TOUS les réglages personnels que
vous avez effectués au préalable. Ne perdez
jamais cela de vue avant de décider de
revenir aux réglages de sortie d'usine.
Pour sauvegarder des réglages
personnalisés USER DEFAULT: la plupart
des réglages que vous avez effectués peuvent
être sauvegardés sous le nom générique de
"USER DEFAULT", puis retrouvés à n'importe
quel moment. Pour ce faire, placez la
surbrillance sur la ligne "USER DEFAULT" en
utilisant les touches haut/bas, puis choisissez
"YES" avec les touches +/–. L'écran se
transforme en écran de confirmation. Pressez
la touche ENTER pour sauvegarder ces
nouveaux réglages. Pour retourner au menu
principal MAIN sans sauvegarder vos réglages,
choisissez "NO", puis pressez ENTER.
: s'il n'y a plus assez de mémoire pour
NOTE
sauvegarder un fichier "USER DEFAULT", cette
option "USER DEFAULT SET" ne sera pas
disponible.
Pour activer des réglages sauvegardés
USER DEFAULT: Après que vous ayez
réglages et mémorisé des réglages sous un fichier USER
DEFAULT, vous pouvez réactiver ces derniers
n'importe quand en plaçant en surbrillance
la ligne correspondante "USER DEFAULT" avec
les touches haut/bas, puis en choisissant
l'option "YES" avec les touches +/–. L'écran
se transforme en écran de confirmation. Pressez
la touche ENTER pour réactiver ces réglages.
Pour retourner au menu principal MAIN sans
réactiver vos réglages, choisissez "NO", puis
pressez ENTER.
50
Menu de réglage de la Zone 2

ZONE 2 SETUP

ZONE2 SETUP
SOURCE: CD
VOLUME SETUP: Variable
VOLUME: 20
ENT KEY=MAIN MENU
+/– KEY=change
Ce menu ZONE 2 SETUP fournit tous les
réglages et modifications de configuration pour
le fonctionnement de la Zone 2. Il est affiché
après avoir mis en surbrillance la ligne ZONE 2
dans le menu OTHER OPTIONS, puis en
pressant la touche ENTER. Pour retourner au
menu principal MAIN sans mémoriser vos
réglages personnels, choisissez "NO", puis
pressez ENTER.
SOURCE: sélectionne une source pour écoute
en Zone 2. La position repérée OFF désactive
complètement la Zone 2.
VOLUME SETUP: permet de choisir entre les
deux options de réglage du volume pour la
Zone 2. VARIABLE permet de contrôler le niveau
sonore de la Zone 2 à partir du bouton de
volume de la façade du RSP-1066 ou de la
télécommande, si pilotée via un répétiteur
infrarouge (voir plus haut le chapitre consacré
à la Zone 2). L'option FIXED interdit de modifier
le volume sonore dans la Zone 2 via ces mêmes
touches, ce qui est utile si on utilise en Zone 2
un amplificateur possédant son propre réglage
de volume.
VOLUME: uniquement avec l'option
précédente réglée sur VARIABLE, cette ligne
montre le niveau sonore actuellement utilisé.
Avec l'option FIXED, il permet de régler le
niveau de sortie fixe de la Zone 2.
Pour modifier un des réglages, placez la
surbrillance sur la ligne voulue en utilisant les
touches UP/DOWN (haut/bas) de la
télécommande et utilisez ensuite les touches
+/– pour modifier le réglage choisi. Pour
retourner dans le menu principal MAIN,
pressez la touche ENTER. Pressez la touche
MENU de la télécommande pour annuler
l'affichage des menus sur l'écran et revenir
au mode de fonctionnement normal.
UP KEY=up
DWN KEY=down