Sorties Numériques Digital; Branchements Des Signaux De Sortie; Sortie Moniteur Tv; Sorties Préampli Rca Preamp - Rotel RSP-1066 Owner's Manual

d'entrée), décrit plus loin dans ce manuel. Par
exemple, vous pouvez assigner l'entrée
numérique repérée COAXIAL 1 à la source
branchée sur l'entrée repérée VIDEO 1 et
l'entrée numérique repérée OPTICAL 2 à la
source branchée sur l'entrée repérée VIDEO 3.
Branchez le câble approprié (coaxial 75 ohms
ou fibre optique) depuis la sortie ( output )
numérique de la source vers l'entrée numérique
( input ) du RSP-1066. Puis configurez la source
correspondante pour utiliser cette entrée
numérique dans le menu à l'écran réservé à
la configuration des entrées INPUT MENU.
: Lorsque vous utilisez une connexion
NOTE
numérique, vous pouvez également brancher
la liaison analogique conventionnelle. Celle-
ci est même nécessaire pour enregistrer en
analogique la source par ailleurs branchée
en numérique, ou pour utiliser la source en
ZONE 2.
Sorties numériques Digital
Le RSP-1066 propose une sortie numérique
(avec choix de connexion entre câble 75 ohms
ou fibre optique) pour envoyer le signal
numérique de n'importe laquelle des cinq
entrées numériques vers un enregistreur
numérique ou un processeur numérique
externe. La sélection de l'entrée numérique
envoyée vers cette sortie numérique se fait via
le menu à l'écran ON-SCREEN DISPLAY.
: Seuls les signaux numériques des
NOTE
sources concernées sont accessibles sur cette
sortie. Les signaux analogiques ne peuvent
être convertis en numérique par le RSP-1066,
et ne sont donc pas accessibles sur cette sortie.
Branchez la sortie numérique ( output ) sur
l'entrée numérique ( input ) de votre enregistreur
numérique (graveur de CD, MiniDisc, DAT).
Vous pouvez utiliser au choix un câble coaxial
75 ohms ou un câble fibre optique.
Branchements des signaux
de sortie
Voir Figure 3.
Cette section du manuel décrit les branchements
nécessaires en sortie du RSP-1066. Ils sont
utilisés pour envoyer les signaux de sortie vers
un téléviseur ou projecteur vidéo, vers les
amplificateurs audio et vers les appareils
d'enregistrement.
41

Sortie moniteur TV

Cette sortie vidéo repérée TV MONITOR envoie
le signal vidéo sélectionné en entrée vers un
téléviseur ou projecteur vidéo. Le triple standard
vidéo Composite (RCA), S-Vidéo (mini-DIN)
ou Composantes (3 x RCA) est proposé, au
choix, en utilisant les câbles appropriés. Utilisez
les câbles appropriés en fonction du standard
choisi, qui doit lui-même correspondre aux
possibilités d'entrée du diffuseur vidéo utilisé
(téléviseur, projecteur vidéo, etc.).
: Une liaison vidéo Composite doit
NOTE
obligatoirement être envoyée sur la prise RCA
vidéo Composite du téléviseur. Idem pour une
liaison S-Vidéo, qui ne peut être envoyée que
sur une prise S-Vidéo du téléviseur. Et idem
pour une liaison Composantes (ce type
d'entrée n'étant généralement présente que
sur des projecteurs vidéo et non les
téléviseurs). Le système d'affichage des menus
à l'écran ON-SCREEN DISPLAY n'est pas
accessible en liaison Composantes.
Sorties préampli RCA Preamp
Le RSP-1066 possède un jeu de dix prises de
sortie pour amplification externe: FRONT LEFT/
RIGHT (avant gauche/droite), CENTER (1/2)
(centre 1/2), SURROUND REAR LEFT/RIGHT
(arrière Surround gauche/droite), CENTER
BACK 1/2 (arrière centre 1/2) et
SUBWOOFER 1/2 (caisson de grave 1/2).
Utilisez ces prises de sortie pour alimenter des
enceintes acoustiques actives (amplifiées) ou
des amplificateurs de puissance indépendants.
: Suivant la configuration de votre
NOTE
système, vous pouvez utiliser toutes ces prises,
ou seulement quelques-unes. Par exemple, si
vous ne possédez qu'une seule enceinte
centrale avant, vous la relierez à la prise
repérée "CTR 1". Si vous n'avez qu'une seule
enceinte centrale arrière, vous la brancherez
sur la sortie repérée "CB1".
Pour brancher un caisson de grave
actif (amplifié), branchez un câble audio
RCA conventionnel entre la prise repérée
SUBWOOFER OUTPUT et l'entrée du caisson
de grave (subwoofer).
Pour brancher les sorties principales
Main audio, branchez un câble audio RCA
depuis chaque sortie ( output ) vers l'entrée de
l'amplificateur de puissance destiné à alimenter
l'enceinte acoustique correspondante. Dans
une installation Home Cinema complète, vous
aurez donc besoin de six branchements
différents et indépendants les uns des autres
pour les six enceintes du système (avant gauche
( left front ), avant centre ( center front ), avant
droite ( right front ), arrière gauche ( left
Surround ), arrière droite ( right Surround ),
caisson de grave ( subwoofer )).
Prenez votre temps, car il est très important
que chaque sortie du RSP-1066 corresponde
bien à l'amplificateur de l'enceinte
correspondante.
Branchement alimentation
et divers
Cordon d'alimentation secteur
AC input
Le RSP-1066 est réglé en usine pour accepter
la tension d'alimentation secteur en vigueur
dans votre pays (115 ou 230 volts, fréquence
50 ou 60 Hz). La valeur réglée est imprimée
sur une étiquette en face arrière de l'appareil.
Branchez le cordon fourni dans une prise
murale de qualité.
Consultez le paragraphe concernant le
fonctionnement de la touche de mise sous
tension POWER pour savoir comment allumer,
mettre en et hors veille ou éteindre
complètement l'appareil.
: si le RSP-1066 est débranché du secteur,
NOTE
les réglages mémorisés et les noms donnés
aux entrées vidéo restent en mémoire pendant
environ un mois.

Branchements 12 V TRIGGER

Plusieurs amplificateurs de puissance Rotel
proposent l'option de les mettre sous tension
via un signal de commutation 12 volts envoyé
par le RSP-1066. Ces deux prises fournissent
donc la tension de commutation 12 volts
nécessaire. Lorsque le RSP-1066 est mis sous
tension, une tension continue de 12 volts est
envoyée sur ces prises pour déclencher la mise
sous tension des amplificateurs de puissance,
ceux-ci étant par ailleurs reliés au secteur
compte tenu de leur forte consommation en
courant. Lorsque le RSP-1066 est mis en mode
de veille STANDBY, cette tension disparaît et
les amplificateurs se retrouvent eux aussi
automatiquement en mode de veille.
Français