Botón Rec; Botón Zone; Entrada Multi Ext In; Controles Correspondientes - Rotel RSP-1066 Owner's Manual

RSP-1066 Procesador de Sonido Envolvente
señales analógicas como digitales, estas últimas
procedentes de una de las cinco entradas
digitales disponibles. Cuando durante la
configuración del sistema se asigna una
entrada digital, el RSP-1066 realiza una serie
de comprobaciones para detectar la presencia
de una señal digital en dicha entrada. Si una
señal digital está presente cuando la fuente
es seleccionada, la misma es automáticamente
activada, habilitándose el modo de sonido
envolvente adecuado. En caso de ausencia
de señal digital, se seleccionan las entradas
analógicas correspondientes a la fuente en
cuestión. Esta modalidad de detección
automática es la configuración preferida para
las fuentes de entrada digitales, como por
ejemplo los reproductores de DVD. Cuando
es asignada una entrada ANALOGICA, el
aparato no accederá a ninguna señal digital
a pesar de que haya una en la entrada digital.
Por defecto, los botones de selección de la
fuente de entrada han sido configurados en
fábrica para que seleccionen las entradas
siguientes:
CD: Entrada analógica
Tuner: Entrada analógica
Tape: Entrada Analógica
Video 1: Digital Coaxial 1
Video 2: Digital Coaxial 2
Video 3: Digital Coaxial 3
Video 4: Digital Optica 1
Video 5: Digital Optica 2
: Diríjase al apartado MENU INPUT de
NOTA
la sección dedicada al Sistema de
Visualización de Menús en Pantalla/
Configuración para obtener más detalles
sobre la configuración de entradas.
Los botones correspondientes a las fuentes de
entrada también pueden ser utilizados en
conjunción con el botón REC
describe a continuación) para hacer que la
señal correspondiente a una fuente de entrada
analógica esté disponible en las salidas del
RSP-1066 para ser grabada. Adicionalmente,
los botones correspondientes a las fuentes de
entrada pueden ser utilizados con el botón
ZONE a fin de seleccionar una fuente de
entrada analógica para la ZONA 2.
Botón REC
Botón ZONE
El RSP-1066 puede grabar señales procedentes
de cualquier fuente de entrada en un VCR o
cualquier otro componentes de grabación
conectado a las salidas VIDEO 1, 2 ó 3 o a
las salidas TAPE incluso en el caso de que usted
esté escuchando música procedente de una
fuente de entrada distinta. Para seleccionar
una fuente de entrada para proceder a su
grabación, pulse el botón REC del panel frontal
(o el botón ZONE equivalente del mando a
distancia). A continuación, pulse –en un
intervalo máximo de 5 segundos- uno de los
botones INPUT SOURCE para seleccionar la
señal que quiera grabar. Una vez que usted
haya efectuado su selección (o si transcurren
más de 5 segundos), los botones de selección
de la fuente de entrada vuelven a su
funcionamiento normal, es decir la selección
de una fuente para su escucha.
Recuerde que esta selección es independiente
de la fuente que esté escuchando. Mientras
esté grabando, usted puede seleccionar una
fuente distinta (por ejemplo el sintonizador
incorporado) para escuchar la señal
procedente de la misma. El nombre de la fuente
elegida para grabar aparece en el visualizador
de funciones justo a la derecha del
correspondiente a la fuente que se está
escuchando.
: La función RECORD exige la presencia
NOTA
de señales analógicas. Así, si usted está
utilizando una conexión digital desde un
lector de CD o DVD para su escucha, debería
realizar también una conexión de señal
analógica para llevar a cabo cualquier
posible grabación.
Entrada MULTI
(que se
EXT IN
El RSP-1066 puede aceptar señales analógicas
de 6.1 canales discretos procedentes de un
procesador externo, haciéndolo por tanto
compatible con futuros formatos de sonido
envolvente.
Pulse el botón MULTI INPUT (o el botón EXT
IN del mando a distancia) para ignorar el resto
de entradas de audio (tanto analógicas como
digitales) y selecciona la señal de audio
procedente de un adaptador digital externo.
56
: Los ajustes temporales del nivel de
NOTA
volumen correspondientes a todos los canales
de la entrada MULTI pueden realizarse con
el mando a distancia. Consulte las
instrucciones correspondientes al Ajuste del
Nivel de las Cajas Acústicas que figuran en
la sección dedicada a los Controles
Correspondientes al Sonido Envolvente.
Además, el nivel de salida por defecto
correspondiente al subwoofer en la entrada
MULTI puede ajustarse utilizando el menú
SUBWOOFER SETUP del SISTEMA DE
VISUALIZACION DE MENUS EN PANTALLA.
Esta entrada sólo cambia la señal de audio;
la señal de vídeo correspondiente a la entrada
seleccionada en ese momento sigue
desempeñando su función. Cuando el citado
botón es pulsado, se evitan los circuitos de
procesado digital internos del RSP-1066. En
el visualizador de funciones del panel frontal
aparece una indicación luminosa para
confirmarlo.
: Cuando la entrada MULTI CH es
NOTA
seleccionada, la salida CB está disponible
únicamente en el conector PREOUT CB1, no
habiendo señal en el conector PREOUT CB2.

Controles Correspondientes

al Sonido Envolvente

El RSP-1066 descodifica señales de sonido
envolvente analógicas codificadas en Dolby
Surround, señales de sonido envolvente
digitales de 5.1 canales codificadas en Dolby
Digital y DTS y señales de sonido envolvente
digitales de 6.1 canales codificadas en DTS
ES Matrix 6.1 y DTS ES Discrete 6.1, así como
discos compactos de audio codificados en
HDCD y señales codificadas en MP3. Además,
el procesado DTS Neo:6 permite generar
sonido envolvente de 5, 6 ó 7 canales a partir
de cualquier grabación mientras que varios
efectos DSP (procesado digital de señal)
prefijados permiten simular las condiciones
acústicas de salas de conciertos a partir de
señales estereofónicas de 2 canales.
Por regla general, la descodificación de señales
digitales de entrada se realiza de forma
completamente automática. Por ejemplo,
cuando en la entrada se detecta una señal
de sonido envolvente de 5.1 canales codificada
en Dolby Digital o DTS, el RSP-1066 activa