Canon PIXMA MX860 series Getting Started Manual page 43

9
Confirm the measurement results, then click Finish.
Ensure that is displayed in Connection Performance between the Printer and the Access Point.
Confirme los resultados de la evaluación y luego haga clic en Finalizar (Finish).
Asegúrese de que aparece el símbolo en Rendimiento de la conexión entre la impresora y el punto de acceso (Connection Performance between the Printer and the Access Point).
• If any symbol other than is displayed, refer to displayed comments and Help for improving the status of communication link.
• To check whether the new location is better, click Remeasurement. Measurement of the communication status is performed again.
• When any message on Overall network performance appears in the measurement results, rearrange the machine and other network devices following the instructions on the screen.
• Si aparece cualquier símbolo que no sea
• Para comprobar si la nueva ubicación ofrece mejores resultados, haga clic en Remedición (Remeasurement). Se realiza de nuevo una evaluación del estado de las comunicaciones.
• Cuando aparezca un mensaje de Rendimiento general de la red (Overall network performance) en los resultados de la evaluación, vuelva a colocar el equipo y los demás dispositivos de acuerdo
con las instrucciones indicadas en la pantalla.
, consulte los comentarios que aparecen así como la Ayuda para mejorar el estado del enlace de comunicaciones.
Windows
Next, read "17 Information" on page 50!
A continuación, lea la sección "17 Información" en la
página 50.
Macintosh
C