Apêndice B. Actualizar Os Programas De Sistema; Programas De Sistema; Recuperação Após A Falha Na Actualização Dos Post/Bios - IBM NetVista A22p Manual Do Utilizador

Apêndice B. Actualizar os programas de sistema
Os parágrafos seguintes contêm informações sobre como actualizar os programas
de sistema (POST/BIOS) e recuperar o sistema após falha na actualização dos
POST/BIOS.

Programas de sistema

Os programas de sistema constituem o nível básico do software incorporado no
computador. Incluem os autotestes após ligação (POST), o código BIOS (basic
input/output system) e o Utilitário de Configuração. Os POST correspondem a um
conjunto de testes e procedimentos que são executados sempre que o computador
é ligado. O BIOS é um nível de software que converte instruções de outros níveis
de software em sinais eléctricos inteligíveis pelo equipamento do computador.
Pode utilizar o Utilitário de Configuração para ver e alterar a configuração do
computador.
A placa de sistema do computador inclui um módulo denominado electrically
erasable programmable read-only memory (EEPROM, também designado por memória
flash). Pode facilmente actualizar os POST, o BIOS e o Utilitário de Configuração,
inicializando o computador com uma disquete de actualização flash.
A IBM poderá proceder a alterações e aperfeiçoamentos aos programas de sistema.
Após o lançamento, as actualizações ficam disponíveis sob a forma de ficheiros que
podem ser transferidos a partir da World Wide Web (consulte o Manual de Consulta
Rápida). Entre os ficheiros disponíveis, encontra-se um ficheiro README que inclui
instruções de utilização das actualizações ao programa de sistema.
Para actualizar os programas de sistema (executar um flash da EEPROM):
1. Introduza uma disquete de actualização de programa de sistema (flash) na
2. Ligue o computador. Se já estiver ligado, desligue e volte a ligá-lo. É iniciado o
Recuperação após a falha na actualização dos POST/BIOS
Na sequência de um corte da alimentação do computador durante a actualização
dos POST/BIOS (actualização flash), é possível que o computador não reinicialize
correctamente. Se esta situação se verificar, execute o seguinte procedimento:
© Copyright IBM Corp. 2001
unidade de disquetes (unidade A) do computador. As actualizações dos
programas de sistema encontram-se disponíveis na World Wide Web, no
endereço http://www.pc.ibm.com/support/.
procedimento de actualização.
1. Desligue a alimentação do computador, bem como quaisquer dispositivos a
ele ligados, tais como impressoras, monitores e unidades externas.
2. Desligue todos os cabos de alimentação das tomadas eléctricas e retire a
cobertura. Consulte a secção "Remover a cobertura" na página 17 (modelo de
secretária de formato compacto), "Remover a cobertura" na página 31 (modelo
de secretária) ou "Remover a cobertura" na página 43 (modelo micro-torre).
3. Localize o jumper Clear CMOS/Recovery na placa de sistema. Consulte a
secção "Identificar componentes na placa de sistema" na página 18 (modelo de
secretária de formato compacto), "Identificar componentes na placa de
63