Ryobi TSS101L User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ryobi Manuals
  4. Saw
  5. TSS101L
  6. User manual
Ryobi TSS101L User Manual

Ryobi TSS101L User Manual

French manual
Hide thumbs Also See for TSS101L:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operator's Manual
Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
DE 254 mm (10 po) SCIE À ONGLETS
COMBINÉS COULISSANTE AVEC LASER
TSS100L
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSS101L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ryobi TSS101L

Summary of Contents for Ryobi TSS101L

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION DE 254 mm (10 po) SCIE À ONGLETS COMBINÉS COULISSANTE AVEC LASER TSS100L Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à...

  • Page 2: Table Of Contents

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI au titre de cette garantie ®...

  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE TENUE APPROPRIÉE. Ne pas porter de AVERTISSEMENT : vêtements amples, cravates, ou bijoux susceptibles de se prendre et vous entraîner dans les pièces mobiles. Des Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves.

  • Page 4: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE. Porter une  NE PAS MODIFIER la fiche fournie. Si elle ne peut pas être insérée dans la prise secteur, faire installer une prise protection auditive durant les périodes d’utilisation adéquate par un électricien qualifié. prolongée.

  • Page 5: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Dans la mesure du possible, TOUJOURS UTILISER UN ou si un composant électrique quel qu’il soit ne fonctionne SERRE-JOINT pour maintenir la pièce. pas correctement, éteindre la scie, la débrancher de la prise secteur et faire réparer ou remplacer la pièce manquante, ...

  • Page 6: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
  • Page 7 Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves.

  • Page 8: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES VITESSE ET CâBLAGE CORDONS PROLONGATEURS Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à 3 fils doté La vitesse à vide de cet outil est d’environ 5 000 RPM. La d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée vitesse n’est pas constante et elle diminue sous une charge compatible avec la fiche de l’outil.

  • Page 9: Glossaire

    GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies à table et radiales) Coupes non traversantes Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entretenus, Toute coupe avec laquelle la lame ne traverse pas sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit complètement la pièce. propulsée en direction de l’opérateur durant la refente.

  • Page 10: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Capacité de coupe avec onglet 0° / biseau 0° Dimensions nominales maximum de planches de bois : Axe de lame ..........16 mm (5/8 po) ..........51 x 305 mm (2 x 12 po) Diamètre de la lame ........254 mm (10 po) Capacité...
  • Page 11 CARACTÉRISTIQUES BUTÉES POSITIVES DE LA TABLE À ONGLETS APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SCIE À ONGLETS COMPOSÉS Des butées positives sont installées aux positions 0°, 15°, Voir la figure 2. 22,5°, 30°, et 45° se trouvent de chaque côté de la table à L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension onglets.

  • Page 12: Outils Nécessaires

    CARACTÉRISTIQUES GUIDE D’ONGLET BoutoN de VerrouillaGe Le guide de la scie à onglets composés permet de maintenir de Broche fermement la pièce pendant la coupe. Le côté gauche est plus large et assure un support supplémentaire. BOUTON DE VERROUILLAGE DE BROCHE Voir la figure 4.

  • Page 13: Pièces Détachées

    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivant sont fournis avec la scie à onglets composés :  Sac à poussière  bride de serrage de pièce  Clé à lame  brides de serrage (2)  Lame  Vis de brides de serrage (2)  Manuel d’utilisation ...

  • Page 14: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé. Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé  Sortir soigneusement la scie du carton en la tenant par la poignée l’assemblage. Le non respect de cet avertissement peut causer de transport et la base de la scie, et la poser sur un plan de un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves.
  • Page 15 ASSEMBLAGE : De nombreuses illustrations de ce manuel ne NOTE montrent que des parties de la scie à onglets composés. GouPille de PoiGNÉe Cette présentation a été choisie pour montrer clairement VerrouillaGe eN « d » les différents aspects de la scie. Ne jamais utiliser la scie sans avoir vérifié...
  • Page 16 ASSEMBLAGE BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE Voir la figure 11. AVERTISSEMENT : Dans certaines conditions, la bride de serrage de pièce peut perturber le fonctionnement de la protection de ralloNGe de taBle lame. Toujours s’assurer du libre fonctionnement de la protection de lame avant de commencer la coupe, afin de réduire le risque de blessure grave.
  • Page 17 ASSEMBLAGE INSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA LAME BoutoN de VerrouillaGe Voir les figures 14 et 15. de Broche AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 10 po. Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à...
  • Page 18 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : S’assurer que le bouton de verrouillage de la broche n’est pas engagé avant de brancher la scie sur la source d’alimentation. Ne jamais engager le bouton de verrouillage de la broche lorsque la lame est en rotation. iNterruPtor de Guía de DANGER :...
  • Page 19 ASSEMBLAGE RETRAIT / REMPLACEMENT DE LA PLAQUE À GORGE Voir la figure 17. ATTENTION : La plaque à gorge doit être au dessous de la table de scie. Si la plaque à gorge est trop haute ou trop basse, la pièce de bois peut accrocher les bords inégaux et causer un blocage entraînant des blessures graves.
  • Page 20 ASSEMBLAGE ÉQUERRAGE DE LA LAME PAR RAPPORT AU Guide GUIDE d’oNGlet Voir les figures 18 à 21.  Débrancher la scie.  Abaisser complètement le bras de la scie et engager lame l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport.

  • Page 21: Assemblage

    ASSEMBLAGE ÉQUERRAGE DE LA LAME PAR RAPPORT À LA TABLE À ONGLETS Guide d’oNGlet Voir les figures 22 à 25.  Débrancher la scie.  Abaisser complètement le bras de la scie et engager lame l’axe de verrouillage pour maintenir le bras en position de transport.

  • Page 22: Utilisation

    AVERTISSEMENT : fine et la coupe de matières plastiques, utiliser l’une des lames accessoires en vente dans les magasins Ryobi. NE JAMAIS se déplacer l’ajustement de pièce ou marque à n’importe quel angle de coupe pendant que la scie court et la lame tourne.
  • Page 23 UTILISATION POUR RÉALISER DES COUPES NON couPe traNsVersale COULISSANTES AVERTISSEMENT : bien serrer le bouton de verrouillage du coulissement lors de coupes non coulissantes. Si le bouton est mal serré, la tête de la scie peut bouger durant la coupe. P O U R C O U P E S D ’...
  • Page 24 UTILISATION COUPE EN BISEAU Voir les figures 28 et 29. rePère Une coupe en biseau est réalisée en travers du grain de la iNdicateur pièce, avec la lame en biais. Pour effectuer une coupe en d’iNdicateur biseau droite, la table à onglets doit être réglée sur 0° et la lame entre 0°...
  • Page 25 UTILISATION COUPE D’ONGLET COMPOSÉ couPe d’oNGlet comPosÉ oir les figures 30 et 31. Une coupe d’onglet composé consiste à utiliser un angle d’onglet et un angle de biseau simultanément. Ce type de coupe est utilisé pour la réalisation de cadres, de boîtes à pans inclinés et certains travaux de charpente.
  • Page 26 UTILISATION SUPPORT DE PIÈCES LONGUES Voir la figure 32. Les pièces longues nécessitent un support additionnel. Les supports doivent être placés sous la pièce, de manière à ce qu’elle ne fléchisse pas. Les supports doivent permettre à la pièce de reposer à plat sur la base de la scie et la table pendant la coupe.
  • Page 27 UTILISATION couPe à coulissemeNt AVERTISSEMENT : Ne jamais couper en tirant la scie vers soi car la lame BoutoN de Glisser le Bras de la scie pourrait grimper sur le haut de la pièce et se déplacer VerrouillaGe du Vers l’aVaNt Puis Vers le Bas vers l’opérateur.
  • Page 28 UTILISATION C O M M E N T FA B R I Q U E R U N E G U I D E AUXILIAIRE Voir la figure 35. Certaines coupes inhabituelles peuvent être facilitées par un guide d’onglet plus épais (guide auxiliaire) en raison de la taille et de la position de la pièce.
  • Page 29 UTILISATION COUPE D’ONGLETS COMPOSÉS Le tableau des réglages d’angles ci-dessous est conçu pour faciliter les réglages. Les coupes composées étant les plus difficiles à réaliser, des essais doivent être effectués sur des chutes et la coupe définitive ne doit être effectuée qu’après mûre réflexion et planification.
  • Page 30 UTILISATION COUPE DE MOULURE COURONNÉE Lors de la coupe d’une moulure couronnée à l’aide de cette méthode, l’angle de biseau doit être réglé à 33,85°. L’angle Cette scie à onglets est idéale pour la coupe de moulures d’onglet doit être réglé à 31,6° à droite ou à gauche, suivant le couronnées.

  • Page 31: Utilisation

    UTILISATION COUPE DE PIÈCES VOILÉES Voir les figures 37 et 38. Lors de la coupe d’une pièce voilée, toujours s’assurer que son bord convexe est placé contre le guide, comme le montre la figure 37. Si une pièce voilée est placée dans le mauvais sens, comme illustré...

  • Page 32: Réglages

    RÉGLAGES  brancher la scie et faire une coupe insignifiante pour AVERTISSEMENT : marquer le bois.  Relâcher la gâchette et attendre l’arrêt complet de la lame. Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est  Relever le bras de la scie. débranché.

  • Page 33: Réglages

    RÉGLAGES RÉGLAGE DU PIVOT DE BRAS RÉGLAGES DE BUTÉE POSITIVE Voir la figure 42.  Le bras de la scie doit se relever complètement de lui-même. NOTE : Ces réglages ont été effectués en usine et n’ont normalement pas besoin d’être refaits. ...

  • Page 34: Entretien

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DES BALAIS AVERTISSEMENT : Voir la figure 43. Le moteur de la scie est équipé de balais accessibles de Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles l’extérieur, dont l’usure doit être vérifiée périodiquement. d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endom- Lorsque le remplacement des balais s’avère nécessaire, mager l’outil.
  • Page 35 NOTES...

  • Page 36: Commande De Pièces / Réparation

    Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. RyObI es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-Unis Téléphone 1-800-525-2579...

Table of Contents