Maytag MGR5775QDW - 30 Inch Gas Range Use And Care Manual page 34

Avant d 'executer uneoperation d 'autonettoyage, retirer l a
lechefrite, lesgrilles dufouretlesautres ustensiles, eteliminer
paressuyage toutexces d eresidus r enverses pour e viter i a
formation defumee oui'infiammation decesresidus.
li estnormal queiasurface d ecuisson d evienne c haude
durant u neoperation d'autonettoyage; parconsequent, eviter
detoucher i asurface d ecuisson d urant i 'autonettoyage.
Avertissement et avis
important pour s curit
La Ioi californienne << S afe Drinking Water and Toxic Enforce-
ment Act >> de 1986 (proposition 65} stipule la publication par
ie gouverneur de ia Caiifornie d'une iiste de substances que
i'etat de Caiifornie considere comme cancerigenes ou
dangereuses pour ie systeme reproducteur, et impose aux
entreprises commerciaies i'obiigation de signaler a burs
clients ies risques d'exposition a de teiies substances.
Les utiiisateurs de cet appareii peuvent etre exposes 8 une
faible concentration de certaines substances figurant darts la
iiste mentionnee ci-dessus, dont benzene, formaldehyde et
sub, du fait de la combustion incomplete du gaz naturel ou du
gaz de petroie iiqudie. Pour minimiser ia combustion
incomplete, veiiier a ce que ies bn3ieurs soient parfaitement
regies. Pour minimiser i'exposition aces substances, veiiier
bien evacuer ies gaz de combustion a i'exterieur.
Nous informons ies utiiisateurs de cet appareii que iors d'une
operation d'autonettoyage, ils peuvent etre exposes a une
faible concentration de certaines substances figurant darts la
iiste mentionnee ci-dessus, dont ie monoxyde de carbone.
Pour minimiser i'exposition, veiiier a ce que ia piece ou se
trouve ie four soit convenabiement aeree durant une operation
d'autonettoyage par i'ouverture d'une fenetre ou d'une porte.
AViS iMPORTANT - OISEAUX FAMIMERS : Les oiseaux ont
un systeme respiratoire tres sensible. Ne pas garder un oiseau
famiiier darts ia cuisine ou darts une piece ou3 ii pourrait etre
expose aux fumees. Les fumees emises durant une operation
d'autonettoyage peuvent etre dangereuses ou morteiies pour
un oiseau, de meme que les fumees emises Iors du chauffage
excessif de graisse, huile, margarine, et du chauffage excessif
darts un ustensiie a revetement antiadhesif.
Conserver ces instractions poar consa tation u t rieure
33