Sony CDX-M30 Operating Instructions Manual page 40

Lietuvos
Latviesu
Nederlands
Norsk
Gerbiamas pirkljau,
Dokojame, kad jsigijote sj Sony gamin). ·iam gaminiui taikoma Sony europino garantija. Sony europinos garantijos
kopija galite gauti is platintojo, pas kurj jsigijote
prek~,
atsisiuneiant is atitinkamos salies Sony internetinos sve-
tainos, arba susisiekiant su Sony klient4 informacijos centru, kaip tai issamiau paaiskinta dokumente, kuris pridotas
prie JUS4 isigytos prekos.
Prasome issaugoti pirkinio eekj.
Prasome, registruokite
isigyt~ produkt~
mterneto svetaineje
www.sony-europe.com/myproducts
Cien. pir(ij,
Pateicamies, ka esat iegadajies so Sony ra"lojumu. Uz so ra"lojumu attiecas Sony Eiropas garantija. Sony Eiropas
garantijas kopiju varat iegut pie izplatitaja, no kura iegadajaties preci, lejupielad"ljot to no attiecigas valsts Sony
majas lapas, vai ari sazinoties ar Sony Klientu informacijas centru, ka sikak paskaidrots dokumenta, kas pievienots
Jusu iegadatai precei.
Ludzu saglabajiet pirkuma eeku.
Ludzu, registrejiet iegadato produktu interneta majas lapa
www.sony-europe.com/myproducts
Beste Klant,
Wij danken u voor de aankoop van dit Sony product. Sony's Europese Garantie is van toepassing op dit product. U
kan een kopie van Sony's Europese Garantie bekomen ofwel via de dealer waar uhet product heeft gekocht, ofwel
via de Sony website van uw land, ofwel door contact op te nemen met de Sony Consumenten Service vermeld in
dit document.
Wij adviseren uuw aankoopbewijs te bewaren.
Gelieve
uw
Sony product te regi5treren op
www.sony-europe.com/myproducts
Kj~re kunde,
Takk for at du valgte et Sony produkt. Sony Europeisk Garanti kort gjelder for Deres produkt. Du kan fa tak i en
kopi av Sony Europeisk Garanti kort fra forhandleren der produktet ble kj0pt, ved a laste det ned fra Sony sine
hjemmesider eller ved a kontakte Sony kunde informasjons senter. Kontaktdetaljene finnes i dokumentasjonen
som f01ger med produktet.
Vennligst ta yare pa salgskvitteringen.
Vennlig5t regi5trer produktet ditt pi!
www.sony-europe.com/myproducts
Portugues
Romana
Siovensky
Siovensko
Estimado C1iente,
Obrigado por ter adquirido este produto Sony. AGarantia Europeia Sony aplica-se ao seu produto. Pode obter
uma copia da Garantia Europeia Sony no agente onde adquiriu
0
seu produto, fazendo um download do site Sony
especifico do seu pais, ou contactando
0
Centro de
Informa~ao
ao Consumidor, conforme
informa~ao
no documento
que acompanha este produto.
Por favor, guarde afactura/talao de caixa.
Por favor registe
0
seu produto em
www.sony-europe.com/myproducts
Stimate cumparator,
Va mu1lumim ca ali cumparat acest produs SONY. Garanlia europeana Sony se aplica produsului d-voastra. Puteli
obline
0
copie a certificatului de garanlie european de la distribuitorul de unde ali achizilionat produsul, sa-I
descarcalide pe saitul Sony sau contactand Centrul de Informare al Clienlilor Sony, cu adresele specificate in acest
document.
Va rugam sa pastrali factura de achizilie aprodusului.
Va rugam sa va inregistrati produsulla:
www.sony-europe.com/myproducts
Vazeny zakaznik,
iakujeme Vam, ze ste si zakupili tento vyrobok znaeky Sony. Vzt'ahuje sa naA Europska zaruka Sony. Kopiu textu tejto
Europskej zaruky Sony mozete ziskaI' u Vasho predajcu, kde ste zakupili tento vyrobok, stiahnutim zo specifickej
lokalnej Sony web stranky alebo ak kontaktujete Zakaznicke informaene centrum Sony na adrese uvedenej vtomto
dokumente prilozenom pri Vasom vyrobku.
Prosim uschovajte si Vas pokladnieny doklad.
Pro5fm zaregi5trujte 51 5VOj produkt na
www.sony-europe.com/myproducts
Spostovani kupec,
Zahvaljujemo se yam za nakup izdelka Sony. Sony evropska garancija se nanasa na vas izdelek.lzvod Sony evropske
garancije lahko dobite pri trgovcu, kjer ste izdelek kupili, lahko si ga prenesete iz lokalne spletne strani Sony ali pa
se obrnete na Sony infomacijski center, tako kot je navedeno vdokumentu, ki je prilozen vasemu izdelku.
Prosimo vas, da shranite vas raeun.
Prosimo registrirajte vas izdelek na
www.sony-europe.com/myproduds
Polski
Drogi Kliencie,
Dzi~kujemy
Ci za zakup produktu Sony. Informujemy, ie do Twojego produktu ma zastosowanie Europejska Karta
Gwarancyjna Sony. Wcelu uzyskania warunkow Europejskiej Karty Gwarancyjnej Sony prosimy
0
zwrocenie si~ do
sprzedawcy/dealera, u ktorego zostan nabyty Twoj produkt, kopia warunk6w jest
dost~pna
na lokalnej stronie
internetowej lub wlokalnym biurze obslugi klienta pod adresem podanym poniiej.
Prosimy
0
zachowanie paragonu/ rachunku sprzedaiy.
Zach~camy do reje5tracji produktu na
www.sony-europe.com/my products
7
Svenska
I
Baste kund,
Tack for ditt inkop av denna Sony produkt. Sony Europa Garantikortet tillhor din produkt. Ni kan fa en kopia pa Sony
Europa Garantikortet fran er aterfOrsaljare dar ni kopt produkten, ladda hem den fran Sonys lokala hemsida eller
kontakta Sony konsument information, som beskrivs i detta dokument som medfoljde er produkt.
Var vanlig att behaller ert inkopskvitto.
Du kan regi5trera din produkt pi!
www.sony-europe.com/myproducts
8
Lietuvos
Latviesu
Nederlands
Norsk
Gerbiamas pirkljau,
Dokojame, kad )sigijote sj Sony gamin). ·iam gaminiui taikoma Sony europino garantija. Sony europinos garantijos
kopija galite gauti is platintojo, pas kurj jsigijote
prek~,
atsisiuneiant is atitinkamos salies Sony internetinos sve-
tainos, arba susisiekiant su Sony klient4 informacijos centru, kaip tai issamiau paaiskinta dokumente, kuris pridotas
prie JUS4 isigytos prekos.
Prasome issaugoti pirkinio eekj.
Prasome, registruokite
isigyt~ produkt~
mterneto svetaineje
www.sony-europe.com!myproducts
Cien. pir(ij,
Pateicamies, ka esat iegadajies so Sony ra"lojumu. Uz so ra"lojumu attiecas Sony Eiropas garantija. Sony Eiropas
garantijas kopiju varat iegut pie izplatitaja, no kura iegadajaties preci, lejupielad"ljot to no attiecigas valsts Sony
majas lapas, vai ari sazinoties ar Sony Klientu informacijas centru, ka sikak paskaidrots dokumenta, kas pievienots
Jusu iegadatai precei.
Ludzu saglabajiet pirkuma eeku.
Ludzu, registrejiet iegadato produktu interneta majas lapa
www.sony-europe.com!myproducts
Beste Klant,
Wij danken u voor de aankoop van dit Sony product. Sony's Europese Garantie is van toepassing op dit product. U
kan een kopie van Sony's Europese Garantie bekomen ofwel via de dealer waar uhet product heeft gekocht, ofwel
via de Sony website van uw land, ofwel door contact op te nemen met de Sony Consumenten Service vermeld in
dit document.
Wij adviseren uuw aankoopbewijs te bewaren.
Gelieve
uw
Sony product te regi5treren op
www.sony-europe.com/myproducts
Kj~re kunde,
Takk for at du valgte et Sony produkt. Sony Europeisk Garanti kort gjelder for Deres produkt. Du kan fa tak i en
kopi av Sony Europeisk Garanti kort fra forhandleren der produktet ble kj0pt, ved a laste det ned fra Sony sine
hjemmesider eller ved a kontakte Sony kunde informasjons senter. Kontaktdetaljene finnes i dokumentasjonen
som f01ger med produktet.
Vennligst ta yare pa salgskvitteringen.
Vennlig5t regi5trer produktet ditt pi!
www.sony-europe.com/myproduds
Portugues
Romana
Siovensky
Siovensko
Estimado C1iente,
Obrigado por ter adquirido este produto Sony. AGarantia Europeia Sony aplica-se ao seu produto. Pode obter
uma copia da Garantia Europeia Sony no agente onde adquiriu
0
seu produto, fazendo um download do site Sony
especifico do seu pais, ou contactando
0
Centro de
Informa~ao
ao Consumidor, conforme
informa~ao
no documento
que acompanha este produto.
Por favor, guarde afactura/talao de caixa.
Por favor registe
0
seu produto em
www.sony-europe.com/myproducts
Stimate cumparator,
Va mu1lumim ca ali cumparat acest produs SONY. Garanlia europeana Sony se aplica produsului d-voastra. Puteli
obline
0
copie a certificatului de garanlie european de la distribuitorul de unde ali achizilionat produsul, sa-I
descarcalide pe saitul Sony sau contactand Centrul de Informare al Clienlilor Sony, cu adresele specificate in acest
document.
Va rugam sa pastrali factura de achizilie aprodusului.
Va rugam sa va inregistrati produsulla:
www.sony-europe.com/myproducts
Vazeny zakaznik,
iakujeme Vam, ze ste si zakupili tento vyrobok znaeky Sony. Vzt'ahuje sa naA Europska zaruka Sony. Kopiu textu tejto
Europskej zaruky Sony mozete ziskaI' u Vasho predajcu, kde ste zakupili tento vyrobok, stiahnutim zo specifickej
lokalnej Sony web stranky alebo ak kontaktujete Zakaznicke informaene centrum Sony na adrese uvedenej vtomto
dokumente prilozenom pri Vasom vyrobku.
Prosim uschovajte si Vas pokladnieny doklad.
Pro5fm zaregi5trujte 51 5VOj produkt na
www.sony-europe.com/myproduds
Spostovani kupec,
Zahvaljujemo se yam za nakup izdelka Sony. Sony evropska garancija se nanasa na vas izdelek.lzvod Sony evropske
garancije lahko dobite pri trgovcu, kjer ste izdelek kupili, lahko si ga prenesete iz lokalne spletne strani Sony ali pa
se obrnete na Sony infomacijski center, tako kot je navedeno vdokumentu, ki je prilozen vasemu izdelku.
Prosimo vas, da shranite vas raeun.
Prosimo registrirajte vas izdelek na
www.sony-europe.com/myproduds
Polski
Drogi Kliencie,
Dzi~kujemy
Ci za zakup produktu Sony. Informujemy, ie do Twojego produktu ma zastosowanie Europejska Karta
Gwarancyjna Sony. Wcelu uzyskania warunkow Europejskiej Karty Gwarancyjnej Sony prosimy
0
zwrocenie si~ do
sprzedawcy/dealera, u ktorego zostan nabyty Twoj produkt, kopia warunk6w jest
dost~pna
na lokalnej stronie
internetowej lub wlokalnym biurze obslugi klienta pod adresem podanym poniiej.
Prosimy
0
zachowanie paragonul rachunku sprzedaiy.
Zach~camy do reje5tracji produktu na
www.sony-europe.com/my products
7
Svenska
I
Baste kund,
Tack for ditt inkop av denna Sony produkt. Sony Europa Garantikortet tillhor din produkt. Ni kan fa en kopia pa Sony
Europa Garantikortet fran er aterfOrsaljare dar ni kopt produkten, ladda hem den fran Sonys lokala hemsida eller
kontakta Sony konsument information, som beskrivs i detta dokument som medfoljde er produkt.
Var vanlig att behaller ert inkopskvitto.
Du kan regi5trera din produkt pi!
www.sony-europe.com/myproducts
8