Sony CDX-M30 Operating Instructions Manual page 38

http://www.sony.si
http://www.sony.fi
http://www.sony.se
http://www.sony.co.uk
Sony Suomi
Branch of Sony Nordic a/s
Itsehallintotie 3
02600 Espoo
'B' 0207 421 200
Sverige
Sony Sverige
Branch of Sony Nordic a/s
Bj6rnstigen 87
17084 Solna
'B' (08) 58 54 50 00
UK
Siovenija
Sony Overseas SA
Podruinica Ljubljana
Dunajska cesta 156
1000 Ljubljana
Slovenija
'B' 0158811 54
Suomi
Sony United Kingdom Ltd
Jays Close
Viables
Basingstoke
Hants RG22 4SB
'B' 08705111 999
Siovenskei Republika
Zakaznicke informacne centrum Sony
Mostova 2
81102 Bratislava
'"l1" 02-59203160 http://www.sony.sk
http://www.sony.at
http://www.sony.ch
http://www.sony.com.pl
Osterreich
Polska
Sony Poland Sp.
Z 0.0.
Oziat Obstugi Klienta
AI. Jana Pawla II
00-867 Warszawa
'B' (22) 653 83 33
In case your country of residence or your country of purchase is not mentioned above,
please contact your dealer or write to:
Sony Customer Service Europe - Customer Information Centre
The Corporate Village
Da Vincilaan 7 D1
1935 Zaventem
Belgium
www.sony-europe.com
Portugal
Sony Portugal Lda
Av. do Mediterrimeo - Edifcio Sony
Parque das Nal;oes
1990-156USBOA
"B' 808 200 185 http://www.sony.pt
Schweiz - Svizzera - Suisse
Sony Austria GmbH
Wienerbergstrasse 41
Europlaza
Gebaude F,
$,
Stock
1121 Wien
'B' (1)61050 155
Sony Overseas SA - Bucharest Offce
Bucharest Business Park,
$os. Bucure$ti-Ploie$ti lA, B.4
013681 Bucure$ti
'ft' 021-318.47.10 http://www.sony.ro
Romania
Sony Overseas SA
Rutistrasse 12
8952 Schlieren
'B' 0848 80 84 80
For product support inquiries, please go to:
http://support.sony-europe.com
http://www.sony.fr
http://www.sony.it
http://www.sony.nl
http://www.sony.es
http://www.sony.no
France
Espana
Sony Espana, SA
Sabino de Arana, 42-44
08028 Barcelona
'B' 902402102
Sony France SA
Service Relations
Consommateurs
75831 PARIS cedex 17
'B' 0892 350735
(0,34EUR TTC la minute)
Republic of Ireland
Sony Ireland
81/82
Broomhill Road
Tallaght
Dublin 24
"B' 014131771 http://www.sony.ie
Sony ltalia S.pA
Via
G.
GaWel 40
20092 Cinisello Balsamo-Mi
'B' (02) 61838 500
Magyarorszeig
Sony Hungaria Kft. Ogyfelszolgalat
Arpad Fejedelem utja 26-28
1023 Budapest
"lJ'1-346-8288 http://www.sony.hu
Norge
Sony Norge
Branch of Sony Nordic a/s
Martin Lingesvei 17
1367 Snar0ya
'B' (221 81 2800
Sony Nederland
Sony Benelux BV
Schipholweg 275
1171 PK Badhoevedorp
'B' (020) 6581888
Italia - Malta
Nederland
http://www.sony.gr
http://www.sony.dk
http://www.sony.de
http://www.sony.bg
5bnrap~Jl
COH\o1 6bnrapl'lR EOOA
6l'l3HeC napK COQ>l'lR, 611.3
COQ>l'lR 1715
'B' (02) 976 1930
Ceskei republika
Zakaznicke informacni stredisko Sony
V Parku
14800 Praha 4 - Chodov
"B' 222 864 199 http://www.sony.cz
Belgie/Belgique - Luxembourg
Sony Belgium - Sony Benelux B.V.
Technologielaan 7
1840 Londerzeel
"B' 070 222130 http://www.sony.be
EAAci6a - KUTTpoC;
Sony Hellas A.E.E.
BaO,LOql[ac; 1
15124 Mapol/at
'B' 801 11 92000
2106782000
Sony Deutschland GmbH
Kemperplatz 1
10785 Berlin
'B' 0180 5252586
Danmark
Deutschland
Sony Danmark
Branch of Sony Nordic a/s
lndustriparken 29
2750 Ballerup
'B' 43557000
Eesti - Latvija - Lietuva
Sony Baltic
Branch of SONY Nordic a/s
74/76 Dzirnavu Str.
Riga LV - 1050 latvia
"B' (37l) 67 046034 http://www.sony.lv
Lai il.'9utu infolmaciju arilurpmak,Jiidzu, Silzi-
nil.'fiesarSonyklil.'ntuinformacijascentrupIc
noradifasadresl.'svaifell.'fonanumura:
Voorverdereinformatiekuntucontactopnemen
mI.'l Sony (onsllmenll.'n Sl.' r viel.' op volgl.'nd adres
ofll.'leloonnummer:
Weeluulyskaniarlalszyehinformaeji,pro-
siffiyzwr6ci~si~doOzialuObslugiKlienfapod
nast~pujaeyadrl.'sinumertelefonu:
~fl:.' OalSieinforma(ieziskatevzakazniekomcenfre
Sony na uVl.'denej adreseall.'botelef6nnom Cisle:
~ ":
...-.-. Para mais informas:Oes, enlll.' l.' f fi eontacto com 0
e'" .
Cl.'ntlOdl.'lnforma~aoaoConsumidordaSonycuJa
moradaetelefonesaoindlCarlosabaixo:
Jeipagl.'idaujategautidaugiauinformacijos,
n~
Ir:tlo::::-i
plaSOffil.' krl.'iplis j Sony klil.'nlu informacijos cenlra
nurodyluadrl.'suarbatell.'fonu
~~l~Ytte'hg"'"PPI,sn;ng"fllhOlsnn"
•.undIJanst
...
~~-'lpaf6IJandeadrl.'SsO(htelefonnummer
Penlrumaimulteinformatii,varul}<1msa
conlacta\iCl.'nfruldl.'lnformareaIClienlilorSony,
......._ .....- laurmatoareaadresasaunumardelelefon'
~ zanadaIJneinfOrma(ijeVaSprOSimo.daseobrnete
:1» ..... ' .
""I
na;nf"mad"."en.terSonynanaslednJinaslovali
~ lelefonskoslevllko
~ r:.·.".,,!,<
. .
HvisdUharfll.'rl.'SpllrSmal'kandukontaktl.'SOnYs
U .'
Kundl.'sentl.'rpafolgendeadrl.'Sseellerll.'lefon-
,'" nummer:
~, PerulterioriinfofmazionilivolgersialCentlO
1I1.1II!.iI! ElI
~~:;;;~:I~~:~i~:.ony
al Sl.' g Ul.' n ll.' indirizzo 0
YderligereoplysningerfashosSonysKunde<elller
pafolgendeadrmeelierteJelonnummer:
Parainforrnacionadicional,pongaseenconlilC10
conel Centro de Informacion al Consumidor Sony
enladire((i6nyl.'lnuml.'rodl.'tl.'ltifonodl.'laliados
a <ontinuaci6n:
Sony at your service
~ProdalSiinforma(l'kontaktujll',prosim.
zakaznickeinformacnistiediskonanasledujici
adrese,pripadnelell'fonnimcisle:
~5t1.I"'''''
lisatietoJa anlaa Sonyasiakaspalvl.'lu
"'" sl.'uraavassapuhelinnllml.'lOSsatai
osoilll.'ma:
E;.'
Forfurtherinformation,pleasecontilctSony
1~ ~j
" .
Customer Information (entre . . a t the following
~ address
01
telephone number
-:"l"''Y'.-
Pourtoute information compleml.'ntaire, vl.'uil-
11.'Z
prendre conlactavl.'c II.' Service Relations,
ConsommateursSonyal'adrml.'ouaUnumerodl.'
telephonesuivants:
tw '
,j
(1%0"11· .
TovabbiinformacioertkerJUkforduljona$(lny
,
~
fJ ,',
i.igyfelszolgalatik6zponljahozajelzellciml.'nvagy
~'
::t.
tell.'lonszamon:
dl.:::...:JEdilSPidiSl'lnfosaamiseks,VOlilPalunUhendUSI
1,.. ~~,
Sony khendi infokeskusega naidatud aadressil voi
~~
. telefoninumbnl:
I ~
WennS;ewe;tetehagenh,ben.wendenS;el;ch
I
f:,..'
bitte unterderfolgenden Adre.ssl'lTelefonnummer
andasSony-Kunden-lnformallOnSZemfUm:
http://www.sony.si
http://www.sony.fi
http://www.sony.se
http://www.sony.co.uk
Sony Suomi
Branch of Sony Nordic a/s
Itsehallintotie 3
02600 Espoo
'B' 0207 421 200
Sverige
Sony Sverige
Branch of Sony Nordic a/s
Bj6rnstigen 87
17084 Solna
'B' (08) 58 54 50 00
UK
Siovenija
Sony Overseas SA
Podruinica Ljubljana
Dunajska cesta 156
1000 Ljubljana
Slovenija
'B' 0158811 54
Suomi
Sony United Kingdom Ltd
Jays Close
Viables
Basingstoke
Hants RG22 4SB
'B' 08705111 999
Siovenskei Republika
Zakaznicke informacne centrum Sony
Mostova 2
81102 Bratislava
'"l1" 02-59203160 http://www.sony.sk
http://www.sony.at
http://www.sony.ch
http://www.sony.com.pl
Osterreich
Polska
Sony Poland Sp.
Z 0.0.
Oziat Obstugi Klienta
AI. Jana Pawla II
00-867 Warszawa
'B' (22) 653 83 33
In case your country of residence or your country of purchase is not mentioned above,
please contact your dealer or write to:
Sony Customer Service Europe - Customer Information Centre
The Corporate Village
Da Vincilaan 7 D1
1935 Zaventem
Belgium
www.sony-europe.com
Portugal
Sony Portugal Lda
Av. do Mediterrimeo - Edifcio Sony
Parque das Nal;oes
1990-156USBOA
"B' 808 200 185 http://www.sony.pt
Schweiz - Svizzera - Suisse
Sony Austria GmbH
Wienerbergstrasse 41
Europlaza
Gebaude F,
$,
Stock
1121 Wien
'B' (1)61050 155
Sony Overseas SA - Bucharest Offce
Bucharest Business Park,
$os. Bucure$ti-Ploie$ti lA, B.4
013681 Bucure$ti
'ft' 021-318.47.10 http://www.sony.ro
Romania
Sony Overseas SA
Rutistrasse 12
8952 Schlieren
'B' 0848 80 84 80
For product support inquiries, please go to:
http://support.sony-europe.com
http://www.sony.fr
http://www.sony.it
http://www.sony.nl
http://www.sony.es
http://www.sony.no
France
Espana
Sony Espana, SA
Sabino de Arana, 42-44
08028 Barcelona
'B' 902402102
Sony France SA
Service Relations
Consommateurs
75831 PARIS cedex 17
'B' 0892 350735
(0,34EUR TTC la minute)
Republic of Ireland
Sony Ireland
81/82
Broomhill Road
Tallaght
Dublin 24
"B' 014131771 http://www.sony.ie
Sony ltalia S.pA
Via
G.
GaWel 40
20092 Cinisello Balsamo-Mi
'B' (02) 61838 500
Magyarorszeig
Sony Hungaria Kft. Ogyfelszolgalat
Arpad Fejedelem utja 26-28
1023 Budapest
"lJ'1-346-8288 http://www.sony.hu
Norge
Sony Norge
Branch of Sony Nordic a/s
Martin Lingesvei 17
1367 Snar0ya
'B'
(221 81 2800
Sony Nederland
Sony Benelux BV
Schipholweg 275
1171 PK Badhoevedorp
'B' (020) 6581888
Italia - Malta
Nederland
http://www.sony.gr
http://www.sony.dk
http://www.sony.de
http://www.sony.bg
5bnrap~Jl
COH\o1 6bnrapl'lR EOOA
6l'l3HeC napK COQ>l'lR, 611.3
COQ>l'lR 1715
'B' (02) 976 1930
Ceskei republika
Zakaznicke informacni stredisko Sony
V Parku
14800 Praha 4 - Chodov
"B' 222 864 199 http://www.sony.cz
Belgie/Belgique - Luxembourg
Sony Belgium - Sony Benelux B.V.
Technologielaan 7
1840 Londerzeel
"B' 070 222130 http://www.sony.be
EAAci6a - KUTTpoC;
Sony Hellas A.E.E.
BaO,LOql[ac; 1
15124 Mapol/at
'B' 801 11 92000
2106782000
Sony Deutschland GmbH
Kemperplatz 1
10785 Berlin
'B' 0180 5252586
Danmark
Deutschland
Sony Danmark
Branch of Sony Nordic a/s
lndustriparken 29
2750 Ballerup
'B' 43557000
Eesti - Latvija - Lietuva
Sony Baltic
Branch of SONY Nordic a/s
74/76 Dzirnavu Str.
Riga LV - 1050 latvia
"B' (37l) 67 046034 http://www.sony.lv
Lai il.'9utu infolmaciju arilurpmak,Jiidzu, Silzi-
nil.'fiesarSonyklil.'ntuinformacijascentrupIc
noradifasadresl.'svaifell.'fonanumura:
Voorverdereinformatiekuntucontactopnemen
mI.'l Sony (onsllmenll.'n Sl.' r viel.' op volgl.'nd adres
ofll.'leloonnummer:
Weeluulyskaniarlalszyehinformaeji,pro-
siffiyzwr6ci~si~doOzialuObslugiKlienfapod
nast~pujaeyadrl.'sinumertelefonu:
~fl:.' OalSieinforma(ieziskatevzakazniekomcenfre
Sony na uVl.'denej adreseall.'botelef6nnom Cisle:
~ ":
...-.-. Para mais informas:Oes, enlll.' l.' f fi eontacto com 0
e'" .
Cl.'ntlOdl.'lnforma~aoaoConsumidordaSonycuJa
moradaetelefonesaoindlCarlosabaixo:
Jeipagl.'idaujategautidaugiauinformacijos,
n~
Ir:tlo::::-i
plaSOffil.' krl.'iplis j Sony klil.'nlu informacijos cenlra
nurodyluadrl.'suarbatell.'fonu
~~l~Ytte'hg"'"PPI,sn;ng"fllhOlsnn"
•.undIJanst
...
~~-'lpaf6IJandeadrl.'SsO(htelefonnummer
Penlrumaimulteinformatii,varul}<1msa
conlacta\iCl.'nfruldl.'lnformareaIClienlilorSony,
......._ .....- laurmatoareaadresasaunumardelelefon'
~ zanadaIJneinfOrma(ijeVaSprOSimo.daseobrnete
:1» ..... ' .
""I
na;nf"mad"."en.terSonynanaslednJinaslovali
~ lelefonskoslevllko
~ r:.·.".,,!,<
. .
HvisdUharfll.'rl.'SpllrSmal'kandukontaktl.'SOnYs
U .'
Kundl.'sentl.'rpafolgendeadrl.'Sseellerll.'lefon-
,'" nummer:
~, PerulterioriinfofmazionilivolgersialCentlO
1I1.1II!.iI! ElI
~~:;;;~:I~~:~i~:.ony
al Sl.' g Ul.' n ll.' indirizzo 0
YderligereoplysningerfashosSonysKunde<elller
pafolgendeadrmeelierteJelonnummer:
Parainforrnacionadicional,pongaseenconlilC10
conel Centro de Informacion al Consumidor Sony
enladire((i6nyl.'lnuml.'rodl.'tl.'ltifonodl.'laliados
a <ontinuaci6n:
Sony at your service
~ProdalSiinforma(l'kontaktujll',prosim.
zakaznickeinformacnistiediskonanasledujici
adrese,pripadnelell'fonnimcisle:
~5t1.I"'''''
lisatietoJa anlaa Sonyasiakaspalvl.'lu
"'" sl.'uraavassapuhelinnllml.'lOSsatai
osoilll.'ma:
E;.'
Forfurtherinformation,pleasecontilctSony
1~ ~j
" .
Customer Information (entre . . a t the following
~ address
01
telephone number
-:"l"''Y'.-
Pourtoute information compleml.'ntaire, vl.'uil-
11.'Z
prendre conlactavl.'c II.' Service Relations,
ConsommateursSonyal'adrml.'ouaUnumerodl.'
telephonesuivants:
tw '
,j
(1%0"11· .
TovabbiinformacioertkerJUkforduljona$(lny
,
~
fJ ,',
i.igyfelszolgalatik6zponljahozajelzellciml.'nvagy
~'
::t.
tell.'lonszamon:
dl.:::...:JEdilSPidiSl'lnfosaamiseks,VOlilPalunUhendUSI
1,.. ~~,
Sony khendi infokeskusega naidatud aadressil voi
~~
. telefoninumbnl:
I ~
WennS;ewe;tetehagenh,ben.wendenS;el;ch
I
f:,..'
bitte unterderfolgenden Adre.ssl'lTelefonnummer
andasSony-Kunden-lnformallOnSZemfUm: