Sony CDX-M30 Operating Instructions Manual page 28

® ®
x2
®
x4
Equipment used in illustrations (not supplied)
Appareils utilises dans les illustrations (non fournis)
Equipo utilizado en las i1ustraciones (no suministrado)
In Abbildungen dargestellte Gerate (nicht mitgeliefert)
Apparatuur gebruikt in de afbeeldingen (niet bijgeleverd)
Apparecchiatura utilizzata nelle iIIustrazioni (non in dotazione)
o
Marine speaker
Haut-parleur etanche
Altavoz acuatico
Spritzwassergeschiitzte
Lautsprecher
Waterdichte luidspreker
Diffusore per uso in ambiente
marino
XS-MP1620W/MP1620B
XS-MP1610W/MP1610B
Marine power amplifier*
Amplificateur de puissance etanche*
Amplificador de potencia acuatico*
Spritzwassergeschiitzter
Endverstlirker*
Waterdichte eindversterker*
Amplificatore di potenza per uso in
ambiente marino*
XM-604M
Marine subwoofer
Caisson de graves etanche
Altavoz potenciador de
graves acuatico
Spritzwassergeschiitzter
Tiefsttoner
Waterdichte subwoofer
Subwoofer per uso in
ambiente marino
XS-L100P5M
CD/MD changer*
Changeur CD/MD*
Cambiador de CDIMD*
CD/MD-Wechsler*
CD/MD-wisselaar*
Cambia CD/MD*
iPod*
RM-X55M RM-X11M
Marine remote commander
Telecommande marine
Mando a distancia subacuatico
Bootsfernbedienung
Maritieme afstandsbediening
Telecomando per uso in
ambiente marino
*
not waterproof
non etanche
no es resistente al agua
nicht wasserdicht
niet waterdicht
non resistente all'acqua
~
--
@
~~---..J
'-----\\
r- - - -,
10'
I
I 1
.r::::'\1
'01
, . I
I L ,
1*
.... .J
*
CDX-M50IP only
CDX-M50IP uniquement
S610 CDX-M50IP
Nur CDX-M50IP
Aileen CDX-M50IP
Solo CDX-M50IP
6
A
Bo
r- - --,
10
1
I I
*
CDX-M50IP only
CDX-M50IP uniquement
S610 CDX-M50IP
Nur CDX-M50IP
Aileen CDX-M50IP
Solo CDX-M50IP
*
not supplied
non fourni
no suministrado
nicht mitgeliefert
niet bijgeleverd
non in dotazione
.Source selector!! . , ..
.
~Iecteur de
souree* ,
""selector de fuente"" .
" Signalquellenwilhler,*
J
Geluidsbronkiezer* .
, 'selettore di fonte* .
• ", XA-C40
® ®
x2
®
x4
Equipment used in illustrations (not supplied)
Appareils utilises dans les illustrations (non fournis)
Equipo utilizado en las i1ustraciones (no suministrado)
In Abbildungen dargestellte Gerate (nicht mitgeliefert)
Apparatuur gebruikt in de afbeeldingen (niet bijgeleverd)
Apparecchiatura utilizzata nelle iIIustrazioni (non in dotazione)
o
Marine speaker
Haut-parleur etanche
Altavoz acuatico
Spritzwassergeschiitzte
Lautsprecher
Waterdichte luidspreker
Diffusore per uso in ambiente
marino
XS-MP1620W/MP1620B
XS-MP1610W/MP1610B
Marine power amplifier*
Amplificateur de puissance etanche*
Amplificador de potencia acuatico*
Spritzwassergeschiitzter
Endverstlirker*
Waterdichte eindversterker*
Amplificatore di potenza per uso in
ambiente marino*
XM-604M
Marine subwoofer
Caisson de graves etanche
Altavoz potenciador de
graves acuatico
Spritzwassergeschiitzter
Tiefsttoner
Waterdichte subwoofer
Subwoofer per uso in
ambiente marino
XS-L100P5M
CD/MD changer*
Changeur CD/MD*
Cambiador de CDIMD*
CD/MD-Wechsler*
CD/MD-wisselaar*
Cambia CD/MD*
iPod*
RM-X55M RM-X11M
Marine remote commander
Telecommande marine
Mando a distancia subacuatico
Bootsfernbedienung
Maritieme afstandsbediening
Telecomando per uso in
ambiente marino
*
not waterproof
non etanche
no es resistente al agua
nicht wasserdicht
niet waterdicht
non resistente all'acqua
~
--
@
~~---..J
'-----\\
r- - - -,
10'
I
I 1
.r::::'\1
'01
, . I
I L ,
1*
.... .J
*
CDX-M50IP only
CDX-M50IP uniquement
S610 CDX-M50IP
Nur CDX-M50IP
Aileen CDX-M50IP
Solo CDX-M50IP
6
A
Bo
r- - --,
10
1
I I
*
CDX-M50IP only
CDX-M50IP uniquement
S610 CDX-M50IP
Nur CDX-M50IP
Aileen CDX-M50IP
Solo CDX-M50IP
*
not supplied
non fourni
no suministrado
nicht mitgeliefert
niet bijgeleverd
non in dotazione
.Source selector!! . , ..
.
~Iecteur de
souree* ,
""selector de fuente"" .
" Signalquellenwilhler,*
J
Geluidsbronkiezer* .
, 'selettore di fonte* .
• ", XA-C40