Page 4
Uwaga Przed wykorzystaniem informacji zawartych w tym dokumencie lub przed u yciem urz dzenia, kt rego one dotycz , nale y przeczyta informacje, kt re zawiera “Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi” na stronie 21. Wydanie drugie, czerwiec 2000 r. Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Informacje dotycz ce bezpiecze stwa NIEBEZPIECZE STWO Napi cie elektryczne pochodz ce z kabli zasilania, telefonicznych i sygnałowych mo e by niebezpieczne. Aby unikn pora enia pr dem: v nie nale y ł czy lub rozł cza adnych kabli ani wykonywa instalowania, obsługi technicznej czy rekonfigurowania tego produktu podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi, v wszystkie kable zasilania musz by wł...
Federal Regulations″ (DHHS 21 CFR), Podrozdział J - produkty laserowe Klasy 1. Poza Stanami Zjednoczonymi nap dy te posiadaj certyfikat zgodno ci z wymaganiami ″International Electrotechnical Commission (IEC) 825″ oraz ″CENELEC EN 60 825″ dla produkt w laserowych Klasy 1. Je li zainstalowany jest nap d CD-ROM lub DVD-ROM, nale y zapozna si z nast puj cymi uwagami.
Informacje dotycz ce bezpiecze stwa obsługi modemu Aby zmniejszy ryzyko zwi zane z po arem, wyładowaniami elektrycznymi lub zranieniem podczas u ywania urz dze telefonicznych, zawsze nale y post powa zgodnie z nast puj cymi zasadami bezpiecze stwa: v Nigdy nie nale y instalowa kabli telefonicznych podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.
Spis tre ci Informacje dotycz ce bezpiecze stwa . . iii Informacje o urz dzeniu laserowym. . iii Informacje dotycz ce baterii litowej. . iv Informacje dotycz ce bezpiecze stwa obsługi modemu . Rozdział 1. Przygotowanie komputera do pracy . Wybieranie miejsca ustawienia komputera .
Page 10
Usługi gwarancyjne i naprawcze . 19 Zamawianie publikacji . 20 Zamawianie dysk w CD . . 20 Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi . . 21 Warunki gwarancji . 21 Warunki gwarancji firmy IBM na cały wiat poza Kanad , Portoryko, Turcj i Stanami Zjednoczonymi (Cz 1 - Warunki og lne).
Rozdział 1. Przygotowanie komputera do pracy Przed rozpocz ciem nale y przeczyta “Informacje dotycz ce bezpiecze stwa” na stronie iii. Podczas konfigurowania komputera nale y stosowa si do poni szych instrukcji. Wybieranie miejsca ustawienia komputera Nale y si upewni , e w pobli u jest wystarczaj ca liczba prawidłowo uziemionych gniazd sieci elektrycznej do podł...
Monitor nale y ustawi tak, aby g rny brzeg ekranu lub obszar le cy bezpo rednio pod nim znalazł si na poziomie wzroku. Monitor powinien si znajdowa w optymalnej odległo ci dla wzroku, wynosz cej zazwyczaj od 51 do 61 cm i w takim miejscu, aby mo na było na niego patrze nie przekr caj c głowy.
Podł czanie kabli komputera Przygotowuj c komputer do pracy, wykonaj wymienione poni ej czynno ci. Zapoznaj si z symbolami zamieszczonymi na nast pnych stronach, a tak e z tyłu komputera. Je li zł cza kabli i zł cza na panelu s oznaczone kolorami, dopasuj kolor ko c wki zł...
8. Podł cz kable zewn trznych urz dze d wi kowych, takich jak gło niki, mikrofon lub słuchawki, do odpowiednich zł czy (w zł cza te s wyposa one tylko niekt re modele). 9. W przypadku modeli z modemem, podł cz do zł cza modemu kabel telefoniczny. W przypadku modeli z opcj Ethernet podł...
Komputery z systemem operacyjnym Microsoft Windows 95, Windows 98 Second Edition lub Windows 2000 Professional s po zako czeniu instalowania oprogramowania gotowe do u ytku. Windows NT Workstation W komputerach z fabrycznie zainstalowanym systemem operacyjnym Windows NT Workstation nale y podzieli dysk twardy na partycje, aby udost pni cał jego pojemno .
Rozdział 2. Rozwi zywanie problem w i odzyskiwanie oprogramowania W tym rozdziale zawarty jest opis narz dzi do rozwi zywania problem w i odzyskiwania oprogramowania dla komputer w z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem IBM. S to nast puj ce narz dzia: v program ConfigSafe, v dyskietka Emergency Recovery, v dysk CD IBM Device Drivers and Diagnostics,...
Je li na komputerze jest fabrycznie zainstalowane oprogramowanie IBM, program ConfigSafe tak e jest fabrycznie zainstalowany. Funkcja zapisywania obrazu mo e regularnie, automatycznie zapisywa informacje o konfiguracji systemu, z cz stotliwo ci wybieran przez u ytkownika. Pierwszy obraz jest rejestrowany przy pierwszym uruchomieniu komputera.
5. Wybierz konfiguracj opatrzon jak najp niejsz dat , ale sprzed momentu wyst pienia problemu. Naci nij Enter. 6. Zrestartuj komputer. Je li problem wyst puje nadal, mo na powt rzy te czynno ci, ale wybieraj c zapisan konfiguracj z wcze niejsz dat . Je li oka e si , e przywr cenie zapisanej konfiguracji nie rozwi zuje problemu, przejd do nast pnych podrozdział...
7. Wybierz opcje odzyskiwania, a nast pnie post puj zgodnie instrukcjami pojawiaj cymi si na ekranie. 8. Gdy odzyskiwanie zostanie zako czone, zamknij program. W razie potrzeby wyjmij z nap du CD-ROM lub DVD-ROM dysk CD. 9. Wł cz lub zrestartuj komputer. Diagnozowanie sprz tu Je li przywr cenie ustawie w programie ConfigSafe ani reinstalowanie systemu operacyjnego i sterownik w nie rozwi e problemu, spr buj u y programu IBM...
Zmiana podstawowej kolejno ci startowej (poza komputerem typu 2169) Je li mimo wło enia dysku CD do nap du CD-ROM lub DVD-ROM komputer nie odczytuje go bezpo rednio po uruchomieniu, nale y zmieni podstawow kolejno startow w programie Configuration/Setup Utility. Aby zmieni kolejno startow , wykonaj poni sze czynno ci: 1.
8. Naciskaj klawisz Esc, a uka e si ponownie menu programu Configuration/Setup Utility. 9. Przed zamkni ciem programu wybierz Save Settings i naci nij klawisz Enter. 10. Wył cz komputer. Odzyskiwanie lub instalowanie sterownik w urz dze Przed zainstalowaniem lub reinstalowaniem sterownik w urz dze nale y zapozna si z poni szymi informacjami.
Rozdział 3. Pomoc techniczna, serwis i informacje Wszystkim, kt rym niezb dny jest serwis, pomoc techniczna lub po prostu wi cej informacji na temat produkt w IBM, oferowane s r ne sposoby kontaktu. Firma IBM prowadzi np. strony w sieci WWW, z kt rych mo na uzyska informacje o produktach i usługach IBM, odszuka naj wie sze informacje techniczne, a tak e pobra sterowniki urz dze oraz uaktualnienia.
v Okre lanie problem w - dost pny jest przeszkolony personel, kt ry pomaga w okre laniu problem w ze sprz tem i w podejmowaniu decyzji o niezb dnych działaniach maj cych na celu usuni cie problemu. v Naprawa sprz tu IBM - je li przyczyn problemu jest sprz t podlegaj cy gwarancji IBM, dost pny jest przeszkolony personel, kt ry zapewnia odpowiedni zakres serwisu.
Do wi kszo ci komputer w, system w operacyjnych i aplikacji jest zał czona dokumentacja zawieraj ca procedury rozwi zywania problem w oraz obja nienia komunikat w o bł dach. Tak e dokumentacja zał czona do tego komputera zawiera informacje o testach diagnostycznych, jakie mo na wykonywa . Je li przy uruchamianiu komputera ukazuj si kody bł...
http://www.ibm.com/pc/us/thinkpad http://www.ibm.com/pc/us/accessories http://www.direct.ibm.com/content/home/en_US/aptiva Na tych stronach mo na te znale odsyłacze do stron WWW wła ciwych dla danego kraju. Uzyskiwanie informacji poprzez faks U ytkownicy z terenu Stan w Zjednoczonych i Kanady dysponuj cy telefonem z wybieraniem tonowym oraz faksem mog za po rednictwem faksu otrzymywa informacje marketingowe i techniczne na r ne tematy zwi zane ze sprz tem, systemami operacyjnymi i sieciami lokalnymi.
Je li to mo liwe, nale y dzwoni z telefonu poło onego w pobli u swojego komputera. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie usługi te s dost pne przez cał dob i 7 dni w tygodniu. W Wielkiej Brytanii usługi te s dost pne od poniedziałku do pi tku, w godzinach od 9.00 do 18.00.
firma IBM lub dystrybutorzy IBM zajmuj si sprzeda i serwisem komputer w osobistych IBM, czyli niemal na całym wiecie. Aby uzyska wi cej informacji lub zarejestrowa si w mi dzynarodowym serwisie gwarancyjnym, prosimy zadzwoni : v W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie pod numer: 1-800-497-7426. v W Europie pod numer: 44-1475-893638 (Greenock, Wielka Brytania).
Numer telefonu do tej usługi to 1-900-555-CLUB (2582). Po uzyskaniu poł czenia zostanie podana informacja o opłacie za minut poł czenia. Linia pomocy technicznej: serwery i sieci Pomoc techniczna Network and Server Support jest przeznaczona dla rozmaitych sieci, na kt re składaj si serwery i stacje robocze IBM korzystaj ce z popularnych sieciowych system w operacyjnych.
Je li gwarancja wymaga dostarczenia sprz tu do serwisu, mo na dokona zmiany tych warunk w na napraw na miejscu, na warunkach standardowych lub specjalnych. Warunki standardowe obejmuj wizyt wykwalifikowanego pracownika serwisu w nast pnym dniu roboczym (w godzinach od 9 do 17 czasu miejscowego, od poniedziałku do pi tku).
Dodatek. Gwarancja na produkt oraz uwagi W dodatku tym znajduje si gwarancja na produkt oraz inne uwagi. Warunki gwarancji Warunki gwarancji składaj si z dw ch cz ci: Cz ci 1 i Cz ci 2. Cz 1 zale y od kraju.
Page 32
Maszyna - NetVista A40p typy 6569, 6649, 6579, PC 300PL typy 6565, 6584 i 6594 Okres gwarancyjny* v Bangladesz, Chiny, Hongkong, Indie, Indonezja, Malezja, Filipiny, Singapur, Sri Lanka, Tajwan, Tajlandia i Wietnam - Cz ci: Trzy (3) lata Robocizna: Jeden (1) rok ** v Japonia - Cz ci: Jeden (1) rok Robocizna: Jeden (1) rok v Wszystkie pozostałe kraje - Cz ci: Trzy (3) lata Robocizna: Trzy (3) lata...
Page 33
bezpłatne usługi, polegaj ce na naprawie lub wymianie, zgodnie z typem usług wskazanym dla tej Maszyny, a tak e dokona zmian technicznych maj cych zastosowanie w odniesieniu do Maszyny. Je li w okresie gwarancyjnym Maszyna nie funkcjonuje zgodnie z gwarancj , a IBM lub dystrybutor nie jest w stanie 1) dokona jej naprawy;...
Page 34
Jakakolwiek pomoc techniczna lub pomoc innego rodzaju wiadczona Klientowi w okresie Gwarancyjnym w odniesieniu do Maszyny, taka jak udzielanie przez telefon odpowiedzi na pytania typu “Jak to zrobi ?” lub pytania dotycz ce instalowania Maszyny oraz dostosowania jej parametr w do potrzeb Klienta, b dzie wiadczona r wnie BEZ UDZIELENIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI.
Page 35
3. w sytuacjach kiedy b dzie to wymagane, przed wykonaniem usługi serwisowej: a. wykona procedury okre lenia problemu, analizy tego problemu i zgłoszenia serwisowego dostarczone przez IBM lub dystrybutora, b. zabezpieczy wszystkie programy, dane oraz zbiory zawarte w Maszynie, c. zapewni IBM lub dystrybutorowi wystarczaj cy, wolny i bezpieczny dost p do swoich urz dze w celu umo liwienia IBM oraz dystrybutorowi wywi zania si ze swoich zobowi za , oraz d.
W ADNYM RAZIE IBM NIE B DZIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI W PRZYPADKU: 1) ZGŁOSZENIA PRZEZ OSOBY TRZECIE ROSZCZE Z TYTUŁU PONIESIONYCH STRAT LUB SZK D, SKIEROWANYCH PRZECIWKO KLIENTOWI (Z PRZYCZYN INNYCH NI PODANE W PUNKCIE 1 POWY EJ); 2) UTRATY LUB USZKODZENIA DANYCH I ZBIOR W KLIENTA;...
Page 37
sprzeda y, niezakł conego u ytkowania oraz braku wad prawnych, lub gdy towary nabyto jedynie do u ytku osobistego, domowego lub do u ytku w gospodarstwie domowym. CHI SKA REPUBLIKA LUDOWA: Obowi zuj ce ustawodawstwo: Do niniejszych Warunk w Gwarancji zostaje dodany nast puj cy akapit: Umowa niniejsza podlega prawu obowi zuj cemu w stanie Nowy Jork.
Page 38
W przypadku nabycia Maszyny IBM w Australii, Belgii, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Islandii, Irlandii, na Litwie, w Luksemburgu, Niemczech, Norwegii, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji, we Włoszech lub Wielkiej Brytanii Klient mo e uzyska serwis gwarancyjny dla tej Maszyny w jednym z tych kraj w albo (1) od przedstawiciela handlowego IBM upowa nionego do wiadczenia usług serwisowych, albo (2) od IBM.
Page 39
W przypadku gdy IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta nie s w stanie naprawi Maszyny IBM, Klient ma prawo za da zwrotu kwoty b d cej r nic pomi dzy cen zakupu a rzeczywist warto ci nienaprawionej Maszyny lub za da uniewa nienia odno nej umowy, przedmiotem kt rej jest taka Maszyna, wraz ze zwrotem zapłaconej za t Maszyn ceny.
Page 40
Na ko cu tej cz ci zostaje dodany nast puj cy akapit: W przypadku jakichkolwiek uchybie , odpowiedzialno IBM oraz wył czne rodki przysługuj ce Klientowi, niezale nie od tego czy jest to odpowiedzialno kontraktowa czy deliktowa, ograniczone s do dania wypłaty odszkodowania.
(Sale of Goods Act) z 1979 roku lub z Punktu 2 Ustawy o sprzeda y towar w i wiadczeniu usług (Supply of Goods and Services Act) z 1982 roku. Punkty dotycz ce dostawc w i dystrybutor w pozostaj bez zmian. Na ko cu tej cz ci zostaje dodany nast puj cy akapit: W przypadku jakichkolwiek uchybie , całkowita odpowiedzialno IBM oraz wył...
BUSINESS MACHINES CORPORATION ROZPROWADZA T PUBLIKACJ W TAKIM STANIE, W JAKIM SI OBECNIE ZNAJDUJE (“AS IS”), BEZ ADNYCH GWARANCJI, WYRA NYCH LUB DOMY LNYCH, W TYM R WNIE BEZ DOMY LNYCH GWARANCJI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO CI DO OKRE LONYCH CEL W LUB GWARANCJI. Poniewa w niekt rych pa stwach zastrze enia co do gwarancji wyra nych lub domy lnych w odniesieniu do niekt rych transakcji nie s dopuszczalne, stwierdzenie to mo e nie mie zastosowania.
Class A. Class B notices NetVista A20 typ 6269, NetVista A40 typy 6568 i 6578, NetVista A40p typy 6569 i 6579 PC 300GL typy 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 i 6574, PC 300PL typy 6565, 6584 i 6594...
Deklaracja zgodno ci z dyrektyw Unii Europejskiej w dziedzinie kompatybilno ci elektromagnetycznej Ten produkt jest zgodny z wymaganiami dotycz cymi bezpiecze stwa zawartymi w dokumencie EU Council Directive 89/336/EEC na temat ustawodawstwa pa stw członkowskich w dziedzinie kompatybilno ci elektromagnetycznej. IBM nie ponosi odpowiedzialno ci za awarie powstałe na skutek sprzecznego z zaleceniami, nieautoryzowanego wprowadzania zmian w produkcie, wł...
Page 45
Numer cz ci kabla U ywany w krajach i regionach zasilania IBM 13F9940 Argentyna, Australia, Chiny (ChRL), Nowa Zelandia, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Urugwaj, Samoa Zachodnia 13F9979 Afganistan, Algieria, Andora, Angola, Austria, Belgia, Benin, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Republika rodkowoafryka ska, Czad, Republika Czeska, Egipt, Finlandia, Francja, Gujana Francuska, Niemcy, Grecja, Gwinea, W gry, Islandia, Indonezja, Iran, Wybrze e Ko ci Słoniowej, Jordania, Liban,...
Need help?
Do you have a question about the NetVista A40p and is the answer not in the manual?
Questions and answers