Page 4
Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l’«Annexe A. Visualisation du contrat de licence» à la page 23 et à l’«Annexe B. Remarques» à la page 25. Première édition – juin 2000 Réf.
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens Introduction . . ix Chapitre 1. Présentation des logiciels . Logiciels préinstallés. Logiciels fournis sur le CD Sélection de logiciels . Autres CD . Chapitre 2. Initiation . Premier démarrage de l’ordinateur . Opérations préliminaires .
Page 6
Annexe A. Visualisation du contrat de licence . . 23 Annexe B. Remarques . . 25 Traitement des données de type date . . 26 Marques . . 26 Introduction aux logiciels...
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
Page 8
Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
Page 9
v Brancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts ; v S’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres.
Introduction Le présent manuel contient des informations d’ordre général relatives aux logiciels fournis avec votre ordinateur. Il est composé des chapitres suivants : v Le «Chapitre 1. Présentation des logiciels» à la page 1, présente les logiciels fournis avec votre ordinateur. v Le «Chapitre 2.
Chapitre 1. Présentation des logiciels Votre ordinateur IBM est livré avec l’un des systèmes d’exploitation Microsoft Windows suivants préinstallés : v Windows 2000 Professionnel v Windows 98 SE Il comporte également des logiciels tels que des programmes d’application, des outils de diagnostic et des pilotes de périphériques. Certains de ces logiciels sont préinstallés et d’autres se trouvent sur les CD fournis avec l’ordinateur.
système d’exploitation et des pilotes de périphériques et accéder au programme IBM Enhanced Diagnostics et à d’autres utilitaires système. Pour plus de détails sur les logiciels préinstallés, reportez-vous au «Chapitre 2. Initiation» à la page 5. Logiciels fournis sur le CD Sélection de logiciels Des logiciels et de la documentation (outre les programmes préinstallés et les pilotes de périphériques IBM) se trouvent sur le CD Sélection de logiciels.
Tivoli Management Agent Permet à un administrateur réseau de collecter des informations sur votre ordinateur et de surveiller son fonctionnement. Autres CD Certains modèles sont accompagnés de CD supplémentaires incluant des logiciels que vous pouvez installer si vous le souhaitez. Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite est un module d’applications de productivité...
Chapitre 2. Initiation Le présent chapitre a pour but de vous initier à l’utilisation de votre ordinateur. Il explique : v ce que vous devez faire avant de mettre votre ordinateur sous tension pour la première fois et ce qui se passe ensuite ; v comment : –...
vous invite à effectuer des sélections ou à entrer des informations. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre système d’exploitation Microsoft. Avant de démarrer l’ordinateur, prenez connaissance des informations suivantes : v Le programme de configuration qui s’ouvre à la mise sous tension de l’ordinateur peut être légèrement différent de celui décrit dans le manuel du système d’exploitation.
au World Wide Web, et un navigateur doit être installé sur l’ordinateur. Sinon, vous ne pouvez vous connecter qu’aux pages Web se trouvant sur votre disque dur. Pour utiliser Access IBM, procédez comme suit : 1. Si Access IBM n’est pas ouvert sur le bureau Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Access IBM.
Remarque : Le programme d’enregistrement qui est lancé lorsque vous procédez à l’enregistrement via Access IBM ou cliquez sur l’icône du bureau offre la possibilité d’imprimer les informations d’enregistrement et vous fournit une adresse postale à laquelle les faire parvenir si vous ne disposez ni d’un modem ni d’un accès à Internet.
Chapitre 3. Installation de logiciels à partir du CD Sélection de logiciels Le présent chapitre décrit comment installer ou réinstaller des logiciels à partir du CD Sélection de logiciels. Important Vous devez disposer de Microsoft Internet Explorer 4.0, ou d’une version ultérieure, pour pouvoir utiliser le CD Sélection de logiciels.
Si cette fonction est désactivée, procédez de l’une des manières suivantes pour utiliser ce CD : v A partir du bureau : 1. Insérez le CD Sélection de logiciels dans l’unité de CD-ROM. 2. Cliquez sur l’icône Sélection de logiciels. 3.
Chapitre 4. Diagnostics et logiciels de support Le présent chapitre contient des informations sur quelques programmes de diagnostics et logiciels de support fournis avec votre ordinateur. v Norton AntiVirus pour IBM v ConfigSafe v Programme de récupération v IBM Enhanced Diagnostics Norton AntiVirus pour IBM Le logiciel Norton AntiVirus pour IBM est un programme complet de détection et de suppression des virus.
e. Fermez la fenêtre. La documentation de support est disponible en ligne. Pour y accéder, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur Programmes → Norton AntiVirus → Support produit. 3. Cliquez sur Manuel de référence ou sur Guide de l’utilisateur. Remarque : Vous devrez peut-être installer Adobe Acrobat Reader.
d’afficher l’invite de commande. (Le message vous invitant à appuyer sur F8 n’apparaît que quelques secondes. Vous devez appuyer rapidement sur cette touche.) 3. A l’invite, tapez cd\cfgsafe. Appuyez sur Entrée. 4. Tapez sos. Appuyez sur Entrée. 5. Sélectionnez la configuration la plus récente qui existait avant l’apparition de l’incident.
Programme de récupération Important Le programme de récupération est préchargé sur le disque dur de votre ordinateur IBM. Il est conçu pour être caché afin d’être protégé de tout endommagement accidentel. Si vous utilisez fdisk, l’administrateur de disques Windows NT ou tout autre utilitaire pour reformater le disque dur, il est possible que vous ne puissiez pas visualiser la partition sur laquelle le programme de récupération est stocké.
Création d’une disquette de récupération La disquette de récupération est utilisée pour restaurer l’invite nécessaire à l’accès du programme de récupération au cas où cette invite ne s’affiche pas. Créez une disquette de récupération et conservez-la en vue d’une utilisation ultérieure.
Indiquez le type de machine et son numéro de série dans la zone Quick Path pour rechercher les fichiers téléchargeables spécifiques à votre ordinateur. Exécution d’IBM Enhanced Diagnostics à partir du programme de récupération Pour exécuter des diagnostics à partir du programme de récupération, procédez comme suit : 1.
Exécution d’IBM Enhanced Diagnostics à partir d’une disquette Pour exécuter le programme IBM Enhanced Diagnostics à partir de la disquette, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur hors tension. 2. Insérez la disquette IBM Enhanced Diagnostics dans l’unité de disquette. 3.
Chapitre 5. Restauration du système d’exploitation et des logiciels préinstallés Le présent chapitre contient des instructions pour restaurer le système d’exploitation, les pilotes de périphériques et les logiciels de support. Le programme de récupération est préinstallé sur l’ordinateur pour vous aider à...
3. Si vous utilisez Windows 2000 Professionnel ou Windows NT Workstation, vous serez invité à sélectionner la configuration du système d’exploitation appropriée. Ce menu ne s’affiche pas sous Windows 98 SE. 4. Le menu principal du programme de récupération s’affiche. Il propose les options suivantes : v Récupération complète : Reformate le disque dur et restaure ou installe le système d’exploitation, les logiciels préinstallés et tous les pilotes de...
numéro correspondant au type et au modèle de votre ordinateur dans la zone Quick Path pour savoir quels sont les fichiers disponibles correspondants. Avant d’installer un système d’exploitation, vous devez vous procurer les mises à jour les plus récentes. Pour vous les procurer, prenez contact avec le constructeur du système d’exploitation ou consultez son site Web (s’il en existe un).
Page 34
5. Dans le répertoire du pilote de périphérique, cliquez deux fois sur le fichier README pour l’afficher. 6. Suivez les instructions d’installation figurant dans le fichier README. 7. Une fois l’installation terminée, redémarrez l’ordinateur. Introduction aux logiciels...
Annexe A. Visualisation du contrat de licence Les Conditions internationales d’utilisation des Logiciels non garantis peuvent être consultées via le logiciel préinstallé Access IBM. Le fait d’utiliser votre ordinateur signifie l’acceptation des termes de ces conditions. Dans le menu Access IBM, cliquez sur Aide. (Pour plus d’informations sur l’utilisation d’Access IBM, reportez-vous à...
Annexe B. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à...
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut modifier sans préavis les programmes et les logiciels qu’il décrit. Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent.
Page 39
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation dans certains pays. Tivoli est une marque de Tivoli Systems, Inc. dans certains pays. D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. Annexe B.