Page 1 NetVista Guide d’utilisation A40 Type 6830, 6831, 6840 A40p Type 6837, 6841, 6847 A40i Type 2251, 2271...
Page 3 NetVista Guide d’utilisation A40 Type 6830, 6831, 6840 A40p Type 6837, 6841, 6847 A40i Type 2251, 2271...
Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité» à la page ix et à l’«Annexe F. Remarques» à la page 87. Première édition – Septembre 2000 Réf.
Page 5: Table Of Contents
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ..v Installation d’un crochet de sécurité en U . . 32 Remise en place du carter et connexion des câbles Consignes de sécurité ..ix Chapitre 4.
Page 6 Annexe B. Remplacement de la pile . . 77 Tableau de correspondance des adresses d’entrée-sortie . 81 Tableau de correspondance des adresses d’E-S DMA 83 Annexe C. Mise à jour des programmes système ....79 Annexe E.
Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
Page 9 Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’équipement. L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements.
Page 10 viii Guide d’utilisation...
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
Page 12: Pile Au Lithium
Pile au lithium ATTENTION : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
Page 13 En ouvrant l’unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, vous vous exposez au rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l’unité n’est réparable. Ne retirez pas le carter de l’unité. Certaines unités de CD-ROM ou de DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B.
Page 14 Guide d’utilisation...
Page 15: Introduction
Introduction Le présent manuel contient des instructions pour l’installation de la plupart des options sur votre ordinateur NetVista. Il vous guide également dans le choix du matériel supplémentaires que vous installez sur votre ordinateur. Structure du document Ce manuel est composé des chapitres et annexes suivants : v Le “Chapitre 1.
Page 16: Sources D'information
Sources d’information Le présent manuel contient les instructions nécessaires pour l’installation de la plupart des options sur votre ordinateur NetVista. Il comprend également une présentation des fonctions de l’ordinateur, des informations sur l’emplacement des connecteurs et sur la mise à jour des paramètres de configuration. Access IBM, que vous utilisez à...
Page 17: Chapitre 1. Présentation
Chapitre 1. Présentation En ajoutant des options matérielles à votre ordinateur NetVista, vous pouvez augmenter ses capacités. Le présent manuel fournit des instructions pour l’installation d’options externes et internes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement.
Page 18: Modèle De Bureau
Modèle de bureau Les modèles de bureau sont livrés avec une unité de disquette et un disque dur. Certains modèles sont équipés d’une unité de CD-ROM. L’interrupteur d’alimentation est situé sur le côté gauche de la face avant de l’ordinateur. Modèle minitour Les modèles minitour sont livrés avec une unité...
Page 19: Modèle Microtour
Modèle microtour Les modèles microtour sont livrés avec une unité de disquette et un disque dur. Certains modèles sont équipés d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. L’interrupteur d’alimentation est situé sur le côté droit de la face avant de l’ordinateur.
Page 20 Sous-système audio Sous-système audio intégré compatible Sound Blaster Pro 16 bits Connectivité v Carte Ethernet 10/100 Mbps prenant en charge Wake on LAN (sur certains modèles) v Modem (sur certains modèles) Fonctions de gestion du système v Fonctions RPL (Remote Program Load) et DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN (carte réseau Wake on LAN requise) v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration, cette fonction est appelée...
Page 21: Spécifications
v Prise en charge de l’interface ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Sécurité v Mots de passe administrateur et à la mise sous tension v Verrouillage du carter v Support pour l’ajout d’un crochet en U et d’un câble de verrouillage v Contrôle de la séquence de démarrage v Démarrage sans unité...
Page 22: Spécifications Physiques - Modèle De Bureau
Remarque : Cet ordinateur est enregistré comme un appareil numérique de classe A ou de classe B. Pour plus d’informations sur cette classification, reportez-vous au Guide pratique. Spécifications physiques — modèle de bureau Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 140 mm Configuration minimale : 240 BTU/h (75 watts)
Page 23: Spécifications Physiques - Modèle Minitour
Spécifications physiques — modèle minitour Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 165 mm Configuration minimale : 240 BTU/h (75 watts) Largeur : 445 mm Configuration maximale : 940 Btu/h (275 watts) Profondeur : 499 mm Ventilation Poids Environ 0,34 mètre cube par minute au maximum...
Page 24: Spécifications Physiques - Modèle Microtour
Spécifications physiques — modèle microtour Dimensions Dissipation thermique approximative en BTU par heure : Hauteur : 140 mm Configuration minimale : 240 BTU/h (75 watts) Largeur : 425 mm Configuration maximale : 705 BTU/h (207 watts) Profondeur : 425 mm Ventilation Poids Environ 0,5 mètre cube par minute au maximum...
Page 25: Options Disponibles
Options disponibles Il est possible d’installer les options suivantes : v Options externes – Périphériques parallèles, tels que des imprimantes ou des unités externes – Périphériques série, tels que des modems externes et des appareils photo numériques – Périphériques audio, par exemple haut-parleurs externes pour le système audio –...
Page 26 Lorsque vous ajoutez un nouveau matériel, n’ouvrez pas son emballage antistatique tant que vous n’y êtes pas invité par la procédure d’installation. Lorsque vous manipulez du matériel ou d’autres composants de l’ordinateur, prenez les précautions suivantes pour éviter de les endommager : v Limitez vos mouvements, car ceux-ci provoquent une accumulation d’électricité...
Page 27: Chapitre 2. Installation Des Options Externes
Chapitre 2. Installation des options externes Ce chapitre présente les différents connecteurs externes situés sur l’ordinateur, auxquels vous pouvez connecter des options externes, par exemple des haut-parleurs externes, une imprimante ou un scanneur. Pour certaines options externes, outre la connexion physique, vous devez installer des logiciels supplémentaires.
Page 28 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant du modèle minitour. 1 Connecteur casque CD-ROM 2 Port USB frontal 1 3 Port USB frontal 2 Guide d’utilisation...
Page 29 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’avant du modèle microtour. 1 Connecteur casque CD-ROM 2 Port USB frontal 1 3 Port USB frontal 2 Chapitre 2. Installation des options externes...
Page 30: Emplacement Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur
Emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du modèle de bureau. Il se peut que vous ne disposiez pas de tous les connecteurs indiqués dans cette illustration. 1 Connecteur d’alimentation 9 Sortie audio 2 Port souris 10 Entrée audio 3 Port USB 2...
Page 31 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du modèle minitour, types 2271, 6840 et 6841. Il se peut que vous ne disposiez pas de tous les connecteurs indiqués dans cette illustration. 1 Connecteur d’alimentation 8 Port vidéo 2 Port souris 9 Prise micro 3 Port clavier 10 Entrée audio...
Page 32 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du modèle minitour, type 6847. Il se peut que vous ne disposiez pas de tous les connecteurs indiqués dans cette illustration. 1 Connecteur d’alimentation 8 Port série 2 2 Port souris 9 Prise micro 3 Port clavier 10 Entrée audio 4 Port USB 1...
Page 33 L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs à l’arrière du modèle microtour. Il se peut que vous ne disposiez pas de tous les connecteurs indiqués dans cette illustration. 1 Port souris 8 Prise micro 2 Port clavier 9 Entrée audio 3 Port USB 2 10 Sortie audio 4 Port USB 1 11 Port série 2...
Page 34: Carte Vidéo Hautes Performances
Connecteur Description Port souris Permet de connecter une souris, une boule de commande ou un autre périphérique de pointage utilisant un port souris. Port clavier Permet de connecter un clavier utilisant un port clavier. Port USB Permet de connecter un périphérique pour lequel une connexion USB (Universal Serial Bus) est nécessaire, par exemple une imprimante ou un scanneur USB.
Page 35: Carte Audio Hautes Performances
Carte audio hautes performances Si cette carte est installée, les connecteurs manette de jeux/MIDI, sortie audio, microphone et entrée audio situés sur la carte principale sont désactivés. La fonction de désactivation s’applique uniquement à cette carte audio. Le haut-parleur interne de l’ordinateur est également désactivé lors du fonctionnement normal.
Page 36: Obtention De Pilotes De Périphériques
réseau PNA et le logiciel correspondant doivent être installés. Pour plus d’informations sur l’utilisation de cette carte ou du logiciel AnyPoint, reportez-vous à la documentation correspondante, qui accompagne uniquement les modèles livrés avec des cartes de réseau PNA. Branchez chaque ordinateur du réseau homePNA directement sur une prise murale de ligne téléphonique.
Page 37: Chapitre 3. Installation Des Options Internes - Modèle De Bureau
Chapitre 3. Installation des options internes — modèle de bureau Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui rajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement.
Page 38: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Unité de CD-ROM 7 Connecteur RIMM 2 Port USB frontal 1 8 Carte principale 3 Port USB frontal 2 9 Microprocesseur 4 Baie en option 10 Carte AGP (Accelerated graphics port) 5 Unité...
Page 39 Reportez-vous au schéma suivant pour localiser les composants de la carte principale. Remarque : Sur une étiquette à l’intérieur du châssis de l’ordinateur, vous trouverez un schéma de la carte principale avec des informations complémentaires. 1 Connecteur du ventilateur de l’UC 13 Connecteur du ventilateur frontal 2 Microprocesseur 14 Pile...
Page 40: Installation De Modules De Mémoire
Installation de modules de mémoire Votre ordinateur est doté de deux connecteurs permettant d’installer des modules de mémoire (barrettes) RIMM qui peuvent fournir jusqu’à 512 Mo de mémoire système. Lorsque vous installez ou remplacez des barrettes RIMM, tenez compte des observations suivantes : v Un connecteur sur lequel aucune barrette RIMM n’est installée doit être doté...
Page 41 5. Rangez la barrette dans un emballage antistatique. Conservez soigneusement cette pièce, vous pourrez en avoir besoin par la suite si vous modifiez la configuration de la mémoire. Installation d’une barrette RIMM ou C-RIMM Pour installer une barrette RIMM ou C-RIMM, procédez comme suit : 1.
Page 42: Installation De Cartes
Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes. Emplacements de cartes L’ordinateur dispose de trois emplacements d’extension pour carte PCI et d’un emplacement pour carte AGP (accelerated graphics port). La taille maximale des cartes que vous pouvez installer est de 330 mm. Installation de cartes Pour installer une carte, procédez comme suit : 1.
Page 43: Installation D'unités Internes
5. Installez le taquet verrouillant le boîtier de la carte. Remarque : Si vous installez une carte réseau Wake on LAN, raccordez le câble Wake on LAN (fourni avec la carte) au connecteur correspondant de la carte principale. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale»...
Page 44: Spécification Des Unités
Spécification des unités Votre ordinateur est livré avec ces unités pré-installées : v une unité de CD-ROM dans la baie 1 (sur certains modèles) v une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 3 v une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 4 Les modèles ne comportant pas d’unité...
Page 45 plastique, de taille variable, qui sont raccordés à différentes unités. Certains cordons d’alimentation se connectent à la carte principale. v Des câbles d’interface plats, parfois appelés câbles rubans, qui connectent les unités IDE et les unités de disquette à la carte principale. Les câbles d’interface livrés avec votre ordinateur existent en deux tailles : –...
Page 46: Installation D'unités Internes
v Si une seule unité IDE est connectée à un câble, elle doit être définie en tant qu’unité principale. Si vous avez besoin d’aide pour sélectionner pour votre ordinateur des unités, des câbles, etc., reportez-vous à la section «Options disponibles» à la page 9. Installation d’unités internes Pour installer une unité...
Page 47 3. Installez l’unité dans la baie. Alignez les vis sur les orifices et insérez les deux vis. 4. Remettez en place le boîtier de l’unité. 5. Si vous installez une unité de support amovible, insérez un tournevis à lame plate dans l’une des fentes de la plaque antistatique obturant la baie où vous avez installé...
Page 48: Installation D'un Crochet De Sécurité En U
7. Connectez le cordon d’alimentation et le câble d’interface à l’unité. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour achever l’installation, allez à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 33. Installation d’un crochet de sécurité...
Page 49: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles
1 Crochet en U 2 Orifices 3 Ecrous Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. Remise en place du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d’installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, ainsi que le carter, puis reconnecter les câbles (y compris les cordons d’alimentation et les fils de téléphone).
Page 50 3. Placez le carter sur le châssis et faites-le pivoter vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Rebranchez les câbles et les cordons d’alimentation externes. Reportez-vous à la section «Chapitre 2. Installation des options externes» à la page 11. 5.
Page 51: Copyright Ibm Corp
Chapitre 4. Installation des options internes — modèle minitour Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui rajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement.
Page 52: Emplacement Des Composants
Remarque : Le verrou est parfois remplacé par un obturateur plastique, sur certains modèles. Pour plus d’informations sur le retrait du carter, reportez-vous à l’«Annexe A. Utilisation de la sécurité avancée» à la page 75. Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur.
Page 53: Installation Des Options Sur La Carte Principale
Installation des options sur la carte principale La présente section explique comment installer des options supplémentaires, comme de la mémoire et des cartes par exemple, sur la carte principale. Accès à la carte principale Pour accéder à la carte principale, vous devez retirer le carter de l’ordinateur. Pour plus d’informations sur le retrait du carter, reportez-vous à...
Page 54: Installation De Modules De Mémoire
Remarque : Sur une étiquette à l’intérieur du châssis de l’ordinateur, vous trouverez un schéma de la carte principale avec des informations complémentaires. 1 Connecteur du ventilateur de l’UC 14 Pile 2 Bloc ventilateur et microprocesseur 15 Connecteur de la diode de la carte SCSI 3 DIMM 1 ou RIMM 1 16 Connecteur Alert on LAN 4 DIMM 2 ou RIMM 2...
Page 55 Pour installer une barrette DIMM, procédez comme suit : 1. Retirez la carte AGP. Reportez-vous à la section «Installation de cartes» à la page 42. 2. Repérez les connecteurs DIMM. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale» à la page 37. 3.
Page 56 Retrait et installation de barrettes RIMM Les barrettes RIMM préinstallées qui sont fournies avec certains modèles sont des modules de mémoire RDRAM ECC (avec code de correction d’erreurs). Lorsque vous installez ou remplacez des barrettes RIMM, tenez compte des observations suivantes : v Un connecteur sur lequel aucune barrette RIMM n’est installée doit être doté...
Page 57 Pour installer une barrette RIMM ou C-RIMM, procédez comme suit : 1. Mettez en contact l’emballage antistatique qui contient la barrette RIMM avec la surface métallique non peinte de l’ordinateur, puis retirez la barrette RIMM ou C-RIMM. 2. Ouvrez, si nécessaire, les crochets de retenue. 3.
Page 58: Installation De Cartes
Etape suivante v Remettez en place la carte AGP et son boîtier. v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour achever l’installation, allez à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 52. Installation de cartes Cette section explique comment installer et retirer des cartes.
Page 59 5. Installez le taquet verrouillant le boîtier de la carte. Remarque : Si vous installez une carte réseau Wake on LAN, raccordez le câble Wake on LAN (fourni avec la carte) au connecteur correspondant de la carte principale. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte principale»...
Page 60: Installation D'unités Internes
Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d’autres types de support.
Page 61 La figure ci-après indique l’emplacement des baies. Le tableau suivant décrit quelques-unes des unités pouvant être installées dans les différentes baies ainsi que leur hauteur maximale. 1 Baie 1 - Hauteur maximale : 41,3 mm unité de CD-ROM (standard sur certains modèles) unité...
Page 62: Cordons D'alimentation Et Câbles D'interface Des Unités Internes
Cordons d’alimentation et câbles d’interface des unités internes Les unités IDE sont reliées par des câbles au bloc d’alimentation et à la carte principale. Les câbles suivants sont fournis : v Des cordons d’alimentation à quatre fils qui connectent la plupart des unités au bloc d’alimentation.
Page 63: Installation D'unités Internes Dans Les Baies 1, 2 Et 3
v Si deux unités IDE sont utilisées sur un seul câble, l’une doit être définie comme unité principale et l’autre comme unité secondaire (ou esclave), sinon ces unités risquent de ne pas être reconnues par le système. Le rôle de chaque unité IDE est déterminé...
Page 64: Installation D'unités Internes Dans Les Baies 4, 5, 6 Et 7
3. Installez l’unité dans la baie. Alignez les vis sur les orifices et insérez les deux vis. 4. Si vous avez installé une unité à support amovible, placez le cadre livré avec votre ordinateur sur la baie d’unité. 5. Connectez le cordon d’alimentation et le câble d’interface à l’unité. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à...
Page 65 2. Retirez la barre de support en la tirant vers l’extérieur comme indiqué. 3. Retirez le cache métallique et sortez le boîtier d’unité inférieur de l’ordinateur, en le faisant pivoter. Chapitre 4. Installation des options internes — modèle minitour...
Page 66 4. Montez des glissières sur l’unité à installer et faites glisser celle-ci le long des rails de guidage dans la baie libre. 5. Remettez en place le boîtier de l’unité. Guide d’utilisation...
Page 67: Installation D'un Crochet De Sécurité En U
6. Connectez le cordon d’alimentation et le câble d’interface à l’unité. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour achever l’installation, allez à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 52. Installation d’un crochet de sécurité...
Page 68: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles
5. Faites passer le câble dans le crochet en U, puis enroulez-le autour d’un objet qui n’est pas intégré ou fixé de manière permanente à la structure de la machine, tout en n’étant pas facile à déplacer. Fixez ensuite les deux extrémités du câble à...
Page 69 3. Placez le carter sur le châssis et faites glisser le carter vers le panneau frontal de l’ordinateur. Veillez à aligner les pattes situées sur l’ordinateur avec le carter et poussez celui-ci jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Placez les vis dans les orifices à l’arrière de l’ordinateur et fixez-les. 5.
Page 70 Guide d’utilisation...
Page 71: Chapitre 5. Installation Des Options Internes - Modèle Microtour
Chapitre 5. Installation des options internes — modèle microtour Vous pouvez augmenter les capacités de votre ordinateur en lui rajoutant de la mémoire, des unités ou des cartes. Pour ajouter du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions qui suivent, ainsi qu’à celles accompagnant votre nouvel équipement.
Page 72: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. 1 Microprocesseur 4 Carte AGP (Accelerated graphics port) 2 Carte principale 5 Bloc d’alimentation 3 Carte PCI Déplacement du bloc d’alimentation Pour effectuer certaines opérations dans l’ordinateur, vous devrez peut-être déplacer le bloc d’alimentation pour accéder à...
Page 73 3. Faites glisser le bloc d’alimentation vers le haut du châssis. 4. Faites pivoter le bloc vers l’extérieur comme indiqué. Chapitre 5. Installation des options internes — modèle microtour...
Page 74: Installation Des Options Sur La Carte Principale
5. Tirez le bloc d’alimentation vers l’avant et faites-le pivoter avec précaution vers la partie avant du châssis. Placez-le sur le côté. 6. Pour remettre le bloc d’alimentation en place, effectuez ces opérations dans l’ordre inverse. Installation des options sur la carte principale La présente section explique comment installer des options supplémentaires, comme de la mémoire et des cartes par exemple, sur la carte principale.
Page 75 Reportez-vous au schéma suivant pour localiser les composants de la carte principale. Remarque : Sur une étiquette à l’intérieur du châssis de l’ordinateur, vous trouverez un schéma de la carte principale avec des informations complémentaires. 1 Connecteur du ventilateur de l’UC 13 Connecteur du ventilateur frontal 2 Microprocesseur 14 Pile...
Page 76: Installation De Modules De Mémoire
Installation de modules de mémoire Votre ordinateur est équipé de deux connecteurs prévus pour l’installation de modules de mémoire DIMM, qui peuvent fournir jusqu’à 512 Mo de mémoire système. Installation d’une barrette DIMM Lorsque vous installez ou remplacez des barrettes DIMM, respectez les règles suivantes : v Utilisez les connecteurs de mémoire système dans l’ordre, en commençant par la DIMM 1.
Page 77: Installation De Cartes
Etape suivante v Remettez en place les cartes que vous avez retirées. v Remettez en place le bloc d’alimentation. v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour achever l’installation, allez à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles»...
Page 78: Installation D'unités Internes
Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour achever l’installation, allez à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles» à la page 68. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques utilisés par l’ordinateur pour lire et stocker des données.
Page 79: Cordons D'alimentation Et Câbles D'interface Des Unités Internes
La figure ci-après indique l’emplacement des baies. Le tableau suivant décrit quelques-unes des unités pouvant être installées dans les différentes baies ainsi que leur hauteur maximale. 1 Baie 1 - Hauteur maximale : 41,3 mm unité de CD-ROM (standard sur certains modèles) unité...
Page 80 – Un câble d’interface large muni de deux ou trois connecteurs. - Si le câble est équipé de trois connecteurs, le premier se connecte à l’unité de disque installée par IBM, le deuxième est disponible et le troisième est raccordé au connecteur IDE secondaire de la carte principale. - Si le câble est équipé...
Page 81: Installation D'unités Internes
Installation d’unités internes Pour installer une unité interne, procédez comme suit : 1. Retirez le carter (reportez-vous à la section «Retrait du carter» à la page 55). Remarque : Si votre ordinateur est équipé d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, il vous faudra en retirer les cordons d’alimentation et les câbles d’interface.
Page 82 3. Installez l’unité dans la baie. Alignez les vis sur les orifices et insérez les deux vis. 4. Si vous avez installé une unité à support amovible, placez le cadre livré avec votre ordinateur sur la baie d’unité. 5. Connectez le cordon d’alimentation et le câble d’interface à l’unité. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à...
Page 83: Installation D'un Crochet De Sécurité En U
Installation d’un crochet de sécurité en U Pour éviter le vol de matériel, vous pouvez ajouter à votre ordinateur un crochet de sécurité en U et un câble. Après avoir installé le câble de sécurité, vérifiez qu’il ne provoque pas d’interférences avec les autres câbles connectés à l’ordinateur. Pour installer le crochet en U : 1.
Page 84: Remise En Place Du Carter Et Connexion Des Câbles
Remise en place du carter et connexion des câbles Une fois que vous avez fini d’installer toutes vos options, vous devez remettre en place les composants que vous avez enlevés, ainsi que le carter, puis reconnecter les câbles (y compris les cordons d’alimentation et les fils de téléphone). En outre, selon les options que vous avez installées, vous devrez peut-être confirmer la mise à...
Page 85 Important : La première fois que vous branchez le cordon d’alimentation, l’ordinateur semble se mettre sous tension pendant quelques secondes, puis à nouveau hors tension. Il s’agit d’une séquence normale qui permet l’initialisation de l’ordinateur. Chapitre 5. Installation des options internes — modèle microtour...
Page 86 Guide d’utilisation...
Page 87: Chapitre 6. Mise À Jour De La Configuration
Chapitre 6. Mise à jour de la configuration Le présent chapitre contient des informations sur la mise à jour de la configuration, l’installation de pilotes de périphériques (si nécessaire, après installation d’un nouveau matériel) et la suppression d’un mot de passe perdu ou oublié. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire de configuration, utilisez Access IBM.
Page 88: Vérification De L'installation D'un Nouveau Matériel
Vérification de l’installation d’un nouveau matériel Pour vérifier si une carte ou une unité est correctement installée et configurée, procédez comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur Poste de travail, puis sélectionnez Propriétés. 2.
Page 89: Configuration Des Périphériques De Démarrage
5. Appuyez sur Echap jusqu’à ce que vous reveniez au menu principal. 6. Avant de sortir de l’utilitaire, sélectionnez Sauvegarde des paramètres et appuyez sur Entrée. 7. Pour quitter l’utilitaire de configuration, appuyez sur Echap et conformez-vous aux instructions qui s’affichent. v Mise sous tension automatique Si vous installez une carte PCI qui prend en charge la fonction de mise sous tension automatique, vous pouvez activer celle-ci à...
Page 90 3. Retirez le carter. Reportez-vous à l’une des sections «Retrait du carter» à la page 21 (modèle de bureau), «Retrait du carter» à la page 35 (modèle minitour) ou «Retrait du carter» à la page 55 (modèle microtour). 4. Vous trouverez l’emplacement du commutateur d’effacement de CMOS sur l’étiquette de la carte principale, à...
Page 91: Annexe A. Utilisation De La Sécurité Avancée
Annexe A. Utilisation de la sécurité avancée Remarque : Les informations ci-après concernent uniquement le modèle A40p. Vous pouvez uniquement activer ou désactiver la sécurité avancée lorsque vous mettez à niveau des programmes système. Si la sécurité avancée est activée, mais que vous n’avez pas défini de mot de passe administrateur, l’ordinateur fonctionnera comme si elle était désactivée.
Page 92 2. Pendant la mise à jour des programmes système, vous avez le choix entre activer ou désactiver la sécurité avancée. Votre sélection est automatiquement enregistrée dans le menu Sécurité du système de l’utilitaire de configuration. Important Lorsque la sécurité avancée est activée, vous devez impérativement noter le mot de passe administrateur et le conserver en lieu sûr.
Page 93: Annexe B. Remplacement De La Pile
Annexe B. Remplacement de la pile Votre ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date et l’heure, et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports série et parallèle). Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension.
Page 94 6. Installez la nouvelle pile. 7. Remettez en place les cartes que vous avez retirées pour accéder à la pile. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’une des sections «Installation de cartes» à la page 26 (modèle de bureau), «Installation de cartes» à la page 42 (modèle minitour) ou «Installation de cartes»...
Page 95: Annexe C. Mise À Jour Des Programmes Système
Annexe C. Mise à jour des programmes système La présente annexe contient des informations sur la mise à jour des programmes système (POST et BIOS) et sur la récupération en cas d’échec d’une mise à niveau du POST/BIOS. Programmes système Les programmes système représentent la couche de base des logiciels intégrés à...
Page 96 Consultez également l’une des sections «Identification des composants de la carte principale» à la page 22 (modèle de bureau), «Identification des composants de la carte principale» à la page 37 (modèle minitour) ou «Identification des composants de la carte principale» à la page 58 (modèle microtour).
Page 97: Annexe D. Correspondance Des Adresses Système
Annexe D. Correspondance des adresses système Les tableaux ci-après indiquent le mode de stockage des différents types d’informations par le disque dur. Les plages d’adresses et les tailles sont approximatives. Tableau de correspondance de la mémoire système Les 640 premiers ko de mémoire RAM système sont mappés à partir de l’adresse hexadécimale 00000000.
Page 98 Tableau 2. Adresses d’entrée-sortie (suite) Adresse (hex.) Taille (octets) Description 0064 Contrôleur de clavier, CMD/ATAT 0070, bit 7 1 bit Activation NMI 0070, bits 6:0 6 bits Horloge temps réel, adresse 0071 Horloge temps réel, données 0072 1 bit Activation NMI 0072, bits 6:0 6 bits Adresse RTC...
Page 99: Tableau De Correspondance Des Adresses D'e-S Dma
Tableau 2. Adresses d’entrée-sortie (suite) Adresse (hex.) Taille (octets) Description 03C0 – 03CF Vidéo 03D4 – 03D7 Vidéo 03DA Vidéo 03D0 – 03DF Disponible 03E0 – 03E7 Disponible 03E8 – 03EF COM3 ou COM4 03F0 – 03F5 Canal disquette 1 03F6 Port de contrôle canal IDE principal 03F7 (Ecriture)
Page 100 Tableau 3. Adresses d’E-S DMA (suite) Adresse Description Bits Pointeur (hex.) d’octet 000C Canaux 0 à 3, effacement pointeur d’octet (écriture) A 000D Canaux 0 à 3, effacement maître (écriture)/temp 00 – 07 (lecture) 000E Canaux 0 à 3, registre d’effacement masque 00 –...
Page 101: Annexe E. Affectation Des Canaux Irq Et Dma
Annexe E. Affectation des canaux IRQ et DMA Les tableaux ci-après répertorient les affectations des canaux IRQ (Interrupt Requests) et DMA. Tableau 4. Affectation des canaux IRQ Ressource système Erreur système grave Interruption SMI pour la gestion de l’alimentation Horloge Clavier Interruption émise par le Contrôleur d’interruptions programmable esclave COM2 (sur certains modèles uniquement)
Page 102 Tableau 5. Affectation des canaux DMA Canal DMA Largeur des données Ressource système 8 bits Ouverte 8 bits Ouverte 8 bits Unité de disquette 8 bits Port parallèle (mode ECP ou EPP) Réservé (canal Contrôleur d’interruptions programmable) 16 bits Ouverte 16 bits Ouverte 16 bits...
Page 103: Annexe F. Remarques
Annexe F. Remarques Le paragraphe suivant ne s’applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales : LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L’ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
Page 104: Marques
Pour le Canada, veuillez adressez votre courrier à : IBM Director of Commercial Relations IBM Canada Ltd. 3600 Steeles Avenue East Markham, Ontario L3R 9Z7 Canada Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent.
Page 105: Index
Index connecteurs (suite) mémoire (suite) arrière de l’ordinateur 14 (suite) installation 60 affectation des canaux manette de jeux/MIDI 19 système 9, 24, 38, 60 DMA 86 microphone 18 mise à jour de la configuration 71 IRQ 85 sortie audio 18, 19 mise à...
Page 106 récupération en cas d’échec d’une mise à niveau du POST/BIOS 79 remise en place du carter modèle de bureau 33 modèle microtour 68 modèle minitour 52 remplacement de la pile 77 retrait C-RIMM 24 RIMM 24 retrait du carter modèle de bureau 21 modèle microtour 55 modèle minitour 35 RIMM...
Page 108 Référence: 19K8208 (1P) P/N: 19K8208...

This manual is also suitable for:

Netvista a40 Netvista a40i

Lenovo NetVista A40p Manual D'utilisation

Avis Aux Lecteurs Canadiens

Consignes de Sécurité

Introduction

Chapitre 1. Présentation

Chapitre 2. Installation des Options Externes

Chapitre 3. Installation des Options Internes - Modèle de Bureau

Chapitre 4. Installation des Options Internes - Modèle Minitour

Chapitre 5. Installation des Options Internes - Modèle Microtour

Chapitre 6. Mise À Jour de la Configuration

Annexe A. Utilisation de la Sécurité Avancée

Annexe B. Remplacement de la Pile

Annexe C. Mise À Jour des Programmes Système

Annexe D. Correspondance des Adresses Système

Annexe E. Affectation des Canaux IRQ Et DMA

Annexe F. Remarques

Index

Quick Links

Related Manuals for Lenovo NetVista A40p

Summary of Contents for Lenovo NetVista A40p

This manual is also suitable for:

Table of Contents