Page 4
Pozn mka Pred pou it m t chto inform ci a produktu, ktor podporuj , pre tajte si inform cie uveden v “Pr loha. Z ruky a upozornenia, t kaj ce sa v robku” na strane 21. Druh vydanie (J n 2000) Copyright International Business Machines Corporation 2000.
Inform cie o bezpe nosti modemu NEBEZPE ENSTVO Elektrick nap tie z elektrick ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom: v Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble alebo nevykon vajte in tal ciu, dr bu alebo rekonfigur ciu tohto produktu po as b rky.
Page 6
Ke je jednotka CD-ROM alebo DVD-ROM nain talovan , v imnite si nasleduj ce. POZOR: Pou itie ovl dania alebo postupov in ch, ako tu uveden ch, m e sp sobi vystavenie sa nebezpe n mu iareniu. Odstr nenie krytov jednotky CD-ROM alebo DVD-ROM m e vies k expoz cii nebezpe n m laserov m iaren m.
Page 7
v Po as b rky sa vyhnite pou vaniu telef nu (in ho ako bezdr tov ho). Existuje riziko vzdialen ho elektrick ho oku z blesku. v Na ozn menie niku plynu nepou vajte telef n v bl zkosti miesta niku. Inform cie o bezpe nosti modemu...
Obsah Inform cie o bezpe nosti modemu . . iii Vyhl senie o s lade lasera . iii Pozn mka k l tiovej bat rii . . iv Inform cie o bezpe nosti modemu . . iv Kapitola 1. Nastavenie v ho po ta a .
Page 10
Objedn vanie publik ci . . 20 Objedn vanie CD . . 20 Pr loha. Z ruky a upozornenia, t kaj ce sa v robku . . 21 Vyhl senie o z ruke . . 21 Celosvetov vyhl senie IBM o z ruke okrem Kanady, Portorika, Turecka, Spojen ch t tov ( as 1 - V eobecn podmienky).
Kapitola 1. Nastavenie v ho po ta a Predt m ne za nete, ur ite si pre tajte “Inform cie o bezpe nosti modemu” na strane iii. Pou ite tieto in trukcie na nastavenie v ho po ta a. V ber a umiestnenie v ho po ta a Presved te sa, i m te zodpovedaj ci po et spr vne uzemnen ch elektrick ch z suviek pre v etky zariadenia.
Nastavte monitor tak, aby vrch obrazovky bol na rovni o alebo trochu pod ou. Monitor umiestnite do pohodlnej pozorovacej vzdialenosti, zvy ajne 51 a 61 cm a dajte ho tak, aby ste na videli bez toho, aby ste sa museli nakl a . Odlesk a osvetlenie Monitor umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy zo stropn ch svietidiel, okien a ostatn ch sveteln ch zdrojov.
K ble na pripojenie po ta a Urobte nasledovn kroky pre nastavenie v ho po ta a. N jdite mal ikony na nasledovn ch str nkach a na zadnej asti v ho po ta a. Ak va e k ble po ta a a konektorov panel maj farebne ozna en konektory, porovnajte farbu konca k bla s farbou konektora.
8. Pripojte k ble extern ho audio zariadenia, ako s reproduktory, mikrof n alebo k bel sl chadla do pr slu n ho konektora ( k dispoz cii len u niektor ch modelov). 9. U modelov s modemom pripojte k bel telef nnej linky ku konektoru modemu. U modelov s funkciou Ethernet pripojte k bel Ethernetu ku konektoru Ethernetu.
Pracovn stanica Windows NT Po ta e, ktor maj predin talovan opera n syst m pre pracovn stanice Windows NT ,musia ma pevn disk rozdelen e te predt m, ne sa d k dispoz cii cel priestor pevn ho disku. T as mechaniky pevn ho disku, ktor obsahuje len softv r nain talovan vo v robe, sa naform tuje pri in tal cii v ho po ta a.
Kapitola 2. Odstra ovanie probl mov a obnova T to kapitola popisuje n stroje odstra ovania probl mov a obnovy pre po ta e, ktor maj predin talovan softv r IBM. T mito n strojmi s : v Program ConfigSafe v Disketa n dzovej obnovy v IBM ovl da e zariaden a Diagnostick CD v CD obnovy produktu...
V etky po ta e IBM s predin talovan m softv rom maj program ConfigSafe. Funkcia sn mkovania m e pravidelne automaticky uklada inform cie o konfigur cii v ho syst mu, pri om na asovanie ukladania m ete zvoli . Prv sn mka sa vykon pri prvom spusten v ho po ta a.
Ak sa probl m opakuje, m ete zopakova tieto kroky v berom ulo enej konfigur cie so skor m d tumom. Ak sa tento probl m ned vyrie i obnoven m uchovanej konfigur cie, pozrite si nasledovn odseky. Rein tal cia opera n ho syst mu Modely A20, A40 a A40p osobn ho po ta a IBM maj program obnovy produktu v skrytom oddieli pevn ho disku.
Diagnostika hardv ru Ak obnova nastaven z programu ConfigSafe alebo rein tal cia opera n ho syst mu a ovl da ov zariaden nevyrie i tento probl m, pok ste sa pou i program IBM Enhanced Diagnostics. Tento program IBM pre roz ren diagnostiku pom ha izolova hardv rov probl my a prebieha nez visle od opera n ho syst mu.
5. Z menu Start Options zvo te Startup Sequence. 6. Pod Primary Startup Sequence vyberte First Startup Device. 7. Pozna te si, ktor zariadenie je moment lne vybran ako prv tartovan zariadenie a zap te ho kv li bud cim referenci m. Ke skon te, mus te obnovi toto nastavenie.
Page 22
Pozn mky: 1. Aby ste mohli obnovi alebo nain talova ovl da e zariaden , na va om po ta i mus by nain talovan opera n syst m. 2. Pred spusten m in tal cie alebo obnovy ovl da ov zariaden sa presved te, i m te pre toto zariadenie dokument ciu a m di so softv rom.
Kapitola 3. Ako z ska pomoc, servis a dodato n inform cie Ak potrebujete pomoc, slu by, technick pomoc alebo viac inform ci o produktoch IBM, existuje viacero zdrojov inform ci dostupn ch od IBM, ktor v m pom u. IBM, napr klad, udr iava str nky na World Wide Web, kde m ete z ska inform cie o produktoch a slu b ch IBM, n js najnov ie technick inform cie a stiahnu si aktualiz cie a ovl da e zariaden .
v Oprava hardv ru IBM - ak sa zist , e probl m bol sp soben hardv rom IBM, ktor je e te v z ruke, k dispoz cii m te vy kolen servisn person l, ktor v m poskytne primeran rove servisu.
chybov ch spr v. Dokument cia, dod van s po ta om, obsahuje inform cie o diagnostick ch testoch, ktor m ete vykona . Ak dostanete chybov k d POST pri zapnut po ta a, obr te sa na tabu ky chybov ch spr v POST vo va ej hardv rovej dokument cii.
Na t chto str nkach si m ete zvoli Web str nku, ur en pre va u krajinu. Z skanie inform ci faxom Ak m te telef n s t novou vo bou a pr stup k faxu, v USA a Kanade m ete faxom prij ma marketingov a technick inform cie o r znych t mach vr tane hardv ru, opera n ch syst mov a lok lnych sie ach (LAN).
Krajina Telef nne slo Rak sko sterreich 01-54658 5060 Belgicko- holand ina Belgie 02-714 35 70 Belgicko- franc z tina Belgique 02-714 35 15 Kanada Iba Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - v etko ostatn 1-800-565-3344 D nsko Danmark 35 25 02 91 F nsko Suomi 09-22 931 840...
K pa dodato n ch slu ieb Po as z ruky a po jej uplynut si m ete zak pi al ie slu by, napr. podporu pre hardv r IBM a in ch v robcov, opera n syst my a aplika n programy; nastavenie a konfigur ciu siete;...
T to slu bu si m ete zak pi vo forme platby za hovor, ako bal k viacer ch volan alebo ako ro n kontrakt s limitom 10 volan . al ie inform cie o n kupe podpory pre sie a server n jdete v “Objedn vanie slu ieb podpornej linky”.
v V ostatn ch krajin ch kontaktujte v ho predajcu alebo marketingov ho z stupcu IBM. Objedn vanie publik ci Od IBM si m ete zak pi al ie publik cie. Ak potrebujete zoznam publik ci dostupn ch vo va ej krajine: v V USA, Kanade a Portoriku zavolajte na 1-800-879-2755.
Pr loha. Z ruky a upozornenia, t kaj ce sa v robku Tento dodatok obsahuje z ruky a upozornenia, t kaj ce sa v robku. Vyhl senie o z ruke Vyhl senie o z ruke pozost va z dvoch ast : asti 1 a asti 2. as 1 sa men pod a krajiny.
Page 32
Po ta - NetVista A40p typy 6569, 6649, 6579, PC 300PL typy 6565, 6584 a 6594 Z ru n obdobie* v Banglad , na, Hong Kong, India, Indon zia, Malajzia, Filip ny, Singap r, Sr Lanka, Tchajwan, Thajsko a Vietnam - Diely: Tri (3) roky Pr ca: Jeden (1) rok **...
Page 33
Ak po ta po as z ru nej doby nepracuje tak, ako to je zaru en a IBM alebo v predajca nie s schopn 1) zabezpe i zaru en funk nos alebo 2) ho nahradi po ta om, ktor je aspo funk n m ekvivalentom, m ete po ta vr ti na miesto k py a va e peniaze v m bud vr ten .
Page 34
Ak z ru n servis zah a v menu po ta a alebo jeho dielu, diel, ktor IBM alebo v predajca vymen , sa stane jeho majetkom a n hradn diel sa stane va m majetkom. Vy prehlasujete, e v etky odstr nen diely s p vodn a nezmenen . N hrada nemus by nov , ale bude spr vne pracova a je prinajmen om funk n m ekvivalentom vymenen ho dielu.
M u sa vyskytn tak skuto nosti, pri ktor ch z d vodu zlyhania na strane IBM alebo in ho z v zku m te pr vo po adova n hradu k d od IBM. V ka dom takom pr pade, bez oh adu na d vod, na z klade ktor ho v m n rok po adova n hradu od IBM vznikol (vr tane z sadn ho poru enia, nedbanlivosti, neporozumenia alebo inej zmluvnej po iadavky alebo po iadavky na z klade deliktu), IBM je zodpovedn za...
Page 36
NSKA UDOV REPUBLIKA: Riadiaci z kon: K tomuto vyhl seniu sa pridalo nasledovn : Toto vyhl senie sa riadi pr vom t tu New York. INDIA: Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza body 1 a 2 tohto odseku: 1. zodpovednos za telesn zranenia (v tane smrte n ho) alebo kody na nehnute nom a hmotnom osobnom majetku bud obmedzen na tie, ktor boli sp soben nedbanlivos ou IBM;...
Page 37
Rak ska, ak sa z ru n servis vykon va v Alb nsku, Arm nsku, Bielorusku, Bosne a Hercegovine, Bulharsku, Chorv tsku, eskej republike, Juhoslovanskej federat vne republike, Gruz nsku, Ma arsku, Kazachstane, Kirgizsku, b valej juhoslovanskej republike Maced nia, Moldavsku, Po sku, Rumunsku, Rusku, Slovenskej republike, Slovinsku a Ukrajine.
Page 38
Nasleduj ca veta sa prid na koniec prv ho odseku ustanovenia 2: Zodpovednos IBM pod t mto ustanoven m je obmedzen na poru enie z kladn ch ustanoven zmluvy v pr padoch be nej nedbanlivosti. RSKO: Rozsah z ruky K tomuto odseku sa pridalo nasledovn : Okrem priameho vyjadrenia v t chto ustanoveniach a podmienkach s v etky z konn podmienky vr tane nevysloven ch z ruk, ale bez predpojatosti ku v eobecnosti predch dzaj cich z ruk vysloven ch z konom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of...
OVSTVO: Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza body jedna SPOJEN KR a dva prv ho paragrafu tohto odseku: 1. smr alebo osobn zranenie alebo fyzick po kodenie v ho nehnute n ho majetku v lu ne sp soben nedbanlivos ou IBM; iastka inej re lnej priamej kody alebo straty, a do v ky 150,000 libier terlingov alebo 125 percent poplatkov (ak sa opakuje t ka sa 12-mesa n ch poplatkov) za po ta , ktor je reklamovan alebo in...
Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Nasledovn paragraf sa net ka Spojen ho kr ovstva alebo krajiny, kde tak ustanovenia s nekonzistentn s miestnymi z konmi: SPOLO NOS INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES PRICH DZA S TOUTO PUBLIK CIOU“AKO JE” BEZ AK CHKO VEK Z RUK, VYJADREN CH ALEBO PREDPOKLADAN CH, V TANE ALE NEOBMEDZENE NA IMPLIKOVAN Z RUKY NEPORU ITE NOSTI, OBCHODOVATE NOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT...
A. Upozornenia triedy B NetVista A20 typ 6269, NetVista A40 typy 6568 a 6578, NetVista A40p typy 6569 a 6579 PC 300GL typy 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 a 6574, PC 300PL Typy 6565, 6584 a...
Vyhl senie o zhode so smernicou Eur pskej nie EMC Tento produkt je v zhode s ochrann mi po iadavkami smernice rady E 89/336/EEC o aproxim cii z konov lensk ch t tov vz ahuj cej sa na elektromagnetick kompatibilitu. IBM nem e prevzia zodpovednos za ak ko vek zlyhanie pri plnen ochrann ch po iadaviek vypl vaj ce z neodpor anej modifik cie produktu, v tane in tal cie na volite n karty non-IBM.
Page 43
slo dielu pre Pou va sa v t chto krajin ch a regi noch nap jaciu n ru IBM 13F9940 Argent na, Austr lia, na (PRC), Nov Z land, Papua Nov Guinea, Paraguay, Uruguay, Z padn Samoa 13F9979 Afganistan, Al rsko, Andorra, Angola, Rak sko, Belgicko, Benin, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Stredoafrick republika, ad, esk republika, Egypt, F nsko, Franc zsko, Franc zska Guayna, Nemecko, Gr cko, Guinea, Ma arsko, Island, Indon zia, Ir n,...