IBM NetVista A30 Quick Reference
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A30
  6. Quick reference
IBM NetVista A30 Quick Reference

IBM NetVista A30 Quick Reference

(finnish) quick reference
Hide thumbs Also See for NetVista A30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference
NetVista
Pikaopas
Sisältö:
- Turvaohjeet, takuutiedot ja muuta
huomioon otettavaa
- Tietokoneen asennus
- Ohjelmien elvytys
- Vianmääritys ja häiriöiden poisto
- IBM-ohjeiden ja -tukipalvelujen saanti

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A30

Summary of Contents for IBM NetVista A30

  • Page 1 NetVista Pikaopas Sisältö: - Turvaohjeet, takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elvytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - IBM-ohjeiden ja -tukipalvelujen saanti...
  • Page 3 NetVista Pikaopas...
  • Page 4 Huomautus Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue kohdassa ”Turvaohjeet” sivulla v olevat tiedot sekä Liite A, ”Takuutietoja” sivulla 29 ja Liite B, ”Huomioon otettavaa” sivulla 47. Ensimmäinen painos (elokuu 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.

  • Page 5: Table Of Contents

    Sisältö Turvaohjeet . Litiumparistoon liittyvä huomautus . . vi Modeemiin liittyviä turvaohjeita . vi Lisätietoja . . vii Luku 1. Työtilan järjestely . Työskentelymukavuus . Langattomien näppäimistöjen ja USB-porttien käyttö . Luku 2. Tietokoneen asennus . Virran kytkentä laitteisiin . .
  • Page 6 Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset . . 52 Liite C. Verkkojohtoa koskeva huomautus . . 55 NetVista: Pikaopas...

  • Page 7: Turvaohjeet

    Turvaohjeet VAARA Verkkojohdoissa ja puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: v Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. v Kytke kaikki verkkojohdot maadoitettuun pistorasiaan. v Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin.

  • Page 8: Litiumparistoon Liittyvä Huomautus

    Litiumparistoon liittyvä huomautus Varoitus: Pariston vääränlainen käsittely voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai palovammoja. Pariston saa vaihtaa vain IBM:n suosittelemaan paristoon (IBM:n osanumero 33F8354) tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varoitus: v Estä...

  • Page 9: Lisätietoja

    Varoitus: Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle. CD- tai DVD-aseman avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Aseman sisällä ei ole huollettavia osia. Älä avaa aseman koteloa. Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserlähde. Ota seuraava varoitus huomioon: VAARA Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle.
  • Page 10 Saat nämä tiedot käyttöön WWW-osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support/ Kirjoita sivustossa olevaan Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja mallinumero ja napsauta sitten Go-painiketta. viii NetVista: Pikaopas...

  • Page 11: Luku 1. Työtilan Järjestely

    Luku 1. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä käyttämäsi laitteisto sekä työtila tarpeisiisi ja työtapoihisi sopivalla tavalla. Tärkeintä on löytää hyvä työskentelyasento, mutta myös valaistus, ilmanvaihto ja pistorasioiden sijainti voivat vaikuttaa työpisteesi järjestykseen. Työskentelymukavuus Vaikka mikään tietty työasento ei sovellu kaikille käyttäjille, tähän on koottu joitakin yleisohjeita, joiden avulla löydät itsellesi parhaiten sopivan työskentelyasennon.

  • Page 12: Valaistus Ja Heijastukset

    Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Jopa kiiltävistä pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häiritseviä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos tämä on mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä...

  • Page 13: Langattomien Näppäimistöjen Ja Usb-Porttien Käyttö

    Langattomien näppäimistöjen ja USB-porttien käyttö Joissakin Rapid Access III- ja Rapid Access III Wireless -näppäimistöissä on USB-portit näppäimistön takaosassa. Voit käyttää näitä USB-portteja pienille laitteille, joilla on oma virtalähde. Verkkovirtaa edellyttävät USB-laitteet on liitettävä tietokoneen etu- tai takapuolella oleviin vastakkeisiin. IBM Dual Wireless Receiver -vastaanottimen mukana toimitetaan IBM Rapid Access III Wireless -näppäimistö...
  • Page 14 NetVista: Pikaopas...

  • Page 15: Luku 2. Tietokoneen Asennus

    Luku 2. Tietokoneen asennus Huomautus: Tietokoneessa ei ehkä ole kaikkia tässä luvussa kuvattuja vastakkeita ja portteja. Asenna tietokone seuraavien ohjeiden mukaisesti. Paikanna alla esitetyt pienet vastakkeiden ja porttien symbolit tietokoneen takaosassa. Jos tietokoneen kaapelit ja vastakkeet on merkitty eri värein, kytke samalla värillä...
  • Page 16 3. Hiirikaapelissa saattaa olla tavallisen hiiren liitin 1 tai USB-liitin 2 . Kytke hiiren kaapeli asianmukaiseen hiiren vastakkeeseen. 4. Jos käytössäsi on IBM Dual Wireless -vastaanotin, liitä se johonkin tietokoneen etu- tai takapuolella olevaan USB-porttiin. Aseta IBM Rapid Access III Wireless -näppäimistö ja ScrollPoint Wireless -hiiri paikkaan, jossa ne ovat helposti käytettävissä.
  • Page 17 Liitä modeemi kuvassa näkyviin kahteen tietokoneen takaosassa olevaan vastakkeeseen. Kytke puhelinkaapelin toinen pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen takaosassa olevaan puhelinvastakkeeseen. Kytke modeemikaapelin toinen pää tietokoneen takaosassa olevaan modeemin vastakkeeseen ja toinen pää puhelinpistokkeeseen. Joissakin tapauksissa kaapelien kytkentään puhelinpistokkeeseen tarvitaan haaroitin tai sovitin, joka on asennettava ylemmässä...
  • Page 18 9. Jos käytössäsi on tavalliset kaiuttimet (eivät sisällä omaa virtalähdettä), tee seuraavassa kuvatut toimet. a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämä on tarpeen. Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on pysyvästi kiinni. b. Liitä kaiuttimet tietokoneeseen. 10. Liitä mahdolliset lisälaitteet tietokoneeseen. Hankkimassasi tietokonemallissa ei ehkä...
  • Page 19 1 USB-portit Näihin portteihin voi liittää USB-väylää käyttäviä laitteita, esimerkiksi USB-kuvanlukijan tai -kirjoittimen tai kämmentietokoneen. 2 Sarjaportti Tähän porttiin voi liittää erillisen modeemin, sarjakirjoittimen tai muun 9-nastaista sarjaporttia käyttävän laitteen. 3 S-video-vastake Vastakkeeseen voi liittää S-video-liittimellä varustetun television. Tämä vastake on joissakin tehokkaissa näyttösovittimissa. Tähän porttiin voi liittää...

  • Page 20: Virran Kytkentä Laitteisiin

    Virran kytkentä laitteisiin Kytke virta ensin näyttimeen ja muihin oheislaitteisiin ja sitten keskusyksikköön. Kuvaruutuun tulee IBM:n logonäyttö siksi aikaa, kun tietokone tekee automaattiset käynnistystestit (POST). Testien jälkeen logo poistuu kuvaruudusta. Jos tietokoneessa on esiasennettu ohjelmisto, sen asennusohjelma alkaa. Luku 4, ”Vianmääritys ja häiriöiden poisto” sivulla 17 ja Luku 5, ”Tietojen, ohjeiden ja tukipalvelujen saanti”...

  • Page 21: Muiden Käyttöjärjestelmien Asennus

    v Kirjoita koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero muistiin. Nämä tiedot on yleensä annettava huollon tai teknisen tuen saamiseksi. Lisätietoja on kohdassa ”Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus”. Säilytä tämä Pikaopas huolellisesti, koska vain se sisältää tärkeitä tietoja esiasennettujen ohjelmien uudelleenasennuksesta. Luku 3, ”Ohjelmien palautus”...
  • Page 22 Koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero näkyvät tietokoneessa olevassa tarrassa. Kirjoita nämä tiedot muistiin seuraavaan kohtaan. Tuotteen nimi ______________________________________________ Tietokoneen tyyppi- ja ______________________________________________ mallinumero Sarjanumero (S/N) ______________________________________________ Ostopäivämäärä ______________________________________________ Voit rekisteröidä tietokoneesi IBM:n WWW-sivustossa. Rekisteröimällä tietokoneesi saat v nopean palvelun, kun soitat IBM-tukipalveluun v automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista ja erikoistarjouksista.

  • Page 23: Luku 3. Ohjelmien Palautus

    Luku 3. Ohjelmien palautus Elvytysohjelma asentaa uudelleen tietokoneen käyttöjärjestelmän ja esiasennetut ohjelmistot. Elvytysohjelma on kiintolevyn erillisessä osiossa. Lue “Ohjelmiston elvytys” -kohdan tärkeät huomautukset ennen elvytysohjelman aloitusta. Ohjelma on käyttöjärjestelmästä riippumaton. Ohjelmiston elvytys Tärkeää Tutustu seuraaviin tietoihin, ennen kuin aloitat ohjelmien elvytyksen. v Elvytykseen kannattaa ryhtyä...

  • Page 24: Elvytykseen Liittyvien Ongelmien Ratkaisu

    4. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Tietokone saattaa käynnistyä elvytyksen aikana useita kertoja. Kun elvytys on päättynyt, kuvaruutuun tulee tästä ilmoittava sanoma. Esiasennettu ohjelmisto on palautettu, kun Elvytysohjelma on päättynyt. Huomautuksia: 1. Elvytyksen jälkeen joidenkin laitteiden laiteajurit on ehkä asennettava järjestelmään uudelleen. Lisätietoja laiteajurien uudelleenasennuksesta on kohdassa ”Laiteajurien elvytys (asennus)”...

  • Page 25: Laiteajurien Elvytys (Asennus)

    2. Aloita Resurssienhallinta tai napsauta Oma tietokone -kuvaketta ja tuo kuvaruutuun kiintolevyn hakemistorakenne. 3. Avaa ibmtools-kansio (yleensä C-asemassa). 4. Kaksoisnapsauta RRDISK.BAT-tiedostoa ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Elvytyksen korjauslevykkeen käyttö Voit käyttää elvytyksen korjauslevykettä seuraavasti: 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta virta. 2.
  • Page 26 6. Elvytä laiteajuri tekemällä jokin seuraavista toimista: v Etsi laitekohtaisesta alikansiosta laiteajurin asennusohjeet sisältävä tekstitiedosto, joko readme.txt-tiedosto tai jokin muu tekstitiedosto (*.txt). Tiedosto on ehkä nimetty käyttöjärjestelmän mukaan, esimerkiksi win98.txt. Noudata tiedoston ohjeita. v Jos alikansiossa on .inf-tunnisteinen tiedosto, voit asentaa laiteajurin uudelleen Windowsin Ohjauspaneelin Lisää...

  • Page 27: Luku 4. Vianmääritys Ja Häiriöiden Poisto

    Luku 4. Vianmääritys ja häiriöiden poisto Tässä luvussa kuvataan joitakin yleisiä vianmäärityksessä käytettäviä työkaluja. Jos häiriön kuvausta ei löydy tästä jaksosta, etsi lisätietoja Access IBM -ohjelmasta. Yleisimpien häiriöiden vianmääritys Tilanne Toimet Tietokone ei käynnisty, Varmista seuraavat seikat: kun virtakytkintä v Verkkojohto on kytketty tietokoneeseen ja toimivaan painetaan.
  • Page 28 Tilanne Toimet Rapid Access III Varmista seuraavat seikat: -näppäimistö ei toimi v Tietokoneeseen on kytketty virta. v Näppäimistön liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneen takaseinässä olevaan USB-vastakkeeseen. v Mikään näppäin ei ole juuttunut kiinni. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. Rapid Access III Kun asennettuna on langaton vastaanotin, apuohjelma tuo Wireless -näppäimistö...

  • Page 29: Ibm Enhanced Diagnostics -Vianmääritysohjelma

    Tilanne Toimet ScrollPoint III Wireless Kun asennettuna on langaton vastaanotin, apuohjelma tuo -hiiri ei toimi. tilakuvakkeet ja ohjeet näkyviin työpöydän oikeaan alakulmaan Windowsin tehtäväpalkin yläpuolelle. Saat lisätietoja langattomasta näppäimistöstä napsauttamalla ? (ohje) -painiketta. v Puhdista hiiri. v Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta ja kuvaruudun kirkkaus on säädetty oikein.
  • Page 30 Voit halutessasi noutaa IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman uusimman version WWW-osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support/. Saat tietokoneelle sopivat noudettavat tiedostot näkyviin kirjoittamalla sivuston Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja mallinumeron. IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman ajo Elvytysohjelmasta Voit ajaa vianmääritysohjelman Elvytysohjelman avulla seuraavasti: Huomautus: Jos kiintolevyssä oleva Elvytysohjelma vioittuu tai jos sitä ei voi käyttää, IBM Enhanced Diagnostics -ohjelma voidaan ajaa Enhanced Diagnostics -CD-tietolevystä.

  • Page 31: Virhekoodit

    IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman ajo levykkeestä Voit ajaa vianmääritysohjelman IBM Enhanced Diagnostics -levykkeestä seuraavasti: 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta virta. 2. Aseta IBM Enhanced Diagnostics -levyke levykeasemaan. 3. Kytke tietokoneeseen virta. 4. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Saat ohjeen näkyviin painamalla F1-näppäintä.

  • Page 32: Automaattisten Käynnistystestien (Post) Äänimerkit

    Virhekoodi Selitys Toimet 301, 303, 0211 Järjestelmässä on ilmennyt Varmista seuraavat seikat: tai 0212 näppäimistön häiriö. v Näppäimistö on liitetty oikein tietokoneeseen. v Mikään näppäin ei ole juuttunut. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. 0280 Edellinen käynnistys on Automaattiset käynnistystestit ovat epäonnistunut.
  • Page 33 v Jos kuulemaasi äänimerkkisarjaa ei ole mainittu tässä julkaisussa, häiriö edellyttää tarkempaa vianmääritystä. – Jos käyttöjärjestelmä aloittaa toimintansa, kun tietokone käynnistetään, tutustu Access IBM -ohjelman avulla IBM Enhanced Diagnostics -vianmääritysohjelman ajoon ja käytönaikaisiin vianmääritysohjeisiin. – Jos käyttöjärjestelmä ei aloita toimintaansa, huollata tietokone. Luku 4.
  • Page 34 NetVista: Pikaopas...

  • Page 35: Luku 5. Tietojen, Ohjeiden Ja Tukipalvelujen Saanti

    Luku 5. Tietojen, ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Jos tarvitset ohjeita, huoltopalveluja tai teknistä apua tai haluat vain lisätietoja IBM:n tuotteista, tarjolla on useita eri tietolähteitä. Tässä jaksossa on tietoja siitä, mistä saat lisätietoja IBM:n tuotteista, mitä tulee tehdä, jos tietokoneessa ilmenee häiriö, ja mistä...

  • Page 36: Soitto Tukipalveluun

    Useimpien IBM:n tietokoneiden ja palvelimien mukana toimitetaan joukko vianmääritysohjelmia, joiden avulla voit selvittää laitteiston häiriöt. Lisätietoja vianmääritysohjelmista on tietokoneen mukana toimitettujen julkaisujen ja näyttökirjojen vianmääritystä käsittelevissä osissa. Vianmääritystiedot tai vianmääritysohjelmat saattavat ilmaista, että häiriön korjaamiseksi on asennettava tai päivitettävä laiteajureita tai muita ohjelmia. IBM ylläpitää...
  • Page 37 Jos mahdollista, soita paikasta, jossa voit käyttää tietokonetta puhelun aikana. Pidä seuraavat tiedot esillä: v tietokoneen tyyppi- ja mallinumero v IBM:n valmistamien laitteiden sarjanumerot v häiriön kuvaus v virhesanomien tarkka sanamuoto v laitteisto- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot. Puhelinnumerot Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Tukipalvelukeskusten ajantasaiset puhelinnumerot saa näkyviin siirtymällä...

  • Page 38: Lisäpalvelujen Hankinta

    Muut palvelut Joissakin IBM:n tietokonemalleissa voit IBM Update Connector -ohjelman avulla muodostaa HelpCenter-tukikeskukseen modeemiyhteyden. Tällöin voit noutaa päivityksiä tietokoneen mukana toimitettuihin ohjelmiin. Jos matkustat tietokone mukanasi toiseen maahan, jossa myydään NetVista-tietokoneita, tietokoneesi saattaa kuulua kansainvälisen takuupalvelun (International Warranty Service) piiriin, mikä oikeuttaa saamaan takuupalveluita takuukauden ajan.

  • Page 39: Liite A. Takuutietoja

    Liite A. Takuutietoja Tässä jaksossa esitetään tuotteen takuuaika, tietoja takuuhuolto- ja tukipalveluiden saannista ja IBM:n rajoitetun takuun ehdot. Takuuaika Takuuaika vaihtelee koneen tyypin, maan ja alueen mukaan. Huomautuksia: v Tietoja takuupalvelusta saa Koneen toimittajalta. Joissakin maissa tiettyihin IBM-tuotteisiin liittyy takuupalvelu, joka sisältää asiakkaan tiloissa tehtävät huolto- ja korjaustoimet.
  • Page 40 Tietokoneen Maa tai alue Takuuaika tyyppi 6029 Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka ja Kiinan Osat - 3 vuotta, kansantasavalta työ - 3 vuotta Yhdysvallat, Kanada, Australia, Uusi-Seelanti, Osat - 3 vuotta, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Filippiinit, työ - 1 vuosi Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Kiina (Hongkongin erityishallintoalue), Taiwan ja Thaimaa Japani Osat - 1 vuosi,...
  • Page 41 Tietokoneen Maa tai alue Takuuaika tyyppi 6825 Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka Osat - 3 vuotta, työ - 3 vuotta Yhdysvallat, Kanada, Australia ja Uusi-Seelanti Osat - 3 vuotta, työ - 1 vuosi 6826 Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka, Australia ja Osat - 3 vuotta, Uusi-Seelanti työ...
  • Page 42 Tietokoneen Maa tai alue Takuuaika tyyppi 8307 Yhdysvallat, Kanada, Argentiina, Eurooppa, Lähi-itä, Osat - 3 vuotta, Afrikka ja Kiinan kansantasavalta työ - 3 vuotta Japani Osat - 1 vuosi, työ - 1 vuosi Kaikki muut maat ja alueet Osat - 3 vuotta, työ...

  • Page 43: Takuuhuolto Ja Tukipalvelut

    Tietokoneen Maa tai alue Takuuaika tyyppi 8319 Yhdysvallat, Latinalainen Amerikka, Eurooppa, Osat - 3 vuotta, Lähi-itä, Afrikka, Australia, Uusi-Seelanti ja Kiinan työ - 3 vuotta kansantasavalta Kanada, Bangladesh, Intia, Indonesia, Malesia, Osat - 3 vuotta, Filippiinit, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, työ...

  • Page 44: Ennen Tukipalveluun Soittoa

    Ennen tukipalveluun soittoa Monet häiriöt voi selvittää ilman ulkopuolista apua tietokoneen ja ohjelmistojen mukana toimitettujen näyttökirjojen ja julkaisujen vianmääritysohjeiden avulla. Useimpien tietokoneiden, käyttöjärjestelmien ja sovellusohjelmien mukana toimitetaan vianmääritysohjeita sekä virhesanomien ja -koodien selitykset. Tietokoneen mukana toimitetuissa ohjeissa on myös tietoja vianmääritystesteistä.

  • Page 45: Ibm:n Takuuehdot (Rajoitettu Takuu) Z125-4753-06 8/2000

    IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-06 8/2000 Osa 1 - Yleiset ehdot Nämä rajoitetun takuun ehdot sisältävät seuraavat kaksi osaa: Osa 1 - Yleiset ehdot ja Osa 2 - Maakohtaiset ehdot. Osan 2 ehdot muuttavat tai korvaavat Osan 1 sisältämiä ehtoja. IBM:n näiden takuuehtojen mukaisesti myöntämät rajoitetut takuut koskevat vain omaan käyttöön (ei jälleenmyyntiin) IBM:ltä...
  • Page 46 RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. TÄLLAISESSA TAPAUKSESSA TAKUIDEN SOVELTAMINEN RAJOITTUU TAKUUAIKAAN. MITKÄÄN TAKUUT EIVÄT OLE VOIMASSA TÄMÄN TAKUUAJAN JÄLKEEN. Takuunrajoitus: IBM ei takaa sitä, että Kone toimii keskeytyksettä tai virheettömästi. Koneelle takuun mukaisesti annettu tekninen tai muu tuki, kuten puhelimitse annettu apu asiakkaan Koneen määrityksiä tai asennusta koskeviin kysymyksiin, toimitetaan ILMAN MITÄÄN TAKUUTA.
  • Page 47 1. varmistamaan, etteivät mitkään lailliset sitoumukset tai rajoitukset estä koneen vaihtoa 2. hankkimaan luvan huoltotoimiin Koneen omistajalta, jos asiakas ei ole Koneen omistaja 3. tekemään seuraavat toimet soveltuvin osin ennen huoltoa: a. noudattamaan IBM:n tai jälleenmyyjän antamia vianmääritysohjeita ja tekemään ehdotetut huoltotoimet b.
  • Page 48 ALIHANKKIJOILLE TAI JÄLLEENMYYJÄLLE ON ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA. JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA JOLTAKIN OSIN, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE TÄTÄ SOPIMUSTA. Sopimusta koskeva laki: Asiakas ja IBM suostuvat siihen, että kaikkien tämän sopimuksen mukaisten, asiakkaan ja IBM:n oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista huolimatta sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen.
  • Page 49 on määritetty vuoden 1974 Trade Practices Act -laissa tai muussa vastaavassa lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos IBM on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, IBM:n vastuu rajoittuu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon tai vastaavan tuotteen toimittamiseen.
  • Page 50 toinen sopijapuoli on nimittänyt oman välimiehensä, ensimmäiseksi nimetystä välimiehestä tulee ainoa välimies, mikäli välimies on nimetty oikein ja lainvoimaisesti. Tämän sopimuksen englanninkielinen versio syrjäyttää kaikki sopimuksen muunkieliset versiot. HONGKONG JA MACAO Sopimusta koskeva laki: Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ”sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen”: Hongkongin erityishallintoalueen lakeja INTIA...
  • Page 51 KIINAN KANSANTASAVALTA Sopimusta koskeva laki: Seuraava teksti korvaa tämän jakson: Asiakas ja IBM suostuvat siihen, että kaikkien tämän sopimuksen mukaisten, asiakkaan ja IBM:n oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista huolimatta New Yorkin osavaltion lakeja (ellei paikallinen lainsäädäntö toisin määrää).
  • Page 52 takuuhuoltoa tässä maassa, tai IBM:n valtuuttamalta jälleenmyyjältä, jolla on oikeus antaa Koneelle huoltopalvelua kyseisessä maassa. Afrikassa takuuhuoltoa on saatavana 50 kilometrin säteellä IBM:n valtuuttamasta palveluntoimittajasta. Jos Kone on yli 50 kilometrin päässä IBM:n valtuuttamasta palveluntoimittajasta, asiakas vastaa Koneen kuljetuskustannuksista. Sopimusta koskeva laki: Näiden takuuehtojen mukaisten sopijapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien tulkintaan ja toimeenpanoon sovelletaan keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista huolimatta sen maan lakeja, maakohtaisia ehtoja ja laillista tuomioistuinta, jossa...
  • Page 53 Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet: Koneen takuuaika on vähintään kuusi kuukautta. Jos IBM tai jälleenmyyjä ei pysty saattamaan IBM:n Konetta toimintakuntoon, asiakkaalla on oikeus pyytää osittaista hyvitystä, joka perustuu toimimattoman Koneen alentuneeseen arvoon, tai pyytää Konetta koskevan sopimuksen purkua ja Koneesta maksamansa maksun palautusta.
  • Page 54 Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen kohdat 1 ja 2: 1. korvauksiin henkilövahingoista (mukaan lukien kuolemantapaus) ja kiinteään omaisuuteen kohdistuneista vahingoista, jos vahingon on aiheuttanut yksinomaan IBM:n tuottamus, ja 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista välittömistä vahingoista siten, että korvauksen enimmäismäärä...
  • Page 55 1. korvauksiin henkilövahingoista (mukaan lukien kuolemantapaus) ja kiinteään omaisuuteen kohdistuneista vahingoista, jos vahingon on aiheuttanut yksinomaan IBM:n tuottamus 2. asiakkaan osoittamiin muihin välittömiin vahinkoihin siten, että korvauksen enimmäismäärä on 125 prosenttia vaatimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksetusta maksusta (jos kyseessä on toistuva maksu, käytetään 12 kuukauden aikana maksettuja maksuja).
  • Page 56 NetVista: Pikaopas...

  • Page 57: Liite B. Huomioon Otettavaa

    Liite B. Huomioon otettavaa IBM ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja koneita, palveluja ja ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista koneista, ohjelmista ja palveluista IBM:n paikalliselta edustajalta. Viittaukset IBM:n koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin eivät tarkoita sitä, että vain näitä tuotteita voidaan käyttää.

  • Page 58: Televisionäyttötoimintoa Koskeva Huomautus

    Oy International Business Machines Ab Käännöstoimisto PL 265 00100 Helsinki. Voit lähettää julkaisua koskevat huomautukset myös faksina numeroon (09) 459 4113. IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

  • Page 59: Tietoja Sähkömagneettisesta Säteilystä

    Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PC Direct on Ziff Communications Companyn tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja IBM Corporation käyttää sitä lisenssillä. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä.
  • Page 60 aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimiin (tämän voi todeta katkaisemalla laitteen virran ja kytkemällä sen uudelleen), seuraavat toimet saattavat poistaa häiriöitä: v Vastaanottimen antennin uudelleensuuntaus tai siirto toiseen paikkaan. v Vastaanottimen ja häiriön aiheuttavan laitteen siirtäminen kauemmaksi toisistaan. v Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkeminen eri pistorasiaan kuin vastaanottimen.
  • Page 61 Tämä tuote täyttää standardin EN 55022 (CISPR 22) luokan B vaatimukset. Luokan B laitteiden rajoitukset antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan käytettäessä lisensoituja tietoliikennelaitteita tyypillisissä ympäristöissä. Luokan A laitteita koskevat huomautukset FCC (Federal Communications Commission) -lausuma Huomautus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-säännösten osassa 15 luokan A digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset.
  • Page 62 Huomautus: Tämä on luokan A tuote. Kotikäytössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä. Tällöin käyttäjän on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin. Taiwania koskeva huomautus Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset 1. Tämä laite on yhdenmukainen FCC-säännösten Osan 68 kanssa. Laitteeseen kiinnitetyssä tarrassa on muun muassa laitteen FCC-rekisteröintinumero (FCC registration number), USOC-numero ja Ringer Equivalency Number (REN) -arvo.
  • Page 63 4. Puhelinyhtiö saattaa tehdä sellaisia muutoksia laitteistoonsa, toimintoihinsa tai menettelytapoihinsa, jotka saattavat vaikuttaa asiakkaan laitteiston toimintaan. Tällaisessa tapauksessa asiakkaalle annetaan ennakkoilmoitus, jolloin asiakkaalla on mahdollisuus ryhtyä tarvittaviin toimiin katkeamattoman palvelun saamiseksi. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai IBM:ään.
  • Page 64 NetVista: Pikaopas...
  • Page 65 Liite C. Verkkojohtoa koskeva huomautus Tässä IBM:n tietokoneessa on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Koneen virheettömän ja turvallisen toiminnan takaamiseksi verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Tiettyä maata varten tarkoitettu IBM:n verkkojohto on tavallisesti saatavana ainoastaan kyseisessä maassa. IBM:n verkkojohdon Käyttömaat ja -alueet osanumero 13F9940 Argentiina, Australia, Kiinan kansantasavalta, Länsi-Samoa,...
  • Page 66 NetVista: Pikaopas...
  • Page 68 Osanumero: 59P7526 (1P) P/N: 59P7526...

Table of Contents