1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A30
  6. Guida per l'utente

IBM NetVista A30 Guida Per L'utente

(italian) user guide
Hide thumbs Also See for NetVista A30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
™
NetVista
Guida per l'utente
Tipi 6826, 8317, 8318 e 8319

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A30

Summary of Contents for IBM NetVista A30

  • Page 1 ™ NetVista Guida per l’utente Tipi 6826, 8317, 8318 e 8319...
  • Page 3 ™ NetVista Guida per l’utente Tipi 6826, 8317, 8318 e 8319...
  • Page 4 Nota Prima di utilizzare questo prodotto e le relative informazioni, consultare la sezione “Informazioni sulla sicurezza” a pagina v e l’Appendice C, “Informazioni particolari” a pagina 35. Prima edizione (Settembre 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002. Tutti i diritti riservati.

  • Page 5: Table Of Contents

    Indice Informazioni sulla sicurezza ..v Capitolo 2. Utilizzo del programma IBM Setup Utility ... . 21 Batteria al litio. Informazioni relative alla sicurezza del modem .
  • Page 6 Guida per l’utente...

  • Page 7: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza PERICOLO La corrente elettrica proveniente dai cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione può essere pericolosa. Per evitare il rischio di scosse elettriche: v Non collegare o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuare l’installazione, la manutenzione o la riconfigurazione del prodotto durante un temporale. v Collegare tutti i cavi di alimentazione ad una presa elettrica dotata di messa a terra correttamente.

  • Page 8: Informazioni Relative Alla Sicurezza Del Modem

    Informazioni relative alla sicurezza del modem Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o danni durante l’utilizzo delle apparecchiature telefoniche, seguire sempre le seguenti istruzioni di sicurezza di base: v Non collegare mai i cavi del telefono durante i temporali con lampi. v Non inserire mai il connettore di ingresso linea in ubicazioni umide a meno che non si utilizzi un connettore progettato appositamente per tale scopo.

  • Page 9: Panoramica

    Panoramica ® Grazie per aver scelto un elaboratore IBM . L’elaboratore dispone delle tecnologie più recenti e può essere aggiornato qualora cambino le esigenze. Le istruzioni per l’installazione delle opzioni interne e esterne sono incluse in questa pubblicazione. Quando si aggiunge un componente opzionale, utilizzare queste istruzioni insieme a quelle fornite con il componente.
  • Page 10 viii Guida per l’utente...

  • Page 11: Capitolo 1. Installazione Delle Opzioni

    Capitolo 1. Installazione delle opzioni Tale capitolo fornisce un introduzione per le funzioni disponibili per l’elaboratore. E’ possibile potenziare l’elaboratore aggiungendo memoria o adattatori PCI. Utilizzare le istruzioni contenute in questo capitolo insieme alle istruzioni fornite con l’opzione da installare. Importante Prima di installare o rimuovere una qualsiasi opzione, leggere la sezione “Informazioni sulla sicurezza”...
  • Page 12 Unità interne v Unità minidisco 3,5″, 1,44 MB (alcuni modelli) v Unità disco fisso v EIDE CD-ROM, DVD o unità ottica CD-RW (alcuni modelli) Sottosistema video Un controller grafico integrato per video VGA (Video Graphics Array) Sottosistema audio Soundmax integrato con SPX v Connettori microfono e cuffie sul pannello frontale v Connettori ingresso, uscita e microfono sul pannello posteriore Connettività...
  • Page 13 Alimentazione v Alimentatore da 200 W con interruttore manuale di selezione della tensione v Commutazione automatica di frequenza immissione 50/60 Hz v Supporto APM (Advanced Power Management) v Supporto ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Funzioni di sicurezza v Password utente e responsabile v Supporto per l’aggiunta di un cavo di sicurezza (Kennsington) v Lucchetto per fissare il coperchio v Controllo della sequenza di avvio...

  • Page 14: Opzioni Disponibili

    Opzioni disponibili Sono disponibili le seguenti opzioni: v Opzioni esterne – Dispositivi per porta parallela, quali stampanti e unità esterne – Dispositivi per porta seriale, quali modem esterni e macchine fotografiche digitali – Dispositivi audio, quali altoparlanti esterni – Dispositivi USB, quali stampanti, joystick e scanner –...

  • Page 15: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Questa sezione elenca le specifiche dell’elaboratore utilizzato. Dimensioni Emissione di calore (approssimativo) in Btu (British thermal units) per ora: Larghezza: 309 mm (12,2 pollici) Configurazione minima: 257 Btu/hr (75 watt) Altezza: 84 mm (3,3 pollici) Configurazione massima: 463 Btu/hr (135 watt) Profondità: 345 mm (13,6 pollici) Aerazione Peso...

  • Page 16: Posizioni Di Funzionamento Supportate

    Posizioni di funzionamento supportate Per fornire ai componenti interni un flusso d’aria appropriato, è necessario posizionare l’elaboratore verticalmente con un floor stand oppure orizzontalmente come illustrato di seguito. Strumenti di lavoro richiesti Per installare alcuni componenti opzionali nell’elaboratore, potrebbe essere necessario utilizzare un cacciavite Phillips o a lama piatta.

  • Page 17: Installazione Delle Opzioni Esterne

    v Non poggiare l’opzione sul coperchio dell’elaboratore o su altre superfici metalliche. Installazione delle opzioni esterne Questa sezione mostra i vari connettori esterni dell’elaboratore a cui è possibile collegare componenti opzionali esterni, come altoparlanti esterni, una stampante o uno scanner. Per alcune opzioni esterne, è necessario installare il relativo software. Quando si aggiunge un componente esterno opzionale, consultare le informazioni riportate in questa sezione per identificare il connettore appropriato, quindi utilizzare le istruzioni fornite con il componente per il collegamento e...

  • Page 18: Posizione Dei Connettori Sulla Parte Posteriore Dell'elaboratore

    Posizione dei connettori sulla parte posteriore dell’elaboratore L’illustrazione riportata di seguito indica le posizioni dei connettori sulla parte posteriore dell’elaboratore. Connettore seriali Connettore linea di uscita audio Alloggiamenti per adattatori PCI Connettore video VGA Connettore Ethernet Connettori USB (2) Connettore parallelo Connettore per tastiera PS/2 Connettore seriali Connettore mouse PS/2...

  • Page 19: Rimozione Del Coperchio

    Rimozione del coperchio Importante Prima di rimuovere il coperchio, consultare la sezione “Informazioni sulla sicurezza” a pagina v e la sezione “Come maneggiare i dispositivi sensibili all’elettricità statica” a pagina 6. Per rimuovere il coperchio, effettuare le operazioni riportate di seguito: 1.

  • Page 20: Posizione Dei Componenti

    Posizione dei componenti La seguente figura illustra la posizione dei vari componenti dell’elaboratore. Unità minidisco Alimentatore Scheda di sistema Unità disco fisso Connettori DIMM Unità CD o DVD Riser PCI Batteria Guida per l’utente...

  • Page 21: Accesso Alle Unità E Ai Componenti Della Scheda Di Sistema

    Accesso alle unità e ai componenti della scheda di sistema Per accedere ad alcuni componenti della scheda di sistema, quali la memoria, la batteria e il ponticello di ripristino BIOS/CMOS, potrebbe essere necessario far scorrere verso l’esterno il minidisco e il cassetto dell’unità CD nella parte anteriore dell’elaboratore.

  • Page 22: Identificazione Delle Parti Sulla Scheda Di Sistema

    Identificazione delle parti sulla scheda di sistema La scheda di sistema ( talvolta chiamata planare o scheda madre) è la scheda su cui si trovano i circuiti principali dell’elaboratore. Tale scheda fornisce le funzioni di base dell’elaboratore e supporta diverse unità preinstallate o che è possibile installare successivamente.

  • Page 23: Installazione Della Memoria

    Installazione della memoria L’elaboratore è dotato di due connettori per l’installazione di moduli di memoria DIMM (dual inline memory modules) che forniscono fino ad un massimo di 1 GB di memoria di sistema. Quando si installa la memoria, è necessario attenersi alle regole riportate di seguito: v Utilizzare 2.5 V, a 184 piedini, DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory), DIMM non-ECC.

  • Page 24: Installazione Adattatori Pci

    7. Rimontare il coperchio dell’unità. Per istruzioni, vedere “Riposizionamento del coperchio e collegamento dei cavi” a pagina 19. Installazione adattatori PCI Questa sezione fornisce le informazioni e le istruzioni per l’installazione e la rimozione degli adattatori PCI. Il computer dispone di una scheda riser con due alloggiamenti di espansione PCI.

  • Page 25: Installazione Di Unità Nel Cassetto Dell'unità Disco

    5. Inserire l’adattatore nell’alloggiamento adatto sul riser PCI. 6. Risistemare il pannello di copertura e il relativo blocco. 7. Installare il riser PCI e gli adattatori. 8. Rimontare il coperchio dell’unità. Per istruzioni, vedere “Riposizionamento del coperchio e collegamento dei cavi” a pagina 19. Operazioni successive: v Per eseguire operazioni su un’altra opzione, consultare la sezione appropriata.

  • Page 26: Risistemazione Dell'unità Disco Fisso

    4. Rimuovere lo schermo metallico dal vano per unità inserendo il cacciavite in un alloggiamento e sollevando delicatamente. 5. Installare l’unità nel vano. Allineare i fori ed inserire le due viti. 6. Reinstallare il cassetto dell’unità disco. Procedere con“Connessione all’unità minidisco”...

  • Page 27: Installazione Di Un Cavo Di Sicurezza

    2. Individuare il connettore dell’unità minidisco sulla scheda di sistema. Per istruzioni, vedere “Identificazione delle parti sulla scheda di sistema” a pagina 12. 3. Collegare un’estremità del cavo di segnale all’unità e l’altra estremità al connettore dell’unità minidisco sulla scheda di sistema. 4.

  • Page 28: Sostituzione Della Batteria

    Sostituzione della batteria L’elaboratore è dotato di un particolare tipo di memoria che gestisce la data, l’ora e le impostazioni delle funzioni incorporate come, ad esempio, le assegnazioni (configurazione) della porta parallela. La batteria permette di mantenere attive queste informazioni anche quando l’elaboratore è spento. La batteria non richiede alcuna ricarica o manutenzione, tuttavia non ha una durata infinita.

  • Page 29: Cancellazione Di Una Password Perduta O Dimenticata

    Cancellazione di una password perduta o dimenticata Questa sezione descrive le procedure relative alle password perdute o dimenticate. Per ulteriori informazioni relative alle password perdute o dimenticate, utilizzare Access IBM. Per cancellare una password dimenticata: 1. Fare riferimento a “Accesso alle unità e ai componenti della scheda di sistema”...
  • Page 30 Avvertenza: Per evitare il surriscaldamento ed possibili danni ai componenti, collegare sempre il floor stand quando si posiziona l’elaboratore in posizione verticale. 5. Ricollegare i cavi esterni ed i cavi di alimentazione all’elaboratore. Per istruzioni, vedere “Posizione dei connettori sulla parte posteriore dell’elaboratore”...

  • Page 31: Copyright Ibm Corp

    Capitolo 2. Utilizzo del programma IBM Setup Utility Il programma IBM Setup Utility viene memorizzato nell’EPROM (electrically erasable programmable)dell’elaboratore. Tale programma viene utilizzato per visualizzare e modificare le impostazioni di configurazione dell’elaboratore, nonostante quale sistema operativo si stia utilizzando. Comunque le impostazioni del sistema operativo potrebbero sovrapporre qualsiasi impostazione simile nel programma IBM Setup Utility.

  • Page 32: Visualizzazione E Modifica Delle Impostazioni

    Visualizzazione e modifica delle impostazioni Il menu del programma IBM Setup Utility elenca le voci relative alla configurazione del sistema. Utilizzando il menu del programma IBM Setup Utility, è necessario utilizzare la tastiera. I tasti utilizzati per svolgere le diverse attività sono visualizzati nella parte inferiore di ciascuna finestra.

  • Page 33: Utilizzo Della Funzione Security Profile By Device

    Utilizzo della funzione Security Profile by Device La funzione livello di sicurezza dei componenti viene utilizzata per abilitare o meno l’accesso degli utenti ai seguenti dispositivi: Controller IDE Quando la funzione è impostata su Disable, tutti i dispositivi collegati al controller IDE (come le unità disco fisso o quella CD-ROM) sono disabilitate e non saranno visualizzate nella configurazione del sistema.

  • Page 34: Modifica Della Sequenza Del Dispositivo Di Avvio

    Modifica della sequenza del dispositivo di avvio Per visualizzare o modificare in modo permanente la sequenza del dispositivo di avvio configurata, comportarsi come segue: 1. Avviare il programma IBM Setup Utility (consultare la sezione “Avvio del programma IBM Setup Utility” a pagina 21). 2.

  • Page 35: Appendice A. Aggiornamento Dipost/Bios

    Appendice A. Aggiornamento diPOST/BIOS Questa appendice contiene informazioni sull’aggiornamento POST/BIOS e sulle modalità di ripristino da un errore durante l’aggiornamento POST/BIOS. POST/BIOS I programmi di sistema POST/BIOS rappresentano il livello di base del software incorporato nell’elaboratore. Tali programmi includono il POST (power-on self-test), il codice BIOS (basic input/output system) e l’IBM Setup Utility.

  • Page 36: Ripristino Da Un Errore Di Aggiornamento Post/Bios

    6. Nell’elenco a discesa riportato sotto la voce File scaricabili per categoria, fare clic su BIOS. 7. Sotto la sezione File scaricabili - BIOS per data, fare clic sul tipo di macchina. 8. Scorrere verso il basso per cercare un file .txt contenente le istruzioni per l’aggiornamento del Flash BIOS dal sistema operativo.

  • Page 37: Appendice B. Comandi Manuali Del Modem

    Appendice B. Comandi manuali del modem La sezione seguente elenca i comandi per programmare manualmente il modem. I comandi vengono interpretati dal modem quando questo si trova in Modo Comandi. Il modem entra automaticamente in Modo Comandi quando si compone un numero e si stabilisce una connessione.
  • Page 38 Comando Funzione Abilita il comando echo Sequenza di uscita - Esce dal Modo Dati ed entra nel Modo Comandi (comando T.I.E.S.) Modem in modo on-hook (disconnesso) Modem in modo off-hook (occupato) Nota: il comando H1 non è supportato per l’Italia Specifica l’ID del dispositivo Verifica la somma di controllo della ROM Avvia il test della memoria interna...

  • Page 39: Comandi At Estesi

    Comando Funzione Come X0 più tutti i risultati/composizione CONNECT Come X1 più rilevazione del tono Come X1 più rilevazione del segnale di occupato Tutti i risultati, toni di composizione e segnale di occupatosignal detection Annulla e richiama il profilo attivo 0 Annulla e richiama il profilo attivo 1 Comandi AT estesi Comando...
  • Page 40 Comando Funzione &R1 Abilitazione CTS per specifiche di controllo flusso &S_ &S0 Segnale DSR attivo (ON) &S1 DSR disattivo in Modo Comandi e attivo in Modo Collegamento &T_ &T0 Arresta la prova in corso &T1 Esegue prova di loopback analogico locale &T3 Esegue prova di loopback digitale locale &T4...

  • Page 41: Comandi Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comandi MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando Funzione Disabilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis Abilita solo la compressione dati MNP Classe 5 Abilita solo la compressione dati V.42bis Abilita la compressione dati MNP Classe 5 e V.42bis &Q_ &Q0 Solo collegamento dati diretto (come \N1) &Q5 Collegamento dati V.42 con opzioni di fallback &Q6...

  • Page 42: Comandi Fax Classe 1

    Comandi Fax Classe 1 +FAE=n Risposta automatica Dati/Fax +FCLASS=n Classe di servizio +FRH=n Riceve dati con framing HDLC Receve dati +FRM=n +FRS=n Receve silenzio +FTH=n Trasmette dati con framing HDLC +FTM=n Trasmette dati +FTS=n Arresta la trasmissione e attende Comandi Fax Classe 2 +FCLASS=n Classe di servizi.

  • Page 43: Comandi Voce

    +FPHCTO Time out fase C. +FPOLL Indica la richiesta di polling. +FPTS: Stato trasferimento pagina. +FPTS= Stato trasferimento pagina. +FREV? Identifica la revisione. +FSPT Abilita il polling. +FTSI: Riporta l’ID della stazione trasmittente. Comandi voce Seleziona il Baud Rate #BDR #CID Abilita rilevazione ID chiamante e formato report Seleziona Dati, Fax o Voce/Audio...
  • Page 44 Avviso per gli utenti svizzeri: Se per la linea telefonica svizzera il Taxsignal non è disabilitato, la funzione modem può essere compromessa. Ciò può essere risolto utilizzando un filtro con le seguenti specifiche: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Guida per l’utente...

  • Page 45: Appendice C. Informazioni Particolari

    Appendice C. Informazioni particolari E’ possible che negli altri paesi l’IBM non offra i prodotti, le funzioni o i servizi illustrati in questo documento. Consultare il rappresentante IBM locale per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio paese. Ogni riferimento relativo a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che solo quei prodotti, programmi o servizi IBM possano essere usati.
  • Page 46 PS/2 Intel, Celeron, NetBurst e Pentium sono marchi della Intel Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Nomi di altri prodotti, società e servizi potrebbero essere marchi di altre società. Guida per l’utente...

  • Page 47: Indice Analitico

    Indice analitico Access IBM vii gestione sistema 2 adattatore alloggiamenti 14 installazione 14 PCI (peripheral component interconnect) 4 IBM Setup Utility 21 adattatore PCI 14 impostazioni BIOS 22 adattatori di espansione 2 informazioni sulla sicurezza v aggiornamento POST/BIOS 25 installazione delle opzioni alimentazione adattatori 14 modalità...
  • Page 48 rimozione del coperchio 9 rimozione unità 11 riposizionamento del coperchio 19 ripristino da un errore di aggiornamento POST/BIOS 26 risorse delle informazioni vii scheda di sistema accesso componenti 11 connettori 12 identificazione delle parti 12 memoria 4, 13 posizione 12 scheda riser 14 security profile by device 23...
  • Page 50 Numero parte: 59P7550 Stampato in Italia (1P) P/N: 59P7550...

This manual is also suitable for:

Netvista 6826Netvista 8317Netvista 8318Netvista 8319

Table of Contents