Page 1
NetVista Kom godt i gang Indhold: - Oplysninger om bl.a. sikkerhed og garanti - Konfiguration af computeren - Programretablering - Fejlfinding og problemløsning - Hjælp og service...
Page 4
Bemærk Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse “Sikkerhedsforskrifter” på side v, Tillæg A, “Garantioplysninger” på side 31 og Tillæg B, “Bemærkninger” på side 49. Første udgave (august 2002) Denne bog er en oversættelse af Netvista Quick Reference (59P7518). Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maski- ner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Dan- mark.
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter . Bemærkning om litiumbatteri . vi Sikkerhedsforskrifter for modem . . vi Sikkerhedsforskrifter for laser . . vi Mere hjælp . . ix Kapitel 1. Indretning af arbejdspladsen. Behagelig arbejdsstilling Brug af trådløse tastaturer og USB-stik Kapitel 2. Konfiguration af computeren. Tænd for systemet .
Page 6
Varemærker . . 49 Bemærkninger vedr. elektronisk stråling . . 50 Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements . . 53 Netledninger . . 55 NetVista: Kom godt i gang...
Sikkerhedsforskrifter Fare! Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationskabler kan være farlig. Undgå elektrisk stød: v Tilslut eller fjern ikke kabler, og installér, vedligehold, eller omkonfigurér ikke computeren i tordenvejr. v Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter. v Slut enhver enhed, der skal forbindes med dette produkt, til korrekt for- bundne stikkontakter.
Bemærkning om litiumbatteri Pas på: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med et batteri, der har IBM-partnummer 33F8354 eller et tilsvarende batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder liti- um og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres kor- rekt.
Page 9
Fjern ikke cd- eller dvd-drevets dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålings- fare. Drevene indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Fjern ikke drevenes dæksler. Visse cd- og dvd-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laser- diode. Bemærk følgende: Fare! Hvis disse sikkerhedsforskrifter ikke overholdes, og drevet åbnes, er der laserstråling.
Mere hjælp Kom godt i gang (denne bog) indeholder oplysninger om, hvordan du installerer IBM-computeren og starter styresystemet. Bogen indeholder også hjælp til grundlæggende fejlfinding, fremgangsmåder ved retablering af programmer, oplysninger om hjælp og service samt garantioplysninger. Brugervejledningen til computeren indeholder oplysninger om, hvordan du installerer ekstraudstyr.
Kapitel 1. Indretning af arbejdspladsen Du får størst udbytte af computeren, hvis du placerer udstyret og indretter arbejdspladsen efter dine behov og det arbejde, du skal udføre. Din arbejdsstil- ling er det vigtigste, men også lyskilder, ventilation og placering af stikkontak- ter kan have betydning for indretningen af arbejdspladsen.
Genskin og lys Anbring skærmen, så du får mindst muligt genskin og refleks fra loftslys, vin- duer og andre lyskilder. Genskin fra reflekterende overflader kan betyde, at det er svært at se skærmbilledet. Hvis du har mulighed for det, skal du placere skærmen vinkelret på...
Brug af trådløse tastaturer og USB-stik På nogle modeller af Rapid Access III-tastaturet og det trådløse Rapid Access III-tastatur findes der USB-stik på bagsiden af tastaturet. Du kan bruge disse USB-stik til små enheder, der har egen strømforsyning. USB-enheder, der kræ- ver strøm, skal tilsluttes på...
Kapitel 2. Konfiguration af computeren Bemærk: Computeren har måske ikke alle de stik, der beskrives i dette kapitel. Brug følgende oplysninger, når du klargør computeren. Se de små ikoner på de følgende sider, og find dem bag på computeren. Hvis computerens kabler og stikpanel har farvekodede stik, passer kablets farve til stikkets farve.
Page 18
4. Hvis du har den trådløse IBM dobbelte modtager, skal du slutte den til et af USB-stikkene på forsiden eller bagsiden af computeren. Placér det tråd- løse IBM Rapid Access III-tastatur og den trådløse ScrollPoint-mus, så de er nemme at bruge. 5.
Page 19
7. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysninger om højtalere i trin 8 og 9. 1 Lydindgang Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. 2 Lydudgang Dette stik sender lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks.
Page 20
10. Slut evt. andre enheder til computeren. Computeren har måske ikke alle de stik, der vises. 139 4 13 94 1 USB Brug disse stik til at tilslutte enheder, som har USB-stik (Universal Serial Bus), f.eks. USB-scannere, -printere eller PDA’er (Personal Digital Assistant).
11. Slut netledningerne til korrekt jordforbundne stikkontakter. Bemærk: Der er flere oplysninger om stik i Access IBM på skrivebordet. Tænd for systemet Tænd for skærmen og evt. andre eksterne enheder, inden du tænder for com- puteren. Når POST (Power-On Self-Test) er afsluttet, lukkes vinduet med IBM- logoet.
bruges eller ikke vises, kan du bruge reparationsdisketten til at genoprette adgang til produktretableringsprogrammet. Læs “Opret en reparationsdiskette” på side 15. v Opret en Enhanced Diagnostics-diskette. Værktøjet Enhanced Diagnostics kan isolere hardwareproblemer og er en del af produktretableringsprogrammet. Når du opretter en Enhanced Diagnostics-diskette nu, er du sikker på, at du kan bruge værktøjet Enhanced Diagnostics, hvis du ikke kan starte pro- duktretableringsprogrammet.
Registrering af oplysninger om computeren Det er en fordel at have oplysninger om computeren klar, hvis du får brug for service. Serviceteknikeren skal sikkert bruge disse oplysninger. Computerens maskintype, model- og serienummer findes på en mærkat på computeren. Brug skemaet nedenfor til at registrere oplysningerne: Produktnavn ______________________________________________ Maskintype og model...
Kapitel 3. Retablering af programmer Produktretableringsprogrammet retablerer computerens styresystem og de for- udinstallerede programmer. Produktretableringsprogrammet findes på et sepa- rat afsnit på harddisken. Læs de vigtige oplysninger i “Retablering af program- mer”, før du bruger produktretableringsprogrammet. Produktretablerings- programmet udføres uafhængigt af styresystemet. Retablering af programmer Vigtigt! Læs følgende oplysninger, før du retablerer programmer:...
4. Følg vejledningen på skærmen. Computeren genstarter muligvis flere gange under retableringen. Når retableringen er afsluttet, vises en meddelelse. Når produktretableringsprogrammet er afsluttet, er de forudinstallerede pro- grammer retableret. Bemærkninger: 1. Efter retableringen skal du måske geninstallere styreprogrammer til visse enheder.
Opret en reparationsdiskette Bemærk: Styresystemet skal fungere, for at du kan oprette reparationsdisketten. Gør følgende for at oprette en reparationsdiskette: 1. Start computeren og styresystemet. 2. Brug Windows Stifinder eller Denne computer til at få vist biblioteksstruk- turen på harddisken. 3.
Page 28
4. Åbn folderen DRIVERS. Denne folder indeholder flere underfoldere, som har navn efter de enheder, der er installeret på computeren (audio, video osv.). 5. Åbn den relevante underfolder. 6. Brug en af følgende metoder til at retablere styreprogrammet: v Underfolderen indeholder filen README.TXT eller en anden fil med fil- typen .TXT.
Kapitel 4. Fejlfinding og problemløsning Dette kapitel beskriver grundlæggende fejlfinding og fejlfindingsværktøjer. Hvis problemet ikke beskrives her, kan du bruge Access IBM for at få flere fejl- findingsoplysninger. Grundlæggende fejlfinding Problemets karakter Gør følgende Computeren starter ikke, Kontrollér, at: når jeg trykker på af- v der er sluttet en netledning til computeren og til en stik- bryderknappen.
Page 30
Problemets karakter Gør følgende Rapid Access III-tastatu- Kontrollér, at: ret fungerer ikke. v computeren er tændt. v tastaturet er korrekt tilsluttet et USB-stik på bagsiden af computeren. v ingen af tasterne sidder fast. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses. Det trådløse Rapid Når en trådløs modtager er installeret, vises der statusikoner Access III-tastatur funge-...
Problemets karakter Gør følgende Styresystemet starter Kontrollér, at: ikke. v der ikke sidder en diskette i diskettedrevet. v startsekvensen indeholder den enhed, hvor styresystemet findes. Styresystemet plejer at være placeret på hard- disken. Når computeren starter, skal du vente på den klarmelding, der starter programmet IBM Setup Utility eller program- met Configuration/Setup Utility.
Page 32
Udfør IBM Enhanced Diagnostics fra produktretableringspro- grammet Sådan udfører du fejlfinding fra produktretableringsprogrammet: Bemærk: Hvis produktretableringsprogrammet på computerens harddisk er ødelagt, eller hvis der ikke er adgang til det, kan du udføre IBM Enhanced Diagnostics fra Enhanced Diagnostics fra disketten. 1.
Udfør IBM Enhanced Diagnostics fra disketten Gør følgende for at udføre IBM Enhanced Diagnostics fra disketten: 1. Afslut styresystemet, og sluk for computeren. 2. Sæt disketten IBM Enhanced Diagnostics i diskettedrevet. 3. Tænd for computeren. 4. Følg vejledningen på skærmen. Tryk på F1 for at få hjælp. 5.
Kode Beskrivelse Gør følgende 301, 303, 0211 Tastaturfejl. Kontrollér, at: eller 0212 v tastaturet er tilsluttet korrekt. v ingen af tasterne sidder fast. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses. 0280 Tidligere start er ikke afsluttet. Den forrige POST er ikke afsluttet Standardkonfigurationen er korrekt.
Page 35
Her er nogle generelle retningslinjer for, hvordan du bruger POST-bipkoderne: v Notér alle de bipmønstre, du hører. Hvis du ringer for at få service, bliver du bedt om at oplyse disse bipmønstre. v Hvis bipmønstret ikke findes i denne bog, skal du udføre en grundigere fejl- søgning.
Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service Hvis du har brug for hjælp, service, teknisk assistance eller bare vil have nogle flere oplysninger om IBM-produkter, er der mange muligheder for at få hjælp fra IBM. Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du kan få flere oplysninger om IBM og IBM-produkter, hvad du skal gøre, hvis der opstår problemer, og hvem du skal tilkalde, hvis det bliver nødvendigt.
De fleste IBM-computere og -servere leveres med en række fejlfindingspro- grammer, som du kan bruge til at finde og løse hardwareproblemer. Læs fejl- findingsoplysningerne i computerens dokumentation for at få oplysninger om, hvordan du bruger disse fejlfindingsprogrammer. Fejlfindingsoplysningerne i fejlfindingsprogrammerne fortæller måske, at du skal bruge flere eller opdaterede styreprogrammer eller andre programmer.
Page 39
Hav følgende oplysninger klar, når du ringer: v Maskintype og model v IBM-hardwareprodukternes serienumre v Beskrivelse af problemet v Nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser v Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration Telefonnumre Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel. Du finder de aktuelle tele- fonnumre ved at åbne http://www.ibm.com/pc/support/ og klikke på...
Andre serviceydelser IBM Update Connector er et eksternt kommunikationsværktøj, du kan bruge sammen med visse IBM-computere til at kommunikere med HelpCenter. Med Update Connector kan du hente opdateringer til nogle af de programmer, der findes på computeren. Hvis du rejser med computeren eller flytter den til et land, hvor din Netvista- maskintype sælges, kan din computer være berettiget til Teknisk garanti og ser- vice, hvilket automatisk berettiger dig til at få...
Køb af flere serviceydelser Både i garantiperioden og efter dens udløb kan du købe ekstra serviceydelser, f.eks. hjælp til både IBM-udstyr og andet udstyr, styresystemer og programmer, netværkstilpasning og -konfiguration, udvidet hardwareservice samt skrædder- syede installationer. Både servicetilbudene og navnene på de enkelte ydelser kan variere fra land til land og fra region til region.
Tillæg A. Garantioplysninger Dette tillæg indeholder oplysninger om computerens garantiperiode, oplysnin- ger om, hvordan du får garantiservice og support, samt IBM Servicebevis. Garantiperiode Garantiperioden varierer afhængigt af maskintypen og land eller område. Bemærkninger: v Kontakt forhandleren for at få flere oplysninger om garanti. For visse IBM- maskiner gælder, at garantiservice ydes på...
Page 44
Maskintype Land eller område Garantiperiode 6029 EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) og Kina Dele - 3 år arbejdskraft - 3 år Australien, Bangladesh, Brunei, Canada, Filippi- Dele - 3 år nerne, Indien, Indonesien, Kina (Hong Kong S.A.R.), arbejdskraft - 1 år Malaysia, New Zealand, Singapore, Sri Lanka, Tai- wan, Thailand, USA og Vietnam Japan...
Page 45
Maskintype Land eller område Garantiperiode 6825 EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) Dele - 3 år arbejdskraft - 3 år Australien, Canada, New Zealand og USA Dele - 3 år arbejdskraft - 1 år 6826 Australien, EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) Dele - 3 år og New Zealand arbejdskraft - 3 år...
Page 46
Maskintype Land eller område Garantiperiode 8307 Argentina, Canada, EMEA (Europa, Mellemøsten og Dele - 3 år Afrika) Kina og USA arbejdskraft - 3 år Japan Dele - 1 år arbejdskraft - 1 år Alle andre lande og områder Dele - 3 år arbejdskraft - 1 år 8308 Alle lande og områder...
Garantiservice og support Når du køber en IBM-computer, har du adgang til udvidet support. Under IBM-maskinens garantiperiode kan du ringe til IBM eller forhandleren for at få hjælp til problemløsning under vilkårene i IBM Servicebevis. Nedenstående serviceydelser tilbydes i garantiperioden: v Fejlfinding - Der stilles uddannet personale til rådighed, der kan assistere ved fejlfinding i forbindelse med hardwareproblemer og finde frem til den nødvendige løsning af problemet.
Page 48
Ring efter service Hvis det er muligt, er det en god idé at sidde ved computeren, når du ringer. Hav følgende oplysninger klar, når du ringer: v Maskintype, model og serienummer v Beskrivelse af problemet v Nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser v Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration Telefonnummeret på...
IBM Servicebevis Z125-4753-06 8/2000 Del 1 - Generelle vilkår Dette Servicebevis omfatter Del 1 - Standardvilkår og Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande. Servicebeviset gælder kun for Maskiner, De har anskaffet til eget brug eller fra IBM eller en forhandler og ikke med henblik på videresalg. “Maskine”...
Page 50
ydes til en Maskine, der er dækket af garantien, f.eks. assistance via telefon til spørgsmål af typen ″hvordan kan man...″ samt spørgsmål, der vedrører Maski- nens konfiguration og installation, gives uden nogen form for garanti. Service i garantiperioden: Når der skal ydes service i garantiperioden til en Maskine, skal De kontakte forhandleren eller IBM.
Page 51
3. når det er muligt, inden der ydes service: a. at følge de fejlfindings-, problemanalyse- og serviceprocedurer, som IBM eller forhandleren stiller til rådighed. b. at sikre alle programmer, data og andre værdier, som Maskinen indehol- der. c. at sørge for, at IBM eller forhandleren har tilstrækkelig fri og sikker adgang til Deres faciliteter til at kunne opfylde deres forpligtelser.
Page 52
Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande SYDAMERIKA BRASILIEN Gældende lovgivning: Følgende tilføjes efter den første sætning: Alle sagsanlæg i forbindelse med denne Aftale afgøres udelukkende ved retten i Rio de Janeiro. NORDAMERIKA Service i garantiperioden: Følgende føjes til dette afsnit: Ring på...
Page 53
Gældende lovgivning: Følgende erstatter “lovgivning i det land, hvor De har anskaffet Maskinen″” i den første sætning: lovgivningen i staten eller området. CAMBODIA, LAOS OG VIETNAM Gældende lovgivning: Følgende erstatter “lovgivning i det land, hvor De har anskaffet Maskinen″” i den første sætning: lovgivningen i staten New York.
Page 54
2. anden form for faktisk skade som følge af IBM’s manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde forbundet med den genstand, dette Ser- vicebevis gælder, op til det beløb, De har betalt for den enkelte Maskine, der er årsagen til erstatningskravet. JAPAN Gældende lovgivning: Følgende sætning tilføjes i dette Afsnit: Enhver tvivl vedrørende denne Aftale skal først forsøges løst mellem parterne i...
Page 55
NEW ZEALAND IBM’s garanti for maskiner: Følgende afsnit føjes til denne paragraf: De i dette afsnit nævnte garantier supplerer eventuelle rettigheder, De måtte have under ″Consumer Guarantees Act 1993″ eller anden lovgivning, der ikke kan fraviges. ″Consumer Guarantees Act 1993″ finder ikke anvendelse for såvidt angår varer, leveret af IBM, hvis disse varer er anskaffet i forretningsøje- med som defineret i ovennævnte lov.
Page 56
den for dette Servicebevis, uden hensyn til international privatret, samt de sær- lige vilkår for specifikke lande og den kompetente domstol i forbindelse med dette Servicebevis i det land, hvor service i garantiperioden ydes, bortset fra i 1) Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Den Tid- ligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Georgien, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgisistan, Kroatien, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Ungarn og Usbekistan, hvor lov-...
Page 57
IRLAND Garantiens omfang: Følgende føjes til denne paragraf: Med mindre andet er udtrykkeligt angivet i nærværende vilkår, undtages her- med alle lovmæssige krav, herunder underforståede garantier, samt alle garan- tier i medfør af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″...
Page 58
2. anden direkte skade eller tab op til 125 procent af betalingen for den Maskine, der udløser kravet eller på anden måde er årsagen til, at kravet rejses (ved løbende betaling, f.eks. leje, er beløbsgrænsen et års betaling). Følgende punkt tilføjes i dette afsnit: 3.
Page 59
Ansvarsbegrænsning: Følgende afsnit føjes til denne paragraf: De begrænsninger og fraskrivelser, der er anført i dette Servicebevis, gælder ikke skader forvoldt af IBM som følge af svig eller grov uagtsomhed og ved udtrykkelige garantier. Følgende sætning tilføjes i slutningen af første afsnit under punkt 2: I forbindelse med almindelig uagtsomhed er IBM’s erstatningsansvar i medfør af dette punkt begrænset til brud på...
Tillæg B. Bemærkninger Henvisninger til ikke-IBM websteder er kun til orientering og fungerer på ingen måde som en godkendelse af disse websteder. Materialet på disse web- steder er ikke en del af materialet til dette IBM-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på...
Page 63
v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits.
Page 64
Bemærkninger vedr. klasse A-udstyr Følgende afsnit er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med proble- mer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. Federal Communications Commission (FCC) statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Bemærk: Dette er et klasse A-produkt, der overholder CISPR-22-normen. Installeres produktet i beboede områder, er der en risiko for, at det kan forår- sage forstyrrelser på radio- og tv-nettet. Det er brugerens ansvar at foretage de nødvendige skridt til at undgå dette. Taiwan Class A warning statement Federal Communications Commission (FCC) and telephone company requirements...
in advance; if advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC. 4. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment.
Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Page 68
Partnummer Bruges i følgende lande 6952301 Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brasilien, Canada, Cayman-øerne, Columbia, Costa Rica, Den dominikanske republik, De hollandske Antiller, Ecuador, El Salvador, Filippi- nerne, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Liberia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Saudi-Arabien, Surinam, Sydkorea Taiwan, Trinidad (Vestindien), USA, Vene- zuela NetVista: Kom godt i gang...
Need help?
Do you have a question about the NetVista A30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers