Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER SAFETY ............................................................. 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................. 3
Tools and Parts ................................................................. 3
Location Requirements ................................................... 4
Electric Dryer Power Hookup-Canada Only .................. 6
Gas Dryer Power Hookup ................................................ 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 8
Make Gas Connection ..................................................... 8
Venting Requirements ...................................................... 9
Plan Vent System ............................................................ 10
Install Vent System ......................................................... 11
Install Leveling Legs ...................................................... 11
Level Dryer ...................................................................... 12
Complete Installation Checklist .................................... 12
DOOR REVERSAL .................................................................. 13
TROUBLESHOOTING ............................................................ 13
INSTALLATION NOTES
_________________________________
Date of purchase:
_______________________________
Date of installation:
________________________________________
Installer:
___________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
W10240584A
W10240585A-SP
À GAZ (É.U. ET CANADA)
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com
Dryer SafeTy
Table des matiéres
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .................................... 14
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................... 16
Outillage et piéces ......................................................... 16
Exigences d'emplacement ............................................ 17
Raccordement d'une sécheuse à gaz .......................... 19
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ............................ 21
Raccordement au gaz .................................................... 21
Exigences concernant l'évacuation ............................. 22
Planification du système d'évacuation ........................ 23
Installation du conduit d'évacuation ............................ 24
Installation des pieds de nivellement ........................... 25
Réglage de l'aplomb de la sécheuse ............................ 25
Achever l'installation liste de vérification .................... 26
INVERSION DE LA PORTE .................................................... 26
DÉPANNAGE .......................................................................... 27
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
______________________________________
Date d'achat:
__________________________________
Date d'installation:
_______________________________________
Installateur:
_________________________________
Numéro de modéle:
___________________________________
Numéro de série:
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WGD9250WR - Duet Cranberry - Gas Dryer
Summary of Contents for Whirlpool WGD9250WR - Duet Cranberry - Gas Dryer
-
Page 1: Table Of Contents
DOOR REVERSAL ..............13 Achever l’installation liste de vérification ....26 TROUBLESHOOTING ............13 INVERSION DE LA PORTE ............ 26 DÉPANNAGE ................27 Para una version de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com INSTALLATION NOTES NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION _________________________________ ______________________________________ Date of purchase: Date d’achat:... - Page 2 WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 3: Installation Requirements
INSTaLLaTION reQUIreMeNTS TOOLS AND PARTS Tools needed for gas installations: Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed for all installations: 8" or 10" pipe wrench 8" or 10" adjustable wrench (for gas connections) Flat-blade screwdriver #2 Phillips screwdriver Pipe-joint compound Wire stripper (direct wire Tin snips (new vent... -
Page 4: Location Requirements
Mobile home - Additional installation requirements: Side view: This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home 29" Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (736 mm) (formerly the Federal Standard for Mobile home construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) or Standard CAN/CSA-Z240 Mobile home installations require: All dryers:... - Page 5 Cabinet installation (dryer only): 7" (178 mm) 9" (230 mm) You will need: 4" A location allowing for proper exhaust installation. See (102 mm) “Venting Requirements.” If using power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See 1"...
-
Page 6: Electric Dryer Power Hookup-Canada Only
eLeCTrIC Dryer POWer HOOKUP- CaNaDa ONLy ELECTRICAL REQUIREMENTS It is your responsibility: To contact a qualified electrical installer. To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with Canadian Electrical Code, C22.1-latest edition and all local codes. A copy of above codes standard may be obtained from: Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA. -
Page 7: Gas Dryer Power Hookup
GaS Dryer POWer HOOKUP GAS SUPPLY REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS 120 Volt, 60 Hz, AC only, 15- or 20- amp fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. It is also recommended that a separate circuit serving only this dryer be provided. -
Page 8: Installation Instructions
INSTaLLaTION INSTrUCTIONS In the U.S.A.: An individual manual shut-off valve must be installed within MaKe GaS CONNeCTION six (6) ft. (1.8 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. The location should be easy to reach for opening and closing. -
Page 9: Venting Requirements
Vent products can be purchased from your dealer or by calling Do not install in enclosed walls, ceilings, or floors. Whirlpool Service. For more information, see “Assistance The total length should not exceed 7 ft. (2.4 m). -
Page 10: Plan Vent System
PLaN VeNT SySTeM Alternate exhaust installations:(for close clearance) Choose your exhaust installation type: Recommended exhaust installation: Over-the-top installation (also available with one offset elbow) Standard rear-exhaust hook-up Optional exhaust installations: Periscope installation Special provisions for mobile homes: Exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of mobile home and must not terminate beneath it. -
Page 11: Install Vent System
Determine vent path: Connect vent to exhaust hood Select route that will provide straightest and most direct path outdoors. Plan installation to use fewest number of elbows and turns. When using elbows or making turns, allow as much room as possible. Bend vent gradually to avoid kinking. -
Page 12: Level Dryer
CONNeCT VeNT LeVeL Dryer Level Dryer Connect vent to exhaust outlet Place level here Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Check levelness of dryer from side to side. Repeat from Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust front to back. -
Page 13: Door Reversal
For further information, see “Assistance or Service” section in your Use and Care Guide, or to download door reversal instructions on your computer, have your model number ready, and go to www.whirlpool.com. TrOUbLeSHOOTING Is exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run dryer for 5-10 minutes. -
Page 14: Sécurité De La Sécheuse
SéCUrITé De La SéCHeUSe... -
Page 16: Exigences D'installation
eXIGeNCeS D’INSTaLLaTION OUTILLAGE ET PIÈCES Outils nécessaires aux installations au gaz : Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Clé à tuyau de 8" ou 10" Clé à mollette de 8" ou 10" (pour le raccordement au gaz) Tournevis à... -
Page 17: Exigences D'emplacement
Installation dans une maison mobile – exigences Vue latérale : supplémentaires : Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. 29" L’installation doit être conforme aux critères de la version la plus (736 mm) récente de la norme suivante des É.-U. : Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) ou de la Norme CAN/CSA-... - Page 18 Installation dans un placard (sécheuse seulement) : 7" (178 mm) 9" (230 mm) 4" (102 mm) Il vous faudra : Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voir “Exigences concernant l’évacuation”. 1" (25 mm) Si on utilise un cordon d’alimentation, une prise électrique avec 1"...
-
Page 19: Sécheuse Électrique Raccordement À L'alimentation Électrique - Canada Seulement
SéCHeUSe éLeCTrIQUe raCCOrDeMeNT À L’aLIMeNTaTION éLeCTrIQUe - CaNaDa SeULeMeNT SPÉCIFICATIONS ELECTRIQUÉS C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : raCCOrDeMeNT D’UNe SéCHeUSe À GaZ Contacter un électricien qualifié. S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et SPÉCIFICATIONS ELECTRIQUÉS conforme au Code canadien de l’électricité, C22.1 – dernière édition, et à... - Page 20 TYPE DE GAZ L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible. Gaz naturel : On recommande l’emploi d’un fusible ou d’un disjoncteur Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz temporisé.
-
Page 21: Instructions Pour L'installation
INSTrUCTIONS L’INSTaLLaTION Aux Canada: Un robinet d’arrêt individuel manuel doit être installé raCCOrDeMeNT aU GaZ conformément à la norme B149.1 du Code des installations au gaz naturel ou propane. On recommande que le robinet d’arrét manuel individuel soit installé à moins de 6 pi (1,8 m) Connecter l’alimentation en gaz de la sécheuse.Choisir l’emplacement d’installation du robinet à... -
Page 22: Exigences Concernant L'évacuation
Conduit métallique rigide Ouvrir le robinet d’arrêt Recommandé pour une meilleure performance de séchage et pour réduire les risques d’écrasement et de déformation. Conduit métallique flexible (Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage) Doit être complètement déployé et supporté dans l’emplacement final de la sécheuse. -
Page 23: Planification Du Système D'évacuation
On peut se procurer les produits d’évacuation auprès du droit, le côté gauche ou par le bas. Si vous préférez, contactez marchand ou en téléphonant à Whirlpool Service. Pour plus de votre revendeur local pour convertir la sécheuse. renseignements, voir la section “Assistance ou service” dans le Guide d’utilisation et d’entretien. -
Page 24: Installation Du Conduit D'évacuation
Dispositions spéciales pour les maisons mobiles : Le tableau des systèmes d’évacuation fournit les exigences d’évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure Le système d’évacuation doit être solidement fixé à une section performance de séchage. non combustible de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de celle-ci. -
Page 25: Installation Des Pieds De Nivellement
INSTaLLaTION DeS PIeDS raCCOrDeMeNT DU CONDUIT De NIVeLLeMeNT D’éVaCUaTION Raccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation Préparer la sécheuse pour les pieds de nivellement À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation de la sécheuse. Si on utilise le conduit d’évacuation existant, s’assurer qu’il est propre. -
Page 26: Réglage De L'aplomb De La Sécheuse
réGLaGe De L’aPLOMb De La aCHeVer L’INSTaLLaTION SéCHeUSe LISTe De VérIfICaTION Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Régler l’aplomb de la sécheuse reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. Vérifier la présence de tous les outils. -
Page 27: Inversion De La Porte
“Assistance ou Service” dans le Guide d’utilisation et d’entretien, ou pour télécharger les instructions d’inversion de la porte sur votre ordinateur, préparez le numéro de modèle complet, et visitez le site www.whirlpool.ca. DéPaNNaGe Essayer ces solutions pour éviter possiblement le coût d’une visite de service... - Page 28 W10240584A W10240585A-SP © 2009 6/09 All rights reserved Printed in U.S.A. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U.