Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELECTRONIC DRYER
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories, or service, call: 1-800-253-1301
or visit our website at...
www.whirlpool.com
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.ca
QUICK START GUIDE/
DRYER USE ............ PG.
4
Para una versibn en espahol, visite:
www.whirlpool.com
Nt_mero de pieza W10294021A
SECHEUSE
ELECTRONIQUE
Pour assistance, installation, ou service, composez le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet A..
www.whirlpool.ca
GUIDE DE DI_MARRAGE RAPIDE/UTILISATION
DE LA SI_CHEUSE .... PG. 15
LE0F C
8
Page
DRYER SAFETY ...........................................................................................
2
QUICK START GUIDE/DRYER
USE ..........................................................
4
Cycles .......................................................................................................
6
Additional Features ...................................................................................
7
Control Lock .............................................................................................
7
Changing Cycles and Settings ................................................................
8
DRYER CARE ...............................................................................................
8
TROUBLESHOOTING
...............................................................................
10
WARRANTY
...............................................................................................
12
ASSISTANCE
OR SERVICE ..................................................
BACK COVER
Page
SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE .................................................................
13
GUIDE DE DI_MARRAGE RAPIDE/
UTILISATION
DE LA SI_CHEUSE .............................................................
16
Programmes ...........................................................................................
18
Caract6ristiques
suppl6mentaires
..........................................................
19
Verrouillage/d6verrouillage
des commandes .........................................
20
Modification
des programmes
et r6glages ............................................
20
ENTRETIEN DE LA SECHEUSE ...............................................................
21
DEPANNAGE .............................................................................................
23
GARANTIE ..................................................................................................
25
ASSISTANCE
OU SERVICE ...............................
COUVERTURE
ARRIERE
W10293937A
W10294021A
- SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool Duet WGD9270XR
Summary of Contents for Whirlpool Duet WGD9270XR
- Page 1 ELECTRONIC DRYER For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.ca QUICK START GUIDE/ DRYER USE .... PG. Para una versibn en espahol, visite: www.whirlpool.com...
-
Page 5: Cycles
CASUAl NORMAL ECONORMAL ..,,,:3 ..: 1 ENHANCED REFRESH TOUCH U_ WARNING: To reduce the risk of fire electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. This Use and Care Guide covers several different models. Your dryer may not have all the cycles and features described.............. - Page 6 Timed Cycles NOTE: Not all cycles are available on all models. Use Timed Cycles to select a specific amount of drying time Select the drying cycle that matches the type of load you and a drying temperature. When a Timed Cycle is selected, are drying.
-
Page 7: Control Lock
In the Enhanced Touch Up or the Quick Refresh Steam Air Dry Cycles, the Wet light comes on after the water has been sprayed into the drum, 4-5 minutes into the cycle. The Wet light illuminates until the dryer goes into Cool Down with Use the Air Dry temperature setting with Timed Cycles for items 1 minute of time remaining. -
Page 8: Dryer Care
To unlock: Changing cycles after pressing START/PAUSE Press and hold the SIGNAL button for 3 seconds to turn this 1. Press POWER. This ends the current cycle. feature off. 2. Select the desired cycle and options. NOTE: When the dryer is running and Control Lock is on, the 3. - Page 9 From Inside the Dryer Cabinet Water Inlet Hoses Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified person. Replace inlet hoses and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failure.
-
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... For additional recommendations, refer to your Installation Instructions. Dryer will not run Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot Is the dryer door firmly closed? Is the lint screen clogged with lint? Was the Start/Pause... - Page 11 Stains on load or drum IMPORTANT: Your dryness level settings can be adjusted to Was dryer fabric softener properly used? adapt to different installations, environmental conditions or Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle. personal preference. This change is retained and will affect all of Fabric softener sheets added to a partially dried load can your Automatic cycles, not just the current cycle/load.
-
Page 12: Limited Warranty
If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. -
Page 13: Securite Delasecheuse
SECURITE DELASECHEUSE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 14 AVERTISSEMENT • Pour votre s_curit_, les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour 6viter des dommages au produit, des blessures ou un d_c_s. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides...
- Page 15 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITY: AMERTISSEM • Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s6cheuse. Ne pas r6parer ni remplacer une piece de la s6cheuse ou essayer d'en faire I'entretien a moins d'une recommandation Ne pas placer des articles exposes aux huiles de cuisson...
-
Page 16: Programmes
GUIDEDEDEMARRAGE R APIDE/ UTILISATION D ELASECHEUSE Risque d'e×plosion Risque d'incendie Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile. que I'essence, loin de la s_cheuse. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ salis par Ne pas faire s_cher un article qui a d_j_ _t_ touch_ tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). - Page 17 iiiiiiiiii!i! iiiiiiiiii!i! iiiiiiiiii!i! iiiiiiiiii!i! iiiiiiiiii!i! iiiiiiiiii!i! iiiiiiiiii!i!
- Page 18 Programmes Automatiques Temperature Dur_e Type de charge estim_e du pro- REMARQUE : Tousles programmes ne sont pas disponibles sur tous les modeles. gramme Selectionner le programme de sechage qui correspond au type minutes) de charge & secher. Voir le tableau Reglages de programmes automatiques ou Reglages de programmes minutes.
- Page 19 L'emploi d'une feuille d'assouplissant de tissu n'est pas recommande avec les programmes vapeur car ceci pourrait temporairement tacher les vetements. Pr_r_glages de programme vapeur Time More Programmes minutes Temperature Dur_e Less Type de charge par d_faut* estim_e* (en minutes) Time k._.,J ENHANCED TOUCH UP Moyenne (retouche am_lior_e)
- Page 20 Cool Down (refroidissement) D_verrouillage Le temoin Cool Down s'allume pendant la periode de Appuyer sur le bouton SIGNAL pendant 3 secondes pour desactiver cette caracteristique. refroidissement du programme. Le linge refroidit pour faciliter sa manipulation. REMARQUE : Lorsque la secheuse fonctionne et que le verrouillage des commandes est active, il est possible d'arreter la secheuse en appuyant sur le bouton START/PAUSE (mise en...
-
Page 21: Entretien De La Secheuse
ENTRETIENDELASECHEUSE Lavage 1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. I_viter de laisser des el6ments qui pourraient obstruer le debit 2. Mouiller les deux c6tes du filtre h charpie avec de I'eau chaude. de combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la secheuse. - Page 22 R_installation de la s_cheuse Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir I'emplacement, regler I'aplomb de la secheuse et la raccorder. Installer et remiser la secheuse & I'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abfmer la secheuse en temps de gel.
-
Page 23: Depannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ce qui vous _vitera peut-_tre le co_t d'une visite de service... Pour plus de recommandations, consulter les Instructions d'installation. La s6cheuseaffiche unmessage cod_ "PF" (panne de courant), v_rifier ce qui suit : La s_cheuse ne fonctionne Le programme de sechage a-t-il ete interrompu par une panne de courant? Appuyer sans rel&cher sur START pour remettre... - Page 24 L'alimentation en eau est-elle raccord_e a la s_cheuse? La s_cheuse est-elle install_e dans un placard? Verifier que le tuyau d'alimentation d'eau est connecte au Les portes du placard doivent comporter des ouvertures robinet eta I'electrovanne d'admission de I'eau de la d'aeration au sommet et en bas de la porte.
-
Page 25: Garantie
& I'autre. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 #tats des #tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. -
Page 28: Assistance Or Service
WHIRLPOOL_L Pour trouver des pi_ces de rechange FSP ® ou des accessoires darts votre r_gion Whirlpool Canada LP Centre pour I'eXp6rience de la clientele 1-800-807-6777 www.whirlpool.ca Nos consultants fournissent Pour plus d'assistance I'assistance...