Right & Top View; Seitenansicht (Rechts) Und Oberseite - Samsung VP-D55 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Right & Top View
1. Viewfinder
2. PHOTO button
3. Zoom lever
4. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
5. Function keys
1. Viewfinder (see page 27)
2. PHOTO button (see page 47)
3. Zoom lever (see page 32)
4. Power switch(CAMERA or PLAYER) (see page 20)
5. Function keys (see page 52) : PLAYER mode.
(REW)
(PLAY)
(FF)
(STOP)
(STILL)
6. Audio/Video out (see page 51)
7. DV in/out : VP-D63/D65 (see page 54)
DV out : VP-D55/D60
8. RS-232C out (see page 57)
9. S-VIDEO out (see page 51)
Überblick über den Camcorder

Seitenansicht (rechts) und Oberseite

9. S-VIDEO out
8. RS-232C out
7. DV in/out( VP-D63/D65)
6. Audio/Video out
1. Sucher (siehe Seite 27)
2. Taste PHOTO (siehe Seite 47)
3. Zoom-Einstellhebel (siehe Seite 32)
4. Betriebsmodus-Schalter (CAMERA oder PLAYER)
(siehe Seite 20)
5. Funktionstasten für Wiedergabemodus PLAYER (siehe Seite 52)
(REW) - Zurückspulen
(PLAY) - Wiedergabe starten
(FF) - Vorspulen
(STOP) - Bandlauf stoppen
(STILL) - Standbild anzeigen
6. Audio/Video-Ausgang A/V OUT (siehe Seite 51)
7. Digitaler Ein-/Ausgang DV IN/OUT (nur bei VP-D63/D65; siehe S. 54)
Digitaler Ausgang DV OUT (VP-D55/D60)
8. Ausgang RS-232C (siehe Seite 57)
9. S-Video-Ausgang S-VIDEO OUT (siehe Seite 51)
DEUTSCH
DV out (VP-D55/D60)
13