Digitaler Zoom - Samsung VP-D55 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording
Digital Zoom
More than 22x zoom is performed digitally.
The picture quality deteriorates as you go toward the "T" side.
We recommend that you use the DIS feature with the DIGITAL
ZOOM for picture stability.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
- The menu list will appear.
3. Using the , buttons, highlight DIGITAL
ZOOM.
4. Press the ENTER button to enter the select
mode.
5. Using the , buttons, highlight your chosen digital zoom magnifi-
cation.
- Press the ENTER button to activate the digital zoom.
- If you exit the menu without pressing the ENTER button,
the DIGITAL ZOOM mode is not changed.
6. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference - The DIGITAL ZOOM function will not operate in
the PHOTO mode.
- If you use the digital zoom function, the picture
quality may deteriorate.
Weiterführende Funktionen

Digitaler Zoom

Über 22fache Vergrößerung wird durch den digitalen Zoom erzielt.
Wenn Sie in den T-Bereich (Nahaufnahmen) zoomen, wird die
Bildqualität geringfügig schlechter.
(MENU) STBY D.ZOOM < 20
0:00:00
LCD ADJUST OFF
DIS.........OFF 2 X
DIGITAL ZOOM 20 X
ZERO MEM...OFF
PROGRAM AE
DSE SELECT
EXIT:MENU EXIT:MENU
2. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
- Das Menü erscheint.
3. Wählen Sie mit der Taste
4. Drücken Sie die Taste ENTER, um den digitalen Zoom
einzuschalten.
5. Wählen Sie mit der Taste
Zoomvergrößerung.
- Bestätigen Sie die gewählte Einstellung, indem Sie die Taste
ENTER drücken.
- Wenn Sie das Menü verlassen, ohne die Taste ENTER zu drücken,
wird die neue Einstellung nicht wirksam.
6. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
Hinweise
Schalten Sie die DIS-Funktion
(Bildstabilisator) ein, wenn Sie den dig-
X > STBY
0:00:00
italen Zoom verwenden. So erzielen
Sie eine höhere Bildstabilität.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-
Schalter auf CAMERA.
oder die Option DIGITAL ZOOM.
oder die gewünschte
- Die Funktion DIGITAL ZOOM steht im PHOTO-
Modus nicht zur Verfügung.
- Bei Verwendung des digitalen Zooms kann die
Bildqualität sich verschlechtern.
DEUTSCH
33