Samsung VP-W60 Owner's Instruction Manual page 4

ENGLISH
Precautions and Safety Instructions
Taking care of the battery pack
Do not allow any metal objects to touch
the terminals, as this can cause a short circuit and
damage the battery pack.
Keep the terminals clean.
The camera, adapter or battery pack will not work properly if
the terminals are dirty.
Check them before use, and wipe them with a dry cloth or
tissue if necessary.
Precautions regarding the LENS
Do not let the LENS point toward the sun.
Direct sunlight can damage the CCD.
(*CCD: Charge Coupled Device)
4
Upozornžn' a bezpe‹nostn' pokyny
Vžnujte pozornost baterii
ZabraÀte moÏnosti dotyku kovov˘ch pfiedmûtÛ s
kontakty baterie. Mohou zpÛsobit zkrat a
po‰kození baterie.
UdrÏujte kontakty baterie v ãistotû!
Videokamera, síÈov˘ adaptér a baterie nebudou správnû
pracovat, pokud budou jejich kontakty zneãi‰tûny.
Pfied pouÏitím zkontrolujte jejich stav a pokud je to nutné,
oãistûte je suchou mûkkou látkou nebo papírov˘m
kapesníkem.
Upozornžn', vztahuj'c' se k Objektivu
Nezamûfiujte objektiv na slunce.
Pfiímé sluneãní svûtlo by mohlo po‰kodit
snímaã CCD.
CZECH