Easy Mode (For Beginners); Reïim Easy (Pro Zaãáteãníky) - Samsung VP-L600 Owner's Instruction Manual

ENGLISH ENGLISH
Advanced Shooting

EASY Mode (for Beginners)

Even a beginner can easily make a recording using the EASY mode.
The EASY mode only operates in CAMERA mode.
1. Set the power switch to CAMERA mode (see page 18).
2. By pressing the EASY button, all the functions of
camera will be set to off and the recording
settings will be set to the following basic mode.
Battery level, recording mode, counter,
date/time, DIS ( ) will be displayed as
the camcorder starts to run.
The word "EASY" will appear on the LCD at the same time.
However, the Date/Time will only be seen if it has been
previously set.
(DIS ( ) will be displayed on VP-L630/L650 only)
3. Press the START/STOP button to start recording.
Recording will begin using the basic automatic environment
settings.
4. Pressing the EASY button again turns the EASY mode off.
The camera will return to the settings that were set
prior to the EASY mode being switched on.
Notes:
In the EASY mode, the MENU, MF, DSE, P.AE, BLC and FADE
functions are not available.
If you want to use these functions, you must first switch the EASY
mode off.
The EASY mode settings are stored in the camera (provided a
good lithium battery has been installed.
Techniky z‡znamu
Reìim snadnŽho nat‡‹en' (EASY) - pro za‹‡te‹n'ky
S pouÏitím tohoto reÏimu mÛÏe i zaãáteãník snadno natáãet.
ReÏim EASY pracuje pouze v reÏimu CAMERA.
1. Nastavte pfiepínaã do reÏimu CAMERA (viz str. 18).
2. Stisknutím tlaãítka EASY budou v‰íechny
the
STBY
funkce kamery nastaveny na vypnuto a
X:XX:XX
nahrávací nastavení budou nastaveny do
EASY
následujících základních reÏimu.
ÚroveÀ baterie, nahrávací reÏim, poãítadlo
31. JAN. 2001
datum/ãas, DIS (
zaãne videokamera pracovat.
Na LCD monitoru se objeví slovo EASY.
Datum a ãas budou vidût pouze tehdy, jestliÏe jste je pfiedtím
nastavili.
(DIS ( ) se zobrazí pouze u modelÛ VP-L630/L650).
3. Pro zaãátek natáãení stisknûte tlaãítko START/STOP.
Nahrávání zaãne za pouÏití základních nastavení prostfiedí.
4. Stisknete-li tlaãítko EASY znovu, reÏim EASY se vypne.
Videokamera se vrátí do nastavení, které bylo
navoleno pfied zapnutím reÏimu EASY.
Poznámka:
V reÏimu EASY nejsou nûkteré funkce dostupné, jako MENU,
MF, DSE, P.AE, BLC, FADE.
Chcete-li pouÏívat tyto funkce, nejprve musíte pfiepnout reÏimy
EASY na pozici vypnuto.
Nastavení reÏimu EASY jsou uloÏeny ve videokamefie (pokud
byla instalována lithiová baterie).
CZECH CZECH
) se zobrazí, kdyÏ
33