Samsung VP-L600 Owner's Instruction Manual page 3

ENGLISH
Table of Contents
(continued)
DIS (Digital Image Stabilizer, VP-L630/L650 only)........................................35
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)...............................................................36
BLC (Back light compensation) .....................................................................37
Program AE (Automatic Exposure) ...............................................................38
DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode ..........................................40
Setting and Recording DATE/TIME ...............................................................42
Selecting and Recording a Title.....................................................................44
Fade In and Out.............................................................................................46
PIP .................................................................................................................47
Snap Shot......................................................................................................48
White Balance ...............................................................................................49
Demonstration ...............................................................................................50
Lighting Techniques .......................................................................................51
Playing back the Tape
Viewing on the LCD.......................................................................................52
Viewing on a TV monitor ...............................................................................52
Various Functions in PLAYER mode .............................................................54
Adjusting the LCD..........................................................................................55
Setting the Speaker ON/OFF ........................................................................55
DSE in PLAYER mode ..................................................................................56
Maintenance
Cleaning and careing for your Camcorder ....................................................56
Cleaning the Viewfinder .......................................................................56
Cleaning the LCD Panel .......................................................................56
Cleaning the Video Heads ...................................................................57
Storing the Camcorder .........................................................................57
Using Your Camcorder Abroad
......................................58
Troubleshooting Check
Self Diagnosis Display ..................................................................................59
Checking........................................................................................................60
Moisture Condensation..................................................................................62
Specifications
...........................................................................63
Index
.............................................................................................64
Obsah (pokra‹ov‡n')
DIS (digitální stabilizátor obrazu, pouze u modelu VP-L630/L650)............35
Ruãní zaostfiování /Automatické zaostfiování .............................................36
BLC .............................................................................................................37
Program AE (automatické nastavení).........................................................38
DSE (zvlá‰tní digitální efekty) v reÏimu CAMERA ....................................40
Nastavení a záznam funkce DATUM/âAS .................................................42
V˘bûr a zaznamenání titulku .....................................................................44
Funkce Fade In a Fade Out ......................................................................46
PIP ..............................................................................................................47
Funkce Snap Shot ......................................................................................48
Funkce White Balance (vyváÏení bílé) ...................................................... 49
Ukázka ........................................................................................................50
Osvûtlovací techniky...................................................................................51
PÞehr‡v‡n' z‡znamu
ProhlíÏení s pomocí LCD monitoru ............................................................52
ProhlíÏení na obrazovce TV pfiijímaãe........................................................52
RÛzné funkce v reÏimu PLAYER ...............................................................54
Nastavení LCD ...........................................................................................55
Nastavení reproduktoru ON/OFF................................................................55
DSE v reÏimu PLAYER .............................................................................56
òdrìba
âi‰tûní a údrÏba videokamery ...................................................................56
âi‰tûní hledáãku ...............................................................................56
âi‰tûní LCD monitoru.........................................................................56
âi‰tûní videohlav ...............................................................................57
Ukládání videokamery .......................................................................57
Pouìit' videokamery v zahrani‹'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kontrola, Þeäen' problŽmu
Diagnostické prvky na displeji ...................................................................59
Kontrola..........................................................................................................60
Problémy s vlhkostí ...................................................................................62
TechnickŽ œdaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
RejstÞ'k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CZECH
3