Desmontaje Bujía; Spark Plug Dismantlement - MOTO GUZZI V7 CLASSIC Manual

Desmontaje bujía (04_10,
04_11, 04_12, 04_13, 04_14)
NOTA
EL TIEMPO PREVISTO PARA REALI-
ZAR LAS OPERACIONES DE MANTE-
NIMIENTO, DEBE SER REDUCIDO A
LA MITAD SI EL VEHÍCULO SE UTILI-
ZA EN ZONAS LLUVIOSAS, POLVO-
RIENTAS, EN RECORRIDOS ACCI-
04_10
DENTADOS O
DEPORTIVA.
ATENCIÓN
CONTROLAR, LIMPIAR O SUSTITUIR,
UNA POR UNA, AMBAS BUJÍAS.
DESMONTAR PERIÓDICAMENTE LAS
BUJÍAS, LIMPIAR LAS INCRUSTACIO-
NES DE CARBÓN Y, SI ES NECESA-
04_11
RIO, SUSTITUIRLAS.
AUNQUE SÓLO UNA DE LAS BUJÍAS
REQUIERA LA SUSTITUCIÓN, SIEM-
PRE SE DEBEN SUSTITUIR TODAS.
ATENCIÓN
ANTES DE REALIZAR LAS SIGUIEN-
TES OPERACIONES,
FRIAR EL MOTOR Y EL SILENCIA-
04_12
DOR, HASTA QUE ALCANCEN LA

Spark plug dismantlement

(04_10, 04_11, 04_12, 04_13,
04_14)
NOTE
CARRY OUT THE MAINTENANCE OP-
ERATIONS AT HALF THE INTERVALS
SHOWN IF THE VEHICLE IS USED IN
WET OR DUSTY AREAS, OFF ROAD
OR FOR SPORTS APPLICATIONS.
EN CONDUCCIÓN
CAUTION
CHECK, CLEAN OR CHANGE BOTH
SPARK PLUGS ONE AT A TIME.
AT REGULAR INTERVALS, REMOVE
THE SPARK PLUG AND CLEAN OFF
ANY CARBON DEPOSITS OR RE-
PLACE AS REQUIRED.
ALWAYS REPLACE BOTH SPARK
PLUGS, EVEN IF ONLY ONE NEEDS
REPLACING.
CAUTION
BEFORE CARRYING OUT THE FOL-
LOWING OPERATIONS AND IN OR-
DER TO AVOID BURNS, LEAVE EN-
DEJAR EN-
GINE AND MUFFLER TO COOL OFF
TO AMBIENT TEMPERATURE.
85