Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Axis 27147R1
Summary of Contents for Axis 27147R1
- Page 1 AXIS 225FD Network Camera Installation Guide...
-
Page 3: Installation Steps
Cable gland with blind plugs Drill template Documentation AXIS 225FD Installation Guide Axis Network Video Product CD Warranty Document Note: To comply with the vandal resistant design of the AXIS 225FD, it is necessary to use vandal resistant conduits to protect the cables. -
Page 4: Installing The Hardware
AXIS 225FD Installation Guide Installing the hardware Refer to the illustration on page 5 for a detailed overview of the AXIS 225FD. Make a note of the serial number (S/N) which is located on the product label on the base of the unit casing. - Page 5 IP66 rated, outdoor-proof, vandal resistant design of the AXIS 225FD. • Conduit dimensions: NPT 3/4" -14 (Pipe thread). Important! If the AXIS 225FD is not mounted according to the instructions, there may be problems with moisture which is not covered by warranty.
- Page 6 Page 6 AXIS 225FD Installation Guide Table 1 - I/O terminal connector block Pin Function Description Output A On the external device output terminals (A and B), there is no distinc- tion between positive and negative (+ and -). The terminals use a pho-...
-
Page 7: Setting The Ip Address
AXIS 225FD Installation Guide Page 7 Setting the IP address The AXIS 225FD is designed for use on an Ethernet network and must be assigned an IP address to make it accessible. Windows AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are the recommended methods for setting an IP address in Windows. -
Page 8: Axis Ip Utility
AXIS IP Utility automatically discovers and displays Axis devices on your network. The application can also be used to manually set a static IP address. AXIS IP Utility is available on the Axis Network Video Product CD, or it can be downloaded from www.axis.com/techsup Note that you must install the AXIS 225FD on the same network segment (physical subnet) as the computer running AXIS IP Utility. - Page 9 Video Product CD, or can be downloaded from www.axis.com/techsup Set the IP address Check that the AXIS 225FD is connected to the network and that power has been applied. Start AXIS Camera Management. When the AXIS 225FD appears in the window, double-click it to open the camera’s home page.
- Page 10 (See note below) Notes: • UPnP™, DHCP and Bonjour are enabled by default in the AXIS 225FD. • The AXIS 225FD has the default IP address 192.168.0.90 • To view the admin pages for the DHCP server, please see the server’s own documentation.
-
Page 11: Axis Internet Dynamic Dns Service
Bonjour is a trademark of Apple Computer, Inc. AXIS Internet Dynamic DNS Service The AXIS Internet Dynamic DNS Service is a free service provided by Axis, which allows you to quickly and simply install your camera. More information about the AXIS Internet... - Page 12 Setting the IP address with ARP/Ping Acquire an IP address on the same network segment your computer is connected to. Locate the serial number (S/N) on the AXIS 225FD product label. Open a Command Prompt on your computer and enter the following commands...
-
Page 13: Setting The Password
Note: The default administrator user name root is permanent and cannot be deleted. Enter the password as set in step 2 above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 225FD must be reset to the factory default settings. See page 16. -
Page 14: Adjusting The Image
Page 14 AXIS 225FD Installation Guide Adjusting the image 3 tamper-proof screws Focus puller Tilt adjustment screw Zoom puller Tilt Dome casing adjustment Unit casing screw Image balance ring Pan adjustment ring Open the Live View page in the Web interface and make the following adjustments: Loosen the pan adjustment ring and tilt adjustment screws. -
Page 15: Completing The Installation
AXIS 225FD Installation Guide Page 15 Go to the Basic Configuration menu in the Web interface and select Focus. Follow the on-screen instructions to set the focus. After determining the zoom and focus, lock the zoom puller and the focus puller in position by rotating the screws clockwise. -
Page 16: Resetting To The Factory Default Settings
Please refer to the help files and the user’s manual for information on the functionality of the AXIS 225FD. The AXIS 225FD User’s Manual is available from the Axis Web site at http:// www.axis.com or from the Axis Network Video Product CD. - Page 17 Fixed Dome Network Camera Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS 225FD Fixed Dome Network Camera im Netzwerk beschrieben. Alle anderen Aspekte der Nutzung dieses Produkts werden im AXIS 225FD-Benutzerhandbuch beschrieben, das sich auf der mitgelieferten Axis Network Video Product CD befindet.
-
Page 18: Hardware Installieren
Page 18 AXIS 225FD Montageanweisung Hardware installieren In der Abbildung auf page 19 finden Sie einen detaillierten Überblick über die Netzwerkkamera AXIS 225FD. Notieren Sie sich die Seriennummer (S/N) der Kamera. Diese befindet sich auf dem Produktaufkleber an der Gehäuseunterseite. Die Seriennummer wird für die Installation benötigt. - Page 19 Notes: • Verwenden Sie Kabel und Kabelführungen, die für die Installation geeignet sind und zu dem vandal- ismussicheren, wetterfesten Gehäuse der AXIS 225FD mit Schutzklasse IP66 passen. • Abmessungen der Kabeldurchführung: NPT 3/4" -14 (Rohrgewinde) Important! Die Garantie umfasst keine Schäden, die durch Einwirkung von Feuchtigkeit infolge fehlerhafter Installation...
- Page 20 Page 20 AXIS 225FD Montageanweisung Tabelle 1 – E/A-Anschlussklemmleiste Kontakt Funktion Beschreibung Ausgang A An den Ausgangsanschlüssen für externe Geräte (A und B) gibt es keine Unterscheidung zwischen Plus und Minus (+ und -). Für die Ausgang B Anschlüsse wird ein Optokoppler verwendet. Sie sind gegen andere interne Schaltungen elektrisch isoliert.
-
Page 21: Ip-Adresse Festlegen
Die AXIS 225FD ist für die Verwendung in einem Ethernet-Netzwerk vorgesehen. Für den Zugriff auf die Kamera muss dieser eine IP-Adresse zugewiesen werden. Windows Es wird empfohlen, die IP-Adresse unter Windows mit Hilfe der Dienstprogramme AXIS IP Utility und AXIS Camera Management festzulegen. Betriebssystem... -
Page 22: Axis Ip Utility
AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann auch für das manuelle Festlegen einer statischen IP-Adresse verwendet werden. AXIS IP Utility ist auf der Axis Network Video Product CD enthalten und kann unter www.axis.com/techsup aus dem Internet heruntergeladen werden. - Page 23 Axis Network Video Product CD enthalten und kann unter www.axis.com/ techsup aus dem Internet heruntergeladen werden. IP-Adresse festlegen Stellen Sie sicher, dass die AXIS 225FD an das Netzwerk und an die Stromversorgung angeschlossen ist. Starten Sie AXIS Camera Management. Doppelklicken Sie auf das Symbol der AXIS 225FD, um die Startseite der Kamera zu öffnen.
- Page 24 Servers ermitteln Siehe Hinweise unten Notes: • UPnP™, DHCP und Bonjour sind bei der AXIS 225FD standardmäßig aktiviert. • Die Standard-IP-Adresse der AXIS 225FD lautet 192.168.0.90. • Hinweise zum Anzeigen der Administrationsseiten des DHCP-Servers finden Sie in der Serverdokumentation. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Netzwerkadministrator.
-
Page 25: Axis Internet Dynamic Dns Service
Installation ausgeführt wird. Bonjour Bonjour (Mac OS X) erkennt die AXIS 225FD automatisch, sobald diese mit dem Netzwerk verbunden ist. Navigieren Sie einfach zum Bonjour-Lesezeichen in Ihrem Browser (z. B. Safari), und klicken Sie auf den Link der Kamera. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf page 27. -
Page 26: Ip-Adresse Per Arp/Ping Zuweisen
IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer befindet. Suchen Sie die Seriennummer (S/N) auf dem Produktaufkleber der AXIS 225FD. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden Befehle ein... -
Page 27: Festlegen Des Kennworts
Kennwort vergessen haben, muss die AXIS 225FD auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe page 30. Klicken Sie auf Yes (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der Installation können Sie im Browser Videodaten anzeigen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen. - Page 28 Page 28 AXIS 225FD Montageanweisung Bild einstellen 3 manipulationssichere Schrauben Schärferegler Einstell- schraube für Zoom- Neigung regler Einstell- Kuppelhaube schraube für Kameragehäuse Neigung Bild- ausgleich- ring Schwenkeinstellring Öffnen Sie die Seite Live View, und nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Lösen Sie den Schwenkeinstellring und die Neigungseinstellschrauben. Halten Sie die Linse fest, wenn Sie den Einstellring drehen, sonst dreht sich die Linse möglicherweise...
-
Page 29: Installation Abschließen
AXIS 225FD Montageanweisung Page 29 Öffnen Sie das Menü Basic Configuration (Basiskonfiguration) auf der Weboberfläche, und wählen Sie Focus (Fokus). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Fokus richtig einzustellen. Nach dem Festlegen von Zoom und Fokus arretieren Sie Zoomregler und Schärferegler in der gewählten Position. -
Page 30: Werkseitige Standardeinstellungen Wiederherstellen
AXIS 225FD Montageanweisung Über das Internet auf die AXIS 225FD zugreifen Sobald die AXIS 225FD installiert ist, können Sie über Ihr lokales Netzwerk (LAN) auf die Kamera zugreifen. Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können, müssen Sie die Netzwerk-Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschieht. -
Page 31: Étapes De L'installation
Ce guide d'installation vous explique comment installer l’AXIS 225FD Fixed Dome Network Camera sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel de l'utilisateur de la caméra AXIS 225FD, disponible sur le Axis Network Video Product CD ou à l'adresse www.axis.com. -
Page 32: Installation Du Matériel
AXIS 225FD Guide d’installation Installation du matériel Reportez-vous à l'illustration à la page 33 pour une représentation détaillée de l’AXIS 225FD. Notez le numéro de série (S/N) de l'étiquette située au bas du boîtier. Le numéro de série sera nécessaire pendant l'installation. - Page 33 Notes: • Utilisez des câbles et des conduits adaptés à l'installation et à la caméra AXIS 225FD, qui est conforme à l'indice de protection IP66, utilisable en extérieur et anti-effraction. • Dimensions des conduits : NPT 3/4" -14 (filetage du tuyau).
- Page 34 Page 34 AXIS 225FD Guide d’installation Tableau 1 - Connecteurs pour terminaux E/S Broche Fonction Description Sortie A Sur les terminaux de sortie externes (A et B), il n'y a aucune dis- tinction entre le positif et le négatif (+ et -). Les terminaux uti- Sortie B lisent un photocoupleur et sont isolés électriquement de l'autre...
-
Page 35: Définition De L'adresse Ip
AXIS 225FD Guide d’installation Page 35 Définition de l'adresse IP L’AXIS 225FD a été conçue pour être utilisée sur un réseau Ethernet et doit se voir attribuer une adresse IP pour être accessible. Windows Nous recommandons l'utilisation des applications AXIS IP Utility et AXIS Camera Management pour la définition d'une adresse IP sous Windows. -
Page 36: Axis Ip Utility
L'utilitaire AXIS IP Utility détecte et affiche automatiquement les périphériques Axis de votre réseau. Il permet aussi de définir manuellement une adresse IP statique. AXIS IP Utility est disponible sur le Axis Network Video Product CD et à l'adresse www.axis.com/techsup Notez que vous devez installer l’AXIS 225FD sur le même segment de réseau (sous-réseau... - Page 37 être téléchargé depuis le site www.axis.com/techsup Paramétrer l'adresse IP Vérifiez que l’AXIS 225FD est connectée au réseau et que l'alimentation est activée. Démarrez AXIS Camera Management. Double-cliquez sur l'icône AXIS 225FD lorsqu'elle apparaît dans la fenêtre de façon à ouvrir la page d'accueil.
- Page 38 • En cas d'échec de la définition de l'adresse IP, vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque l'opération. • AXIS Dynamic DNS Service requiert une connexion à Internet sans proxy HTTP. • Bonjour - utilisable uniquement dans les navigateurs qui prennent en charge Bonjour...
-
Page 39: Axis Internet Dynamic Dns Service
Bonjour est une marque de Apple Computer, Inc. AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service est un service gratuit d'Axis. Il sert à installer votre caméra rapidement et en toute simplicité. Davantage d'informations sur l'AXIS Internet Dynamic DNS Service sont disponibles sur le site www.axiscam.net. -
Page 40: Définition De L'adresse Ip À L'aide D'arp/Ping
Trouvez une adresse IP sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur. Repérez le numéro de série (S/N) sur l'étiquette de la caméra AXIS 225FD. Ouvrez une invite de commande sur votre ordinateur et entrez les commandes suivantes (en fonction de votre système d'exploitation) :... -
Page 41: Définition Du Mot De Passe
Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec les droits d'administrateur. La page Live View (Vidéo) de la caméra AXIS 225FD s'affiche. Elle propose des liens vers les outils de configuration afin que vous puissiez adapter la caméra à vos besoins. -
Page 42: Réglage De L'image
Page 42 AXIS 225FD Guide d’installation Réglage de l'image 3 vis inviolables Mise au point de réglage Zoom l'inclinaison point Boîtier du dôme de réglage Boîtier l'inclinaison de réglage de la balance Bague de réglage du panoramique Ouvrez la page Live View dans l'interface Internet et effectuez les réglages suivants : Dévissez la bague de réglage du panoramique et les vis de réglage de l'inclinaison. -
Page 43: Terminer L'installation
AXIS 225FD Guide d’installation Page 43 Dans le menu Basic Configuration (configuration de base) de l'interface Internet, sélectionnez Focus (mise au point). Suivez les instructions affichées sur l'écran pour la mise au point. Une fois le zoom et la mise au point réglés, verrouillez le zoom et la mise au point en tournant les vis adéquats dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 44: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut
Consultez les fichiers d'aide et le manuel de l'utilisateur pour en savoir plus sur les fonctions de la caméra AXIS 225FD. Le Manuel d'utilisation de la caméra AXIS 225FD est disponible sur le site Web d'Axis à l'adresse http://www.axis.com ou sur le Axis Network Video Product CD. -
Page 45: Pasos De Instalación
Guía de instalación de la AXIS 225FD Axis Network Video Product CD Documento de garantía Note: Para cumplir con el diseño a prueba de golpes de la AXIS 225FD, es preciso utilizar conduc- tos a prueba de golpes que protejan los cables. -
Page 46: Instalación Del Hardware
AXIS 225FD Guia de instalación Instalación del hardware Consulte la ilustración de la página 47 para ver en detalle la AXIS 225FD. Anote el número de serie (N/S) que aparece en la etiqueta del producto situada en la base de la carcasa de la unidad. El número de serie se utiliza durante la instalación. - Page 47 IP66, de exteriores y a prueba de golpes de la AXIS 225FD. • Dimensiones del conducto: NPT 3/4" -14 (macarrón). Importante! Si la AXIS 225FD se monta de forma incorrecta, pueden surgir problemas relacionados con la humedad, no cubiertos por la garantía.
- Page 48 Page 48 AXIS 225FD Guia de instalación Tabla 1 – Bloque de conectores del terminal de E/S Pin Función Descripción Salida A En los terminales de salida del dispositivo externo (A y B) no se dis- tingue el positivo del negativo (+ y -). Los terminales utilizan un Salida B fotoacoplador y están aislados eléctricamente del resto de los circui-...
-
Page 49: Configuración De La Dirección Ip
AXIS 225FD Guia de instalación Página 49 Configuración de la dirección IP La AXIS 225FD está diseñada para funcionar en una red Ethernet y debe configurarse una dirección IP para facilitar el acceso. Windows AXIS IP Utility y AXIS Camera Management son los métodos recomendados para configurar una dirección IP en Windows. -
Page 50: Axis Ip Utility
Utility está incluido en el Axis Network Video Product CD y también puede descargarse desde www.axis.com/techsup. Recuerde que debe instalar la AXIS 225FD en el mismo segmento de red (subred física) que el equipo que ejecuta AXIS IP Utility. Detección automática Compruebe que la AXIS 225FD está... - Page 51 Configuración de la dirección IP Compruebe que AXIS 225FD está conectada a la red y que recibe alimentación. Inicie AXIS Camera Management. Cuando aparezca la AXIS 225FD en la ventana, haga doble clic para abrir la página de inicio.
- Page 52 (Véase la nota siguiente) Notes: • UPnP™, DHCP y Bonjour están habilitados de forma predeterminada en la AXIS 225FD. • La dirección IP predeterminada de la AXIS 225FD es 192.168.0.90. • Para visualizar las páginas admin del servidor DHCP, consulte la documentación del servidor.
-
Page 53: Axis Internet Dynamic Dns Service
225FD. Si también está habilitada en su ordenador (Windows ME o XP), el equipo detectará la cámara automáticamente y se añadirá un nuevo icono a “Mis sitios de red”. Haga clic en este icono para acceder a la AXIS 225FD. Consulte también la página 55 para obtener instrucciones sobre cómo configurar la contraseña. -
Page 54: Configuración De La Dirección Ip Con Arp/Ping
Adquiera una dirección IP en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo. Ubique el número de serie (N/S) en la etiqueta de producto de la AXIS 225FD. Abra una línea de comando en su equipo y escriba los comandos siguientes (en función de su sistema operativo):... -
Page 55: Configuración De La Contraseña
AXIS 225FD a los valores iniciales. Consulte la página 58. Si es necesario, haga clic en Sí para instalar el AMC (AXIS Media Control) para poder visualizar el flujo de vídeo en el explorador. Para ello, debe tener derechos de administrador en su ordenador. -
Page 56: Ajuste De La Imagen
Page 56 AXIS 225FD Guia de instalación Ajuste de la imagen 3 tornillos de alta resistencia Botón de enfoque Tornillo de ajuste de la inclinación Botón de zoom Carcasa de Tornillo de la burbuja ajuste de la Carcasa de la... -
Page 57: Finalización De La Instalación
AXIS 225FD Guia de instalación Página 57 Vaya al menú Configuración básica de la interfaz Web y seleccione Enfoque. Siga las instrucciones de la pantalla para configurar el enfoque. Tras fijar el zoom y el enfoque, bloquee el botón del zoom y el del enfoque en su posición girando los tornillos en el sentido de las agujas del reloj. -
Page 58: Restablecimiento De Los Valores Iniciales
AXIS 225FD Guia de instalación Acceso a la cámara AXIS 225FD desde Internet Una vez instalada, puede accederse a la AXIS 225FD desde su red local (LAN). Para acceder a la cámara desde Internet, los enrutadores de red deben estar configurados para permitir el tráfico de datos de entrada, que normalmente se efectúa en un puerto específico. -
Page 59: Procedura Di Installazione
Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare la Fixed Dome Network Camera AXIS 225FD nella propria rete. Per qualsiasi altro aspetto relativo all'utilizzo del prodotto, vedere il Manuale dell'utente di AXIS 225FD, disponibile sul sito Web di Axis all'indirizzo www.axis.com oppure sul CD Axis Network Video Product. -
Page 60: Installazione Dell'hardware
Utilizzare i tappi forniti per chiudere i fori non utilizzati nella guarnizione in gomma. Inserire i cavi dell'alimentazione e di rete nel foro passante laterale o inferiore della videocamera AXIS 225FD a seconda del tipo di Il foro passante installazione. - Page 61 • Utilizzare cavi e passanti adatti all'installazione e antimanomissione, resistenti alle intemperie e con grado di protezione IP66. • Dimensioni passante: Filettatura NPT 3/4" - 14. Importante! Se la videocamera AXIS 225FD non viene montata correttamente, potrebbero verificarsi prob- lemi di condensa che non sono coperti dalla garanzia.
- Page 62 Pagina 62 Guida all’installazione di AXIS 225FD Tabella 1: morsettiera di alimentazione I/O Pin Funzione Descrizione Uscita A Nei connettori di uscita della periferica esterna (A e B) non è presente alcuna distinzione tra positivo e negativo (+ e -). Con i connettori,...
-
Page 63: Impostazione Dell'indirizzo Ip
La videocamera AXIS 225FD è progettata per l’installazione su una rete Ethernet e per essere accessibile necessita dell’assegnazione di un indirizzo IP. Windows AXIS IP Utility e AXIS Camera Management sono i metodi consigliati per impostare un indirizzo IP in Windows. Sistema operativo... -
Page 64: Rilevamento Automatico
AXIS IP Utility consente di individuare e visualizzare automaticamente la presenza di periferiche Axis sulla rete. Permette inoltre di impostare manualmente un indirizzo IP statico. Il programma AXIS IP Utility è disponibile nel CD Axis Network Video Product oppure può essere scaricato dal sito Web all'indirizzo www.axis.com/techsup Si tenga presente che la videocamera AXIS 225FD deve essere installata sullo stesso segmento di rete (subnet fisica) del computer sul quale è... - Page 65 Vedere pagina 69 per istruzioni su come impostare la password. Impostazione dell'indirizzo IP in più periferiche AXIS Camera Management facilita il processo di assegnazione degli indirizzi IP in più periferiche indicando gli indirizzi IP disponibili in base a un intervallo specificato.
- Page 66 DHCP per l'indirizzo IP (vedere la nota di seguito) Note: • UPnP™, DHCP e Bonjour sono attivi per impostazione predefinita nella videocamera AXIS 225FD. • L'indirizzo IP predefinito per la videocamera AXIS 225FD è 192.168.0.90 • Per visualizzare le pagine di amministrazione del server DHCP, vedere la documentazione specifica del server.
- Page 67 Bonjour La funzione Bonjour (Mac OSX) consente di individuare automaticamente la videocamera AXIS 225FD una volta effettuata la connessione di rete. È sufficiente passare al segnalibro Bonjour nel browser (ad esempio Safari) e fare clic sul collegamento della videocamera che consente di accedere alle pagine Web.
-
Page 68: Impostazione Dell'indirizzo Ip Con Arp/Ping
Acquisire un indirizzo IP sullo stesso segmento di rete cui è connesso il computer utiliz- zato. Individuare il numero di serie indicato sull'etichetta del prodotto della videocamera AXIS 225FD. Aprire una finestra dei comandi sul computer e digitare i seguenti comandi... -
Page 69: Impostazione Della Password
AXIS 225FD. Vedere pagina 72. Se richiesto, fare clic su Sì per installare AXIS Media Control (AMC) e consentire la visualizzazione del flusso video nel browser. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore. -
Page 70: Regolazione Dell'immagine
Pagina 70 Guida all’installazione di AXIS 225FD Regolazione dell'immagine 3 viti antimanomissione Vite di Levetta messa a fuoco regolazione inclinazione Levetta zoom Vite Cupola di regolazione Alloggiamento inclinazione unità Ghiera di Ghiera di regolazione di bilanciamento panoramica delle immagini Aprire la pagina Immagini dal vivo dell'interfaccia Web ed effettuare le seguenti operazi- oni: Allentare la ghiera di regolazione panoramica e le viti di regolazione dell'inclinazione. -
Page 71: Completamento Dell'installazione
Guida all’installazione di AXIS 225FD Pagina 71 Andare al menu Configurazione base nell' interfaccia Web e selezionare Messa a fuoco. Per impostare la messa a fuoco, seguire le istruzioni visualizzate. Dopo aver impostato lo zoom e la messa a fuoco, bloccare la levetta dello zoom e della messa a fuoco girando le viti in senso orario. -
Page 72: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica
Ulteriori informazioni Per informazioni sulle funzionalità della videocamera AXIS 225FD, fare riferimento alla Guida online e al Manuale del'utente. Il Manuale dell'utente di AXIS 225FD è disponibile sul sito Web di Axis all'indirizzo http://www.axis.com oppure sul CD Axis Network Video Product. - Page 74 AXIS 225FD Installation Guide v.1.1 August 2006 Copyright © Axis Communications AB, 2005-2006 Part No. 27147...