Pioneer KURO KRP-S04 Operating Instructions Manual page 41

Conecte los cables del
altavoz (altavoz)
Negro
Negro 
Conecte el cable con línea gris a los
terminales , y el cable negro a los
terminales .
Terminal de altavoz
Cómo realizar la conexión de los cables del altavoz
(altavoz)
Presione la palanca e inserte el extremo
del cable. Al soltar la palanca, la misma
sujeta el cable de altavoz. Presione la
palanca al extraer el cable.
Cómo realizar la conexión de los cables
del altavoz (monitor de pantalla plana)
Inserte el conector del cable del altavoz
correctamente en el terminal del altavoz
de la pantalla. Para extraer el cable del
altavoz, pulse la palanca y extráigalo.
Precaución
• Antes de conectar los altavoces al monitor de pantalla
plana, desenchufe la pantalla de la toma de corriente.
Conectar el cable de altavoz con el cable de alimentación
enchufado puede causar un fallo de funcionamiento o
dañar la pantalla si un hilo desnudo del cable toca otro
equipo. Enchufe el cable de alimentación después de
conectar los altavoces.
• Introduzca el cable del altavoz directamente en el
terminal. Si lo introduce formando un ángulo, la conexión
será defectuosa y no se oirá ningún sonido. En tal caso,
vuelva a introducir el cable.
Línea gris
Rojo 
Terminal de altavoz
Cable de altavoz
Palanca
Conecte los cables del altavoz
(monitor de pantalla plana)
Rojo: R
Conecte el cable con conector rojo al terminal
R (derecha) y el cable con conector blanco al
terminal L (izquierda) del monitor de pantalla
plana.
• Si inserta el cable de altavoz demasiado,
tanto que el aislamiento toca el terminal
de altavoz, puede que no obtenga ningún
sonido. Insértelo de forma que pueda verse
el núcleo de cobre.
• Compruebe que los extremos de los
cables del altavoz estén conectados
firmemente a los terminales, tirando de los
cables ligeramente después de hacer las
conexiones. Conexiones flojas pueden interrumpir el
sonido o producir ruido.
• Si hay un cortocircuito en los cables  y  causado
por un hilo expuesto, puede que se aplique una carga
excesiva al monitor de pantalla plana, resultando en la
interrupción de la operación o fallo de funcionamiento.
• Conexiones incorrectas de los cables de altavoz a los
lados derecho o izquierdo de los terminales del monitor
de pantalla plana con respecto a la polaridad puede
resultar en efectos de sonido estéreo insuficientes,
produciendo sonidos de bajos de calidad inferior o una
imagen sonora inestable.
• No conecte ningún dispositivo a los terminales de altavoz
que no sea uno de los altavoces especificados.
• Aplicar excesiva fuerza al cable del altavoz podría
provocar fallos de conexión, interrupciones de sonido y/o
daños al conector.
Español
Blanco: L
Terminal de altavoz
41