sible for their safety. It is essential to supervise children to GB | Digital Bathroom Scale ensure that they do not play with the appliance. Do not dispose with domestic waste. Use special collec- Before using the product carefully read this User Manual. tion points for sorted waste.
Page 3
s elektromagnetickým polem, abyste zabránili vzájem- 4. Ak nejde váha zapnúť, skontrolujte, či je vložená batéria nému rušení. a či nie je vybitá. • Nevystavujte váhu nárazům, otřesům a neupouštějte ji 5. Ak sa zobrazuje chyba, alebo sa váha nedá zapnúť, vyberte na zem.
wagi. To ustawienie można wykonać również przed włą- Mérési beosztás: 0,1 kg czeniem wagi. Mértékegység: kg/lb/st 5. Po 10 sekundach dojdzie do automatycznego wyłączenia wagi. Automatikus kikapcsolás 10 másodperc után Gyenge elem kijelzés Wymiana baterii Tápellátás: 1× 3 V CR2032 lítium elem (a csomag tartalmazza) 1.
Page 5
lékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivá- • Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih roghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a tápláléklánc- fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje ba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Page 6
Pflege und Reinigung • Ne dirajte unutarnje električne krugove proizvoda – možete ga oštetiti i tako će se automatski prekinuti jamstvo. 1. Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten • Vagu treba smjestiti na ravnu, čvrstu i stabilnu površinu Tuch und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gehäuse (ne tepih, itd.) u dovoljnoj distanciji od uređaja s elektroma- eintritt.
„Err“ Перевантаження ваги, максимальна несуча здатність печні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись є 180 кг. Зійдіть з ваги, щоб вага не була пошкоджена. до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров’я. Зважування 1. Вагу покладіть на рівну, тверду та стабільну поверхню. RO|MD | Cântar digital de 2.
Page 8
• Folosiţi cântarul doar în conformitate cu indicaţiile cuprinse 5. Jei ant svarstyklių pasirodo pranešimas apie klaidą arba în aceste instrucţiuni. În caz de defecţiune produsul ar trebui jos neįsijungia, maždaug 5 sekundėms išimkite bateriją reparat de un specialist calificat. ir įdėkite atgal.
Page 9
Tīrīšana un apkope 4. Soovitud kaaluühik kg/lb/st määratakse, vajutades kordu- valt kaalu all asuvat surunuppu UNIT (ÜHIK). Selle seadis- 1. Veiciet tīrīšanu ar viegli mitru drānu un nodrošiniet, ka ūdens tuse võib teha enne selle sisselülitamist. neiekļūst svaru iekšienē. Saglabājiet stikla virsmu sausu. 5.
Дисплей Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните Изтощена батерия. Изваждайте изтощената батерия домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за веднага, за да предпазите везната от повреди. събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация Везната е претоварена; максималното допустимо относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може натоварване...
Pesatura 4. S’il n’est pas possible d’allumer le pèse-personne, il est nécessaire de vérifier que la pile est bien en place et qu’elle 1. Posizionare la bilancia su una superficie piana, rigida e n’est pas plate. stabile. 5. Si un défaut apparaît ou s’il n’est pas possible d’allumer le 2.
Page 12
• Utilice la báscula de acuerdo con las instrucciones descritas ES | Báscula persona digital en este manual de uso. En caso de una avería, solo un pro- fesional cualificado debe realizar la reparación del producto. Antes de activar el producto lea con detenimiento este manual •...
Onderhoud en reiniging 1. Om de weegschaal te reinigen, gebruikt u een vochtige doek en zorgt u ervoor dat er geen water in de weegschaal komt. Houd het glasoppervlak droog. Gebruik geen chemische/ schurende reinigingsmiddelen. 2. Dompel de weegschaal niet onder in water! 3.
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the EV105 and is the answer not in the manual?
Questions and answers