Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2617002500_31-EV025_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
EV025
Digital Kitchen Scales
Digitální kuchyňská váha
Digitálna kuchynská váha
Cyfrowa waga kuchenna
Digitális konyhai mérleg
Digitalna kuhinjska tehtnica
Digitalna kuhinjska vaga
Digitale Küchenwaage
Дигітальна кухонна вага
Cântar digital pentru bucătărie
Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės
Digitalie virtuves svari
Digitaalne köögikaal
Цифрова кухненска везна
www.emos.eu
105 × 148 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos EV025
Summary of Contents for Emos EV025
- Page 1 2617002500_31-EV025_00_01 105 × 148 mm EV025 Digital Kitchen Scales Digitální kuchyňská váha Digitálna kuchynská váha Cyfrowa waga kuchenna Digitális konyhai mérleg Digitalna kuhinjska tehtnica RS|HR|BA|ME Digitalna kuhinjska vaga Digitale Küchenwaage Дигітальна кухонна вага Cântar digital pentru bucătărie Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės Digitalie virtuves svari Digitaalne köögikaal...
-
Page 2: Specifications
On/t Unit GB | Digital Kitchen Scales Read these instructions carefully before first use of the product. Specifications LCD display: 60 × 30 mm Maximum weight: up to 5 kg (2 g – 5 kg), measurement resolution: 1 g Unit of measure: g, oz, lb, kg, ml TARE function Automatic and manual switch-off Overload indication/low battery indication... -
Page 3: Changing Batteries
A Declaration of Conformity has been issued for this product. Emos spol s.r.o. declares that the Digital Kitchen Scales is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download. -
Page 4: Výměna Baterie
Popis váhy: viz obr. 1 1 – Tlačítko Unit – volba jednotky váhy g, oz, lb, 3 – Tlačítko On/t – zapnutí a vypnutí váhy/ kg, ml (water ml – voda, milk ml – mléko) aktivace funkce dovažování (TARA) 2 – Displej 4 –... -
Page 5: Výmena Batérie
Na tento výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že Digitální kuchyňská váha je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download. -
Page 6: Údržba A Čistenie
Na tento výrobok bolo vydané Prehlásenie o zhode. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že Digitálna kuchynská váha je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť... -
Page 7: Wymiana Baterii
Ostrzeżenia na wyświetlaczu: – Baterie są rozładowane, trzeba je wymienić. – przeciążenie wagi, maksymalna nośność wynosi 5 kg. Produkty położone na wadze trzeba zdjąć, aby nie doszło do jej uszkodzenia. UnSt – waga stoi na niestabilnym podłożu, trzeba ją ustawić w innym miejscu. Ważenie 1. - Page 8 środowisko i zdrowie ludzi. Na ten wyrób została wydana deklaracja zgodności. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Cyfrowa waga kuchenna jest zgodny z wymaganiami podstawo- wymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować...
-
Page 9: Az Elemek Cseréje
és kényelmét. A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Digitális konyhai mérleg megfelel az irányelv alapvető követelménye- inek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download. -
Page 10: Zamenjava Baterij
Opis tehtnice: glej sliko 1 1 – Tipka Unit – izbira enot mase g, oz, lb, kg, ml 3 – Tipka On/t – vklop/izklop tehtnice/aktivacija (water ml – voda, milk ml – mleko) funkcije dodatnega tehtanja (TARA) 2 – Zaslon 4 –... -
Page 11: Zamjena Baterija
Za izdelek je bila izdana Izjava o skladnosti. Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta Digitalna kuhinjska tehtnica v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download. -
Page 12: Čišćenje I Održavanje
Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti. Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj Digitalna kuhinjska vaga sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download. -
Page 13: Wartung Und Reinigung
Hinweise im Display: – Batterien entladen, tauschen. – Waage überlastet, maximale Belastbarkeit 5 kg. Gewogenes Material entfernen, um eine Beschädigung zu vermeiden. UnSt – Waage steht auf einem unstabilen Untergrund, Waage versetzen. Wiegen 1. Stellen Sie die Waage auf eine ebne, harte und stabile Oberfläche. 2. - Page 14 Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Zu diesem Produkt wurde eine Konformitätserklärung ausgegeben. Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass Digitale Küchenwaage mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann inner- halb der EU frei betrieben werden.
-
Page 15: Правила Техніки Безпеки
та пошкоджувати ваше здоров‘я. На цей виріб була видана декларація про відповідності. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Дигітальна кухонна вага відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти... -
Page 16: Înlocuirea Bateriei
Indicația suprasarcinii/bateriei slabe Alimentarea: baterii 2× 1,5 V AAA (nu sunt incluse în pachet) Descrierea cântarului: vezi ilustr. 1 1 – Butonul Unit - selectarea unităţii de masă 3 – Butonul On/t – pornirea sau oprirea /activa- g, oz, lb, kg, ml (water ml – apă, milk ml rea funcţiei recântărire (TARA) –... - Page 17 Pentru produs a fost eliberată Declaraţie de conformitate. Emos soc. cu r.l. declară, că Cântar digital pentru bucătărie este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
-
Page 18: Valymas Ir Priežiūra
į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. Šiam gaminiui buvo išduota atitikties deklaracija. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download. -
Page 19: Bateriju Nomaiņa
Brīdinājuma indikatori uz displeja: – baterijas ir izlādējušās, nomainiet. – svari ir pārslogoti, maksimālais pieļaujamais svars ir 5 kg. Noņemiet sveramo materiālu no svariem, lai tos nesabojātu. UnSt - svari ir novietoti uz nestabilas virsmas, pārvietojiet tos citur. Svēršana 1. Novietojiet svarus uz plakanas, cietas un stabilas virsmas. 2. - Page 20 Šim izstrādājumam ir izdota atbilstības deklarācija. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka Digitalie virtuves svari atbilst Direktīvas pamatprasībām un pā- rējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download. EE | Digitaalne köögikaal Enne toote kasutuselevõtmist lugege põhjalikult käesolevaid juhiseid.
-
Page 21: Puhastamine Ja Hooldamine
Tootele on väljastatud vastavusdeklaratsioon. Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga Digitaalne köögikaal on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download. -
Page 22: Смяна На Батериите
Извеждани на дисплея предупредителни индикации: – Батериите са изтощени, подменете ги. – везните са претоварени, максималният капацитет на натоварване е 5 kg. Свалете от везните материала, който искате да претеглите, за да не ги повредите. UnSt – везните са поставени върху неравна повърхност, преместете ги другаде. Претегляне... - Page 23 здравето на хората. За този уред е изготвена декларация за съответствие. Emos spol.s r.o. декларира, че Цифрова кухненска везна отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декла- рацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта...
-
Page 24: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the EV025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers