4. Press the UNIT button at the bottom of the scale repeat- GB | Digital Bathroom Scales edly to set the required unit of measure – kg/lb/st. You can do this adjustment even before turning on the scale. Before first use of the product, make sure you read these 5.
Page 3
Výměna baterie • Do not tamper with the internal electric circuits of the product, this may cause damage of the product, which 1. Vhodným šroubovákem odšroubujte šroubek, který drží will automatically terminate the guarantee. zadní kryt baterie. • The scale should be placed on a flat, hard and stable sur- 2.
Page 4
• Váhu je treba umiestniť na rovný, tvrdý a stabilný povrch SK | Digitálna osobná váha (nie na koberec apod.) V dostatočnej vzdialenosti od prístrojov s elektromagnetickým poľom, aby ste zabránili Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte vzájomnému rušeniu. tento návod.
Page 5
spodu wagi. To ustawienie można wykonać również punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują przed włączeniem wagi. się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie nega- 5. Po 10 sekundach dojdzie k automatycznego wyłączenia tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. wagi.
Tehtanje 5. Hiba esetén, vagy ha a mérleget nem lehet bekapcsolni, vegye ki az elemeket, és kb. 5 másodperc elteltével 1. Tehtnico položite na ravno, trdno in stabilno površino. tegye őket vissza! 2. Previdno stopite na tehtnico – tehtnica se avtomatsko vklopi.
Page 7
Sigurnosne upute na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu • Ova vaga je namijenjena samo uporabi u kućanstvu. Na zdravju. vagi se ne smiju vagati životinje. • Ne dirajte unutarnje električne vodove na uređaju – možete ih oštetiti i time automatski prekinuti važenje RS|HR|BA|ME | Digitalna osobna garancije.
3. Ruhig, ohne Bewegung auf der Waage stehen – nach UA | Підлогові ваги електронні einem Augenblick erscheint auf der Anzeige das Gewicht. 4. Die gewünschte Einheit kg/lb/st durch wiederholtes Перед введенням виробу в експлуатацію, уважно прочи- Drücken der Taste UNIT auf der Unterseite der Waage тайте...
Правила техніки безпеки Cântărirea • Ці ваги призначені тільки для домашнього використан- 1. Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă dreaptă, rigidă şi stabilă. ня. На вагах не дозволяється важити тварин. 2. Urcaţi-vă cu atenţie pe cântar – cântarul porneşte • Ніколи не втручайтеся у внутрішні електронні компо- automat.
Page 10
electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, 5. Jei rodoma klaida arba svarstyklių negalima įjungti, išim- substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi kite baterijas ir po maždaug 5 sekundžių vėl įdėkite jas. pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi Saugumo priemonės confortul dumneavoastră.
Page 11
3. Stāviet uz svariem mierīgi un nekustieties – pēc kāda EE | Digitaalne personaalkaal laika displejā parādīsies izmērītais svars. 4. Nospiediet pogu „UNIT” svaru apakšējā daļā vairākas Enne toote kasutuselevõtmist lugege põhjalikult käesolevaid reizes, lai iestatītu vēlamo svara mērvienību – kg/lb juhiseid.
Page 12
• Kaal tuleb paigutada lamedale, kõvale ja stabiilsele pin- дете желаната мерна единица: kg/lb/st. Тази операция nale (mitte näiteks vaibale vmt) ning häirete vältimiseks може да се извършва и когато везната не е включена. eemale elektromagnetkiirgust eraldavatest seadetest. 5. След 10 секунди везната автоматично се изключва. •...
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the EV106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers