Page 1
148 × 210 mm EV020 - PT-506 COMPACT HANGING SCALE KOMPAKTNÍ ZÁVĚSNÁ VÁHA KOMPAKTNÁ ZÁVESNÁ VÁHA KOMPAKTOWA WAGA DO ZAWIESZANIA KOMPAKT FÜGGŐ MÉRLEG KOMPAKTNA VISEČA TEHTNICA KOMPAKTNA VISEĆA VAGA RS|HR|BA DIE KOMPAKTE HÄNGEWAAGE КОМПАКТНА ПІДВІСНА ВАГА CÂNTARUL COMPACT ATÂRNAT KOMPAKTIŠKOS PAKABINAMOS SVARSTYKLĖS KOMPAKTI SVARI AR ĀĶI...
Page 2
Compact hanging scale PT-506 Maintenance and cleaning Compact hanging scale PT-506 for weighing of luggage, food etc. Please, read this manual carefully prior to use. 1. To clean the scale use a moist cloth. Prevent water from getting into the appliance. Specifications 2.
Page 3
Kompaktná závesná váha PT-506 Údržba a čistenie Kompaktná závesná váha PT-506 je určená pre váženie batožiny, potravín atď. 1. Pre čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to, aby sa dovnútra Pred použitím si prosím prečítajte tento návod. váhy nedostala voda. Špecifikácie 2.
Page 4
Kompakt függő mérleg PT-506 2. Ha bármelyik műanyag rész zsíros anyaggal, pl. fűszerrel, ecettel vagy ízesítősze- A PT-506 kompakt függő mérleg csomagok, élelmiszerek stb. mérésére alkalmas. rrel érintkezik, azonnal tisztítsa meg. Akadályozza meg, hogy a mérlegre savanyú Használat előtt, kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót. citruslé...
Page 5
Kompaktna viseća vaga PT-506 RS|HR|BA Održavanje i čišćenje Kompaktna viseća vaga PT-506 namijenjena za vaganje prtljage, namirnica itd. Prije uporabe molimo pažljivo pročitati ovaj naputak. 1. Za čišćenje vage koristite namočenu krpu te vodite računa da u unutrašnji dio Specifikacije vage ne uđe voda.
Page 6
Компактна підвісна вага PT-506 ваг не потрапляла вода.. Компактна підвісна вага PT-506 призначена для зважування багажу, продуктів 2. Не використовуйте хімічні засоби для чищення / засоби для чищення з харчування і т.д. абразивним ефектом. Не занурюйте ваги у воду! Перед використанням будь ласка прочитайте цю інструкцію 3.
Page 7
Kompaktiškos pakabinamos svarstyklės PT-506 Priežiūra ir valymas Maisto produktamas, bagažui ir pan. sverti Prieš naudodamiesi atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 1. Svarstykles valykite drėgnu skudurėliu. Venkite vandens patekimo į svarstykles. Specifikacija 2. Nenaudokite agresyvių valiklių ir abrazyvinių medžiagų. Nenardinkite svarstyklių į vandenį! Maksimalus svoris: 50 kg (0.1–50 kg) 3.
Page 8
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the EV020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers