Download
Share
Print this page
VEVOR GYB-630B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Water Pump
  5. GYB-630B
  6. User manual
VEVOR GYB-630B User Manual

VEVOR GYB-630B User Manual

Electric motor hydraulic pump
Hide thumbs Also See for GYB-630B:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRIC MOTOR HYDRAULIC PUMP
USER MANUAL
MODEL:GYB-630B GYB-630BⅡ GYB-700A GYB-700AⅡ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate
of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands
and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly
reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half in
comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GYB-630B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR GYB-630B

Summary of Contents for VEVOR GYB-630B

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC MOTOR HYDRAULIC PUMP USER MANUAL MODEL:GYB-630B GYB-630BⅡ GYB-700A GYB-700AⅡ We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction. Please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 4: Specifications

    READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE SPECIFICATIONS Name Electric High Hydraulic Pump Model GYB-630B GYB-700A GYB-630BⅡ GYB-700AⅡ Rated Pressure 70MPa Low Pressure:8L/min High Pressure:0.7L/min Oil Flow 110V,60Hz,750W Voltage Oil Capacity Hand Switch Hand Switch Switch Foot switch Foot switch Output NPT 3/8...
  • Page 5 WARNING: When using the tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and damage to equipment. Read all instructions before using this tool! 1. Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. 2.
  • Page 6 accessories. Inspect tool cords periodically and, if damaged, have them repaired by an authorized technician. The handles must be kept clean, dry, and free from oil and grease at all times. 11. Disconnect power. Unplug the tool when not in use. 12.
  • Page 7 the use of an extension cord of 0 to 12 amps capability (up to 50 feet), with wire size rated at 16 AWG. Longer extension cords require larger size wires. If you are using the tool outdoors, use an extension cord rated for outdoor use.
  • Page 8 And butt the quick connector with the tool. HYDRAULIC PUMP WARNINGS AND PRECAUTIONS Before using this pump unit, check the oil tank of the pump. MAKE SURE there is enough oil in the oil tank and higher than the oil-window 1) Open the air-out screw before operating the pump.
  • Page 9 Replace the bearing parts and lubricate them accordingly every 18 months. COMMON FAULTS AND SOLUTIONS Solutions Faults Reason Motor Abnormal Electric power Check the power Make inspection and Pressure Abnormal Oil leaking replace new O-rings Add oil or change Oil flow insufficient hydraulic oil PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE...
  • Page 10 Main Parts: ① Control Pedal ② Oil-window ③ Oil Hose ④ AC Power Line ⑤ Pressure Gauge ⑥ Carrying Frame ⑦ Electromagnetic Valve Unit ⑧ Oil Tank Standard accessories：...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 ÉLECTRIQUE MOTEUR HYDRAULIQUE POMPE UTILISATEUR MANUEL MODÈLE : GYB-630B GYB-630B II GYB-700A GYB-700A Nous continuons à nous engager à fournir toi outils avec compétitif prix. "Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix" ou toute autre expression similaire utilisé par nous seulement représente un estimation des économies que vous pourrait bénéficier de l'achat de certains outils avec nous par...
  • Page 15 Support technique et E- Certificat de garantie www.vevor.com/support C'est l'original instruction. Veuillez lire tout manuel instructions​ soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être soumis à la produit vous reçu. S'il te plaît, pardonne nous que nous ne le ferons pas...
  • Page 16 mises à jour sur notre produit.

  • Page 17: Caractéristiques

    LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT CARACTÉRISTIQUES Électrique Haut Hydraulique Pompe Modèle GYB -630B GYB -700A GYB -630B II GYB -700A II Noté Pression 70 MPa Faible Pression : 8 L/ min Haut Pression : 0,7 L/ min Huile Couler Tension 110 V, 60 Hz , 750 W Huile Capacité...
  • Page 18 facture nombre à l'intérieur de la couverture. Gardez le manuel et facture dans un sûr et endroit sec pour l'avenir référence. HYDRAULIQUE AVERTISSEMENTS ET POMPES PRÉCAUTIONS​...
  • Page 19 AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de l'outil, des précautions de sécurité de base devrait doivent toujours être respectées pour réduire le risque de blessures corporelles et dommages à équipement. Lire tout instructions avant en utilisant cet outil ! 1. Gardez la zone de travail propre. Zones encombrées inviter blessure 2.
  • Page 20 des copeaux de bois. Portez un Masque anti-poussière ou respirateur approuvé par l'ANSI pendant le travail autour du métal, du bois et de la poussière chimique et brumes. 9. Faire ne pas exagérer. Gardez une bonne position et équilibre à tout moment.
  • Page 21 accessoires. Inspectez périodiquement les cordons d'alimentation et, s'ils sont endommagés, avoir eux réparé par un technicien agréé. les poignées doivent être gardé propre, sec, et exempt d'huile et de graisse à tous les temps. 11. Débrancher l'alimentation. Débranchez l' outil lorsque pas dans utiliser.
  • Page 22 identique remplacement parties. L'utilisation de toute autre pièce annulera la garantie . Utilisez uniquement des accessoires destinés à cet usage . utiliser avec ceci outil. 18. Faire ne pas utiliser l'outil si vous êtes sous l'influence d'alcool ou d tapis. Lisez les étiquettes d'avertissement sur prescriptions pour déterminer si votre jugement ou les réflexes sont altérés lors de la prise de drogues.
  • Page 23 l'utilisation d'une rallonge de 0 à 12 ampères capacité (en haut à 50 pieds), avec taille du fil évalué à 16 AWG. Rallonges plus longues exiger taille plus grande fils. Si vous utilisez l' outil à l'extérieur, utilisez un extension corde conçu pour une utilisation en extérieur.

  • Page 24: Installation

    INSTALLATION Avant utilisation, raccorder le circuit hydraulique tuyau vers le hydraulique sortie de pompe . (Comme montré dans la figure)
  • Page 25 Et Raccordez le connecteur rapide à l'outil. HYDRAULIQUE AVERTISSEMENTS ET POMPES PRÉCAUTIONS​ Avant d'utiliser cette unité de pompe, vérifiez la huile réservoir de la pompe p. FAIRE BIEN SÛR il y a assez de pétrole dans le réservoir d'huile et plus haut que le fenêtre à huile 1) Ouvrez la vis de sortie d'air avant d'utiliser le pompe.
  • Page 26 10) Avant chaque utilisation, vérifiez tous raccords pour l'étanchéité. 11) Laisser refroidir le moteur après une prolongation utiliser.
  • Page 27 Remplacez les pièces de roulement et lubrifiez-les en conséquence tous les 18 mois. DÉFAUTS COURANTS ET SOLUTIONS Défauts Raison Solutions Moteur Anormal Électrique pouvoir Vérifiez le pouvoir Faire une inspection Pression Anormal Huile fuite et remplacer nouveaux joints toriques Ajouter de l'huile Débit d'huile insuffisant Huile ou changement...
  • Page 28 REMPLACEMENT PIÈCES DE CELUI-CI OU SURVENANT DE SON OU SON INSTALLATION DE REMPLACEMENT ENT PIÈCES ASSOCIÉES Ce appareil conforme avec Partie 15 de le FCC Règles . Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil peut pas provoquer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter n'importe lequel interférences reçues, y compris les interférences qui peut causer indésirable opération .
  • Page 29 Principal Parties: ① Contrôle Pédale ② Fenêtre à huile ③ Huile Tuyau ④ CA Ligne électrique ⑤ Manomètre de pression ⑥ Porter Cadre ⑦ Vanne électromagnétique Unité ⑧ Réservoir d'huile Accessoires standards ：...
  • Page 31 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 32 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCH MOTOR HYDRAULIK PUMPE BENUTZER HANDBUCH MODELL: GYB-630B GYB-630B Ⅱ GYB-700A GYB-700A Ⅱ Wir sind weiterhin bestrebt, Du Werkzeuge mit wettbewerbsfähig Preis. "Speichern Halb", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke gebraucht von uns nur repräsentiert ein schätzen von Einsparungen Sie könnte der Kauf bestimmter Werkzeuge mit uns im Vergleich zu Die...
  • Page 34 Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist das Original Anweisung. Bitte alles lesen Handbuch Anweisungen​ sorgfältig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts soll unterliegen dem Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht informiere...
  • Page 35 euch nochmal wenn es Technologien oder Software gibt Updates auf unserer Produkt.
  • Page 36 LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN Spezifikationen Name Elektrisch Hoch Hydraulisch Pumpe Modell GYB -630B GYB -700A GYB -630B Ⅱ GYB -700A Ⅱ Bewertet Druck 70 MPa Niedrig Druck : 8 l/ min Hoch Druck : 0,7 l/ min Öl Fließen Stromspannu 110 V, 60 Hz , 750 W Öl Kapazität...
  • Page 37 Innenseite der Vorderseite. Bewahren Sie die Handbuch Und Rechnung In A sicher Und trockener Platz für die Zukunft Referenz. HYDRAULIK PUMPENWARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN​...
  • Page 38 WARNUNG: Bei der Verwendung des Werkzeugs sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. sollen immer befolgt werden, um das Risiko von Verletzungen zu verringern und Schäden an Ausrüstung. Alles lesen Anweisungen vor mit diesem Werkzeug! 1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unordentliche Bereiche einladen Verletzung s.
  • Page 39 8. Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer ANSI- zugelassene Schutzbrille mit Aufprallschutz . Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz wenn Sie Metallspäne produzieren oder Holzspäne . Tragen Sie einen ANSI-zugelassene Staubmaske oder Atemschutz bei der Arbeit um Metall, Holz und chemischen Staub Und Nebel. 9.
  • Page 40 Zubehör. Überprüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäßig und, falls beschädigt, haben ihnen von einem autorisierten Techniker repariert werden. Griffe müssen Sei sauber gehalten , trocken, und frei von Öl und Fett bei immer. 11. Trennen Sie die Stromversorgung. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn nicht In verwenden.
  • Page 41 identisch Ersatz Teile. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Garantie . Verwenden Sie nur Zubehör, das für verwenden mit diesem Werkzeug. 18. Tun Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder d Teppiche. Lesen Sie die Warnhinweise auf Rezepte zur Bestimmung wenn Ihr Urteil oder Bei der Einnahme von Drogen sind die Reflexe beeinträchtigt.
  • Page 42 die Verwendung eines Verlängerungskabels von 0 bis 12 Ampere Fähigkeit (hoch Zu 50 Fuß), mit Drahtgröße bewertet bei 16 AWG. Längere Verlängerungskabel erfordern größere Größe Drähte. Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden , verwenden Sie ein Verlängerung Kabel für den Einsatz im Freien geeignet. (gekennzeichnet durch „WA“...

  • Page 43: Installation

    INSTALLATION Vor dem Gebrauch die Hydraulik anschließen Rohr zum hydraulisch Pumpenauslass . (Als gezeigt in der Abbildung)
  • Page 44 Und Den Schnellverbinder mit dem Werkzeug zusammenstecken. HYDRAULIK PUMPENWARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN​ Vor dem Gebrauch dieser Pumpeneinheit überprüfen Sie die Öl Tank der Pumpe S. MACHEN SICHER es ist genug Öl vorhanden im Öltank und höher als Die Ölfenster 1) Öffnen Sie die Entlüftungsschraube vor dem Betrieb des Pumpe. 2) Überprüfen Sie das Öl Druck mit dem Manometer.
  • Page 45 10) Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Verschraubungen auf Dichtheit prüfen. 11) Lassen Sie den Motor abkühlen nach verlängerter verwenden.

  • Page 46: Störungen

    Ersetzen Sie die Lagerteile und schmieren Sie sie alle 18 Monate. HÄUFIGE FEHLER UND LÖSUNGEN Lösungen Störungen Grund Motor Abnormal Elektrisch Leistung Überprüfen Sie die Leistung Inspektion Druck Abnormal Öl undicht durchführen Und ersetzen neue O- Ringe Öl hinzufügen Ölfluss unzureichend Öl oder ändern Hydrauliköl...
  • Page 47 INSTALLATION VON ERSATZ​ TEILE DAZU Das Gerät entspricht mit Teil 15 von Die FCC Regeln . Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen :(1) Dieses Gerät darf nicht schädliche Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss akzeptieren beliebig Störungen, einschließlich Störungen, die kann verursachen unerwünscht Betrieb 。...
  • Page 48 Hauptsächlich Teile: ① Kontrolle Pedal ② Ölfenster ③ Öl Schlauch ④ Klimaanlage Stromleitung ⑤ Manometer ⑥ Tragen Rahmen ⑦ Elektromagnetisches Ventil Einheit ⑧ Öltank Standardzubehör :...
  • Page 50 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat ate www.vevor.com/support...
  • Page 51 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ELETTRICO MOTORE IDRAULICO POMPA UTENTE MANUALE MODELLO:GYB-630B GYB-630B Ⅱ Motore GYB-700A GYB-700A Ⅱ Continuiamo ad impegnarci a fornire Voi strumenti con competitivo prezzo. "Salva Metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili usato di noi soltanto rappresenta UN stima...
  • Page 53 Supporto tecnico e E- Certificato di garanzia www.vevor.com/support Questo è l'originale istruzione. Per favore leggi tutto manuale istruzioni​ accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto deve essere soggetto al prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami noi che non lo faremo...
  • Page 54 nostro prodotto.
  • Page 55 LEGGI QUESTI ISTRUZIONI ATTENTAMENTE PRIMA SPECIFICHE Nome Elettrico Alto Idraulico Pompa Motore GYB - Motore GYB - Modello Motore GYB - Motore GYB 630B -700A 630B Ⅱ 700A Ⅱ Valutato 70 MPa Pressione Basso Pressione : 8 l/ min Alto Pressione : 0,7 l/ min Olio Fluire 110V, 60Hz , 750W Voltaggio...
  • Page 56 Scrivi la fattura numero all'interno della copertina anteriore. Mantieni il manuale E fattura In UN sicuro E luogo asciutto per il futuro riferimento. IDRAULICO AVVERTENZE SULLA POMPA E PRECAUZIONI​...
  • Page 57 ATTENZIONE: quando si utilizza l'utensile, adottare le precauzioni di sicurezza di base Dovrebbe essere sempre seguite per ridurre il rischio di lesioni personali e danno a attrezzatura. Leggi tutto istruzioni prima utilizzando questo strumento! 1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Aree disordinate invitare infortunio​...
  • Page 58 8. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre Occhialidi sicurezza antiurto approvati ANSI . Indossare una visiera completa se stai producendo limatura di metallo o trucioli di legno. Indossare un Maschera antipolvere o respiratore approvati ANSI durante il lavoro intorno a metallo, legno e polvere chimica E nebbie.
  • Page 59 accessori. Ispezionare periodicamente i cavi di alimentazione e, se danneggiati, Avere loro riparato da un tecnico autorizzato. Il le maniglie devono Essere tenuto pulito, Asciutto, e privo di olio e grasso A in ogni momento. 11. Scollegare l'alimentazione. Scollegare lo strumento quando non In utilizzo.
  • Page 60 18. Fare non utilizzare l'utensile se sotto l'effetto di di alcol O droghe . Leggere le etichette di avvertenza su prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i riflessi sono compromessi durante l'assunzione di droghe. Se c'è c'è qualche dubbio, fallo non azionare lo strumento. 19.
  • Page 61 l'uso di una prolunga da 0 a 12 ampere capacità (su A 50 piedi), con dimensione del filo valutato a 16 AWG. Cavi di prolunga più lunghi richiedere dimensioni più grandi fili. Se si utilizza l' utensile all'aperto, utilizzare un estensione corda classificato per uso esterno.

  • Page 62: Installazione

    INSTALLAZIONE Prima dell'uso, collegare l'impianto idraulico tubo al idraulico uscita pompa (COME mostrato nella figura)
  • Page 63 E collegare il connettore rapido con l'utensile. IDRAULICO AVVERTENZE SULLA POMPA E PRECAUZIONI​ Prima di utilizzare questa unità pompa, controllare il olio cisterna del pompa p. FARE SICURO c'è abbastanza petrolio nel serbatoio dell'olio e più alto di IL finestra a olio 1) Aprire la vite di sfiato prima di azionare il pompa.
  • Page 64 10) Prima di ogni utilizzo, controllare tutti raccordi per la tenuta. 11) Lasciare raffreddare il motore dopo esteso utilizzo.
  • Page 65 Sostituire le parti del cuscinetto e lubrificarle di conseguenza ogni 18 mesi. DIFETTI COMUNI E SOLUZIONI Soluzioni Difetti Motivo Motore Anormale Elettrico energia Controllare il energia Fare un'ispezione E Pressione Anormale Olio perdita sostituire nuovi O- ring Aggiungere olio Flusso dell'olio Olio insufficiente O modifica olio...
  • Page 66 QUESTO Questo dispositivo è conforme con Parte 15 di IL Commissione federale delle comunicazioni Regole . Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni : (1) Questo dispositivo può non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo dovere accettare Qualunque interferenza ricevuta, compresa l' interferenza che può...
  • Page 67 Principale Parti: ① Controllare Pedale ② Finestra ad olio ③ Olio Tubo flessibile ④ Corrente alternata Linea elettrica ⑤ Manometro ⑥ Portare Telaio ⑦ Valvola elettromagnetica Unità ⑧ Serbatoio dell'olio Accessori standard :...
  • Page 69 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 70 ELÉCTRICO MOTOR HIDRÁULICO BOMBA USUARIO MANUAL MODELO:GYB-630B GYB-630B Ⅱ GYB-700A GYB-700A Ⅱ Seguimos comprometidos a brindar tú herramientas con competitivo precio. "Ahorrar Mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar usado por a nosotros solo representa un estimar de ahorros que usted Podría resultar beneficioso comprar ciertas herramientas con a...
  • Page 72 ELÉCTRICO MOTOR HIDRÁULICO BOMBA NECESIDAD ¿AYUDA? CONTACTO ¡A NOSOTROS! Tener producto ¿preguntas? Necesidad técnico​ ¿apoyo? Por favor sentir gratis a contacto a nosotros: Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 73 Este es el original instrucción. Por favor lea todo manual instrucciones​ con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto debe estar sujeto a la producto tu recibió. Por favor perdona nosotros que no lo haremos informarle nuevamente Si hay alguna tecnología o software...
  • Page 74 LEA ESTO INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES PRESUPUESTO Nombre Eléctrico Alto Hidráulico Bomba Modelo GYB -630B GYB -700A GYB -630B II GYB -700A II Calificado 70 MPa Presión Bajo Presión : 8L/ min Alto Presión : 0,7 l/ min. Aceite Fluir Voltaje 110 V, 60 Hz , 750 W Aceite 8 litros...
  • Page 75 HIDRÁULICO ADVERTENCIAS DE LA BOMBA Y PRECAUCIONES​...
  • Page 76 ADVERTENCIA: Al utilizar la herramienta, se deben tomar precauciones básicas de seguridad. debería Siempre deben seguirse para reducir el riesgo de lesiones personales y daño a equipo. Leer todo instrucciones antes ¡Usando esta herramienta! 1. Mantenga el área de trabajo limpia. Áreas desordenadas invitar lesión s.
  • Page 77 completa. Si estás produciendo limaduras de metal o virutas de madera. Use un Máscara antipolvo o respirador aprobado por ANSI cuando se trabaja Alrededor de metal, madera y polvo químico. y nieblas. 9. Hacer No extralimitarse. Mantenga una postura adecuada y equilibrio en todo momento.
  • Page 78 accesorios. Inspeccione los cables periódicamente y, si están dañados, tener a ellos reparado por un técnico autorizado. Las manijas deben ser Mantenlo limpio, seco, y libre de aceite y grasa en Todo el tiempo. 11. Desconecte la energía. Desconecte la herramienta cuando no en usar.
  • Page 79 idéntico reemplazo regiones. El uso de cualquier otra pieza anulará la garantía . Utilice únicamente accesorios diseñados para Úselo con esto herramienta. 18. Hacer No utilice la herramienta si se encuentra bajo la influencia de alcohol o d alfombras. Lea las etiquetas de advertencia en prescripciones para determinar Si tu juicio o Los reflejos se alteran al tomar drogas.
  • Page 80 el uso de un cable de extensión de 0 a 12 amperios capacidad (arriba a 50 pies), con tamaño del cable calificado en 16 AWG. Cables de extensión más largos requerir tamaño de carga grande cables. Si utiliza la herramienta al aire libre, utilice un extensión cable Clasificado para uso en exteriores.
  • Page 81 INSTALACIÓN Antes de usar, conecte el sistema hidráulico. tubo hacia el hidráulico bomba de salida et. (Como mostrado en la figura)
  • Page 82 Y Conecte el conector rápido con la herramienta. HIDRÁULICO ADVERTENCIAS DE LA BOMBA Y PRECAUCIONES​ Antes de utilizar esta unidad de bomba, verifique que aceite tanque del bomba . HACER SEGURO Hay suficiente aceite en el tanque de aceite y Más alto que el ventana de aceite 1) Abra el tornillo de salida de aire antes de operar el bomba.
  • Page 83 10) Antes de cada uso, compruebe todos los Accesorios para estanqueidad. 11) Deje que el motor se enfríe. Después de extendido usar.
  • Page 84 Reemplace las piezas del cojinete y lubríquelas según corresponda cada 18 meses. FALLAS COMUNES Y SOLUCIONES Defectos Razón Soluciones Motor Anormal Eléctrico fuerza Comprueba el fuerza Hacer inspección y Presión Anormal Aceite Fuga reemplazar juntas tóricas nuevas Añadir aceite o Flujo de aceite insuficiente Aceite cambiar aceite hidráulico...
  • Page 85 SU INSTALACIÓN DE REEMPLAZO​ PARTES DEL MISMO Este dispositivo cumple con Parte 15 de el Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Reglas . El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes : (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que Puede causar no deseado operación .
  • Page 86 Principal Regiones: ① Control Pedal ② Ventana de aceite ③ Aceite Manguera ④ C.A. Línea eléctrica ⑤ Manómetro ⑥ Que lleva Marco ⑦ Válvula electromagnética Unidad ⑧ Tanque de aceite Accesorios estándar :...
  • Page 88 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 89 Wsparcie techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support ELEKTRYCZNY SILNIK HYDRAULICZNY POMPA UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK MODEL: GYB-630B GYB-630B II GYB-700A GYB-700A II Nadal jesteśmy zaangażowani w zapewnianie Ty narzędzia z konkurencyjny cena. "Ratować Połowa", "Połowa ceny" lub inne podobne wyrażenia używany przez nas tylko reprezentuje jakiś oszacować...
  • Page 90 porównanie z najlepszymi marki.
  • Page 92 ELEKTRYCZNY SILNIK HYDRAULICZNY POMPA POTRZEBOWAĆ POMOCY? KONTAKT NAS! Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny​ wsparcie? Proszę czuć bezpłatny Do kontakt nas: Wsparcie techniczne i E- Certyfikat Gwarancyjny www.vevor.com/support...
  • Page 93 To jest oryginał instrukcja. Proszę przeczytać wszystko podręcznik instrukcje​ ostrożnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu powinien podlegać produkt ty otrzymane. Proszę wybaczyć nas, że nie będziemy poinformuję cię ponownie jeśli istnieje jakaś technologia lub...
  • Page 94 PRZECZYTAJ TO INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE SPECYFIKACJE Nazwa Elektryczny Wysoki Hydrauliczny Pompa Model GYB -630B GYB -700A GYB -630B II GYB -700A II Oceniony 70 MPa Ciśnienie Olej Przepływ Niski Ciśnienie : 8L/ min Wysoki Ciśnienie : 0,7 l/ min Woltaż...
  • Page 95 wewnętrznej stronie przedniej okładki. Zachowaj podręcznik I Faktura W A bezpieczna I suche miejsce na przyszłość odniesienie. HYDRAULICZNY OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE POMPY I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...
  • Page 96 OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z narzędzia należy zachować podstawowe środki ostrożności powinien należy zawsze przestrzegać, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i uszkodzenie sprzęt. Przeczytaj wszystko instrukcje przed używając tego narzędzia! 1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracone obszary zapraszać obrażenia s. 2.
  • Page 97 jeśli produkujesz opiłki metalowe lub wiórów drzewnych. Noś Podczas pracy należy nosić maskę przeciwpyłową lub respirator zatwierdzoną przez ANSI wokół metalu, drewna i pyłu chemicznego I mgły. 9. Do nie przesadzaj. Utrzymuj prawidłową postawę stóp i równowaga w każdej chwili. Do nie sięgać ponad lub w poprzek biegu maszyny. 10.
  • Page 98 akcesoria. Okresowo sprawdzaj przewody zasilające i w razie uszkodzenia Posiadać ich naprawione przez autoryzowanego technika. uchwyty muszą Być utrzymany w czystości, suchy, i wolne od oleju i smaru Na zawsze. 11. Odłącz zasilanie. Odłącz narzędzie, gdy nie W używać. 12. Usuń klucze regulacyjne i klucze francuskie. Sprawdź, czy klawiatura I powierzchni roboczej narzędzia lub maszyny przed podłączeniem To 13.
  • Page 99 identyczny wymiana strony. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji . Używaj wyłącznie akcesoriów przeznaczonych do tego celu . użyj z tym narzędzie. 18. Do nie obsługiwać narzędzia będąc pod wpływem alkoholu Lub narkotyki . Przeczytaj etykiety ostrzegawcze na recepty w celu ustalenia jeśli twój osąd lub Podczas przyjmowania narkotyków odruchy ulegają...
  • Page 100 użycie przedłużacza 0 do 12 amperów zdolność (w górę Do 50 stóp) z rozmiar drutu oceniony na 16 AWG. Dłuższe przedłużacze wymagać duży rozmiar przewody. Jeśli używasz narzędzia na zewnątrz, użyj rozszerzenie sznur przeznaczone do użytku na zewnątrz. (oznaczone symbolem „WA”...
  • Page 101 INSTALACJA Przed użyciem należy podłączyć układ hydrauliczny rura do hydrauliczny wyjście pompy (Jak pokazano na rysunku)
  • Page 102 I Podłącz szybkozłączkę za pomocą narzędzia. HYDRAULICZNY OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE POMPY I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przed użyciem pompy należy sprawdzić: olej zbiornik z pompa p. ROBIĆ JASNE jest wystarczająco dużo oleju w zbiorniku oleju i wyższy niż ten okno olejowe 1) Przed uruchomieniem urządzenia należy otworzyć śrubę odpowietrzającą.
  • Page 103 10) Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie złączki zapewniające szczelność. 11) Pozostawić silnik do ostygnięcia po rozszerzeniu używać.
  • Page 104 Wymień części łożysk i nasmaruj je odpowiednio co 18 miesięcy. TYPOWE BŁĘDY I ROZWIĄZANIA Rozwiązania Usterki Powód Silnik Nieprawidłowy Elektryczny moc Sprawdź moc Dokonaj inspekcji I Ciśnienie Nieprawidłowy Olej przeciekający zastępować nowe pierścienie uszczelniające Dodaj olej Lub Przepływ oleju Olej niewystarczający zmiana olej hydrauliczny...
  • Page 105 INSTALACJA WYMIANA​ CZĘŚCI DO TEGO Ten urządzenie spełnia z Część 15 z ten FCC Zasady . Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom : (1) To urządzenie może nie powodować szkodliwe zakłócenia i (2) to urządzenie musieć przyjąć każdy odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które może powodować...
  • Page 106 Główny Strony: ① Kontrola Pedał ② Okno olejowe ③ Olej Wąż gumowy ④ klimatyzacja Linia energetyczna ⑤ Ciśnieniomierz ⑥ Noszenie Rama ⑦ Zawór elektromagnetyczny Jednostka ⑧ Zbiornik oleju Wyposażenie standardowe :...
  • Page 108 Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 109 ELEKTRISCH MOTOR HYDRAULISCH POMP GEBRUIKER HANDMATIG MODEL: GYB-630B GYB-630B Ⅱ GYB-700A GYB-700A Ⅱ Wij blijven ons inzetten om Jij gereedschap met competitief prijs. "Redden Half", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen gebruikt door ons alleen vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren van het kopen van bepaalde gereedschappen met ons vergeleken met de grote top merken en doet niet noodzakelijkerwijs betekent dat alle categorieën van aangeboden tools...
  • Page 110 vergelijking met de top major merken.
  • Page 112 ELEKTRISCH MOTOR HYDRAULISCH POMP BEHOEFTE HULP? CONTACT ONS! Hebben product vragen? Behoefte technisch​ steun? Alsjeblieft gevoel vrij naar contact ons: Technische ondersteuning en E- Garantie Certificaat www.vevor.com/support...
  • Page 113 Dit is het origineel instructie. Lees alles alstublieft handmatig instructies​ voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product moet onderworpen zijn aan de product jij ontvangen. Vergeef me alsjeblieft ons dat we niet zullen u opnieuw informeren als er technologie of software is updates over onze product.
  • Page 114 LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT SPECIFICATIES Naam Elektrisch Hoog Hydraulisch Pomp Model GYB -630B GYB -700A GYB -630B Ⅱ GYB -700A Ⅱ Beoordeeld Druk 70 MPa Laag Druk : 8L/ min Hoog Druk : 0,7 l/ min Olie Stroom Spanning 110V, 60Hz , 750W Olie Capaciteit Schakelaar...
  • Page 115 nummer aan de binnenkant van de voorkant. Houd de handmatig En factuur in A veilig En droge plek voor de toekomst referentie. HYDRAULISCH WAARSCHUWINGEN EN POMPS VOORZORGSMAATREGELEN​...
  • Page 116 WAARSCHUWING: Bij het gebruik van het gereedschap moeten de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen . zou moeten altijd worden opgevolgd om het risico op persoonlijk letsel te verminderen en schade aan apparatuur. Lees alles instructies voor met behulp van deze tool! 1.
  • Page 117 8. Gebruik oog- en oorbescherming. Draag altijd ANSI-goedgekeurde impactveiligheidsbril . Draag een volledig gezichtsscherm als u metaalvijlsel produceert of houtsnippers . Draag een ANSI-goedgekeurd stofmasker of ademhalingstoestel tijdens het werken rond metaal, hout en chemisch stof En nevelen. 9. Doen niet te ver gaan. Zorg voor een goede voetpositie en altijd in evenwicht.
  • Page 118 accessoires. Controleer de oude snoeren regelmatig en, indien beschadigd, hebben hen gerepareerd door een geautoriseerde technicus. De handgrepen moeten zijn schoon gehouden , droog, en vrij van olie en vet bij alle tijden. 11. Schakel de stroom uit. Haal de stekker van het gereedschap uit het stopcontact wanneer niet in gebruik.
  • Page 119 identiek vervanging onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen maakt de garantie ongeldig . Gebruik alleen accessoires die bedoeld zijn voor gebruik hiermee hulpmiddel. 18. Doen Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of d tapijten. Lees de waarschuwingslabels op voorschriften om te bepalen als jouw oordeel of Bij het gebruik van drugs zijn de reflexen verstoord.
  • Page 120 het gebruik van een verlengsnoer van 0 tot 12 ampère vermogen (omhoog naar 50 voet), met draadmaat gewaardeerd op 16 AWG. Langere verlengsnoeren vereisen l grotere maat draden. Als u het gereedschap buitenshuis gebruikt , gebruik dan een verlenging koord geschikt voor gebruik buitenshuis. (aangegeven door “Want”...
  • Page 121 INSTALLATIE Sluit voor gebruik de hydraulische aansluiting aan pijp naar de hydraulisch pomp uitl . (Als getoond (in de figuur)
  • Page 122 En Plaats het gereedschap tegen de snelkoppeling. HYDRAULISCH WAARSCHUWINGEN EN POMPS VOORZORGSMAATREGELEN​ Controleer de pompeenheid voordat u deze gebruikt. olie tank van de pomp p. MAKEN ZEKER er is genoeg olie in de olietank en hoger dan de olie-venster 1) Open de ontluchtingsschroef voordat u de machine bedient. pomp. 2) Controleer de olie Druk meten met de meter.
  • Page 123 10) Controleer voor elk gebruik alle fittingen voor dichtheid. 11) Laat de motor afkoelen na verlengd gebruik.
  • Page 124 Vervang de lagerdelen en smeer ze volgens de gebruiksaanwijzing. 18 maanden. ALGEMENE FOUTEN EN OPLOSSINGEN Fouten Reden Oplossingen Motor Abnormaal Elektrisch stroom Controleer de stroom Inspectie uitvoeren Druk Abnormaal Olie lekken En vervangen nieuwe O-ringen Olie toevoegen Oliestroom onvoldoende Olie of wijziging hydraulische olie ALSJEBLIEFT LEES DE ZORGVULDIG VOLGEN...
  • Page 125 HAAR INSTALLATIE VAN VERVANGENDE ENT ONDERDELEN DAARVAN Dit apparaat voldoet met Deel 15 van de FCC Regels . De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden : (1) Dit apparaat mag niet schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moeten accepteren elk ontvangen interferentie, met inbegrip van interferentie die kan veroorzaken ongewenst operatie 。...
  • Page 126 Voornaamst Onderdelen: ① Controle Pedaal ② Olie-venster ③ Olie Slang ④ Wisselstroom Elektriciteitsleiding ⑤ Manometer ⑥ Dragen Kader ⑦ Elektromagnetische klep Eenheid ⑧ Olietank Standaard accessoires :...
  • Page 128 Technische ondersteuning en E-garantie certificaat ate www.vevor.com/support...
  • Page 129 Teknisk support och E- garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK MOTOR HYDRAULISK PUMP ANVÄNDARE MANUELL MODELL: GYB-630B GYB-630B Ⅱ GYB-700A GYB-700A Ⅱ Vi fortsätter att vara engagerade i att tillhandahålla du verktyg med konkurrenskraftig pris. "Spara Halva, "Halva Priset" eller andra liknande uttryck begagnad av oss endast representerar en uppskatta att spara dig kan ha nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stor topp...
  • Page 131 Detta är originalet instruktion. Vänligen läs allt manuell instruktioner​ försiktigt före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för produkt dig mottagen. Snälla förlåt oss att vi inte gör det informera dig igen om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar på...
  • Page 133 LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGA FÖRE SPECIFIKATIONER Namn Elektrisk Hög Hydraulisk Pump Modell GYB -630B GYB -700A GYB -630B Ⅱ GYB -700A Ⅱ Betygsatt Tryck 70 MPa Låg Tryck : 8L/ min Hög Tryck : 0,7L/ min Olja Flöde Spänning 110V,60 Hz ,750W Olja Kapacitet Växla Hand Växla...
  • Page 134 HYDRAULISK PUMPVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER​...
  • Page 135 säkerhetsåtgärder när du använder verktyget skall alltid följas för att minska risken för personskador och skada på utrustning. Läs allt instruktioner innan använder detta verktyg! 1. Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden bjuda skada s. 2. Observera arbetsområdets förhållanden. Do inte använda maskiner eller elverktyg i fuktigt eller blött platser.
  • Page 136 9. Do inte överdriven. Håll ordentligt med foten och balans hela tiden. Do inte nå över eller tvärs över löpning maskiner. 10. Underhåll verktygen med omsorg. Håll verktygen skarpa och rena för bättre och säkrare prestanda. Följa instruktioner för smörjning och byte...
  • Page 137 tillbehör. Inspektera till ol sladdar regelbundet och, om skadade, ha dem repareras av en auktoriserad tekniker. De handtag måste vara hålls rent, torka, och fri från olja och fett på alla tider. 11. Koppla bort strömmen. Koppla ur verktyget när inte i använda. 12.
  • Page 138 19. Använd rätt storlek och typ av förlängningssladd. Om en förlängningssladd är krävs, det måste vara av rätt storlek och typ att leverera de c rätt ström till verktyget utan värms upp. Annars förlängningssladden kunde smälta och fatta eld eller orsaka elektrisk skada på verktyget. Detta verktyg kräver...
  • Page 139 användningen av en förlängningssladd på 0 till 12 ampere förmåga (upp till 50 fot), med trådstorlek betygsatt till 16 AWG. Längre förlängningssladdar behöva l arger storlek ledningar. Om du använder verktyget utomhus, använd en förlängning sladd klassad för utomhusbruk. (betecknat av "WA" på de j acket). 20.
  • Page 140 Anslut hydrauliken före användning rör till hydraulisk pump outl et. (Som visas i figuren)
  • Page 141 Och tryck på snabbkopplingen med verktyget. HYDRAULISK PUMPVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER​ Innan du använder denna pumpenhet, kontrollera olja tank av pump sid. GÖRA SÄKER det finns tillräckligt med olja i oljetanken och högre än de olje-fönster 1) Öppna utluftningsskruven innan du använder den pump. 2) Inspektera oljan tryck med mätaren.
  • Page 142 11) Låt motorn svalna efter förlängt använda.
  • Page 143 Byt ut lagerdelarna och smörj dem i enlighet med varje 18 månader. VANLIGA FEL OCH LÖSNINGAR Resonera Lösningar Motor Onormal Elektrisk driva Kontrollera driva Gör inspektion och Tryck Onormal Olja läcker ersätta nya O-ringar Tillsätt olja eller Oljeflöde otillräcklig Olja ändra hydraulolja BEHAGA LÄS DEN FÖLJ FÖRSIKTIGT LLY DE TILLVERKARE OCH/ELLER DISTRIBUTÖR HAR...
  • Page 144 enhet kan inte orsaka skadliga störningar och (2)denna enhet måste acceptera några mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskade operation .
  • Page 145 Main Delar: ① Kontrollera Trampa ② Olje-fönster ③ Olja Slang ④ AC Kraftledning ⑤ Tryckmätare ⑥ Bärande Ram ⑦ Elektromagnetisk ventil Enhet ⑧ Oljetank Standardtillbehör :...
  • Page 147 Teknisk support och E-garanticertifikat åt www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Gyb-630b iiGyb-700aGyb-700a ii