Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000GT ................................. 2
S1000GT .................................................................................................................................... 8
Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000GT ............................... 11
.................................................................................................................................................. 14
S1000GT .................................................................................................................................. 17
1
Bertus Verwoerd
BRUUDT CNC Machined Special Parts
Königsfelderstrasse 24
49824 Ringe
Deutschland
Telefon: 05944 599 406
E-Mail: info@BRUUDT.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BRUUDT NAVKOG-GSX-S1000
Summary of Contents for BRUUDT NAVKOG-GSX-S1000
-
Page 1: Table Of Contents
Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000GT ......... 2 Installation instructions/safety instructions BRUUDT mounting ball for navigation devices Item no .: NAVKOG-GSX-S1000(F) Item no .: NAVKOG-GSX-S1000GT .... 5 Instructions d'installation/consignes de sécurité Boule de montage BRUUDT pour appareils de navigation Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.No.: NAVKOG-GSX- S1000GT ............................ -
Page 2: Anbauanleitung/Sicherheitshinweise Bruudt Montagekugel Für Navigationsgeräte
Anbauanleitung/Sicherheitshinweise BRUUDT Montagekugel für Navigationsgeräte Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000GT Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben! Wir schätzen Ihr Vertrauen in unser Produkt sehr und wünschen Ihnen allzeit eine gute und sichere Fahrt! Lesen Sie diese Anbauanleitung vor der Montage sorgfältig durch. - Page 3 Stellen Sie sicher, dass alle Teile der Stückliste vorhanden und nicht Beschädigt sind. Lieferumfang: 1: Vormontierte Aufnahme für Navigationsgeräte mit einer Montagekugel von 25,4 mm Durchmesser. 2: Zweimal M8x40 Innensechskantschrauben 3: Abdeckkappen mit Logo. Für die Installation benötigen Sie folgendes Werkzeug: •...
- Page 4 Umweltinformation: Dieser Artikel darf nicht am Ende seiner Lebensdauer mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über Firma BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tel.: +49 (0) 5944 599 406; E-Mail: info@bruudt.de oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsyteme erfolgen.
-
Page 5: Installation Instructions/Safety Instructions Bruudt Mounting Ball For Navigation Devices Item No .: Navkog-Gsx-S1000(F) Item No .: Navkog-Gsx-S1000Gt
Installation instructions/safety instructions BRUUDT mounting ball for navigation devices Item no .: NAVKOG-GSX-S1000(F) Item no .: NAVKOG-GSX-S1000GT Thank you for choosing our products! We really appreciate your trust in our product and wish you a good and safe journey at all times! Read these installation instructions carefully before installation. - Page 6 Make sure that all parts in the parts list are present and not damaged. Scope of delivery: 1: Pre-assembled holder for navigation devices with a mounting ball of 25.4 mm diameter. 2: Two M8x40 hexagon socket screws 3: Cover caps with logo. For installation you need the following tools: •...
- Page 7 Environmental information: This article must not be disposed of with household waste at the end of its life. Disposal can be made via BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tel.: +49 (0) 5944 599 406; E-mail: info@bruudt.de or locally available return and collection systems .
-
Page 8: Instructions D'installation/Consignes De Sécurité Boule De Montage Bruudt Pour Appareils De Navigation Art.no.: Navkog-Gsx-S1000(F) Art.no.: Navkog-Gsx- S1000Gt
Instructions d'installation/consignes de sécurité Boule de montage BRUUDT pour appareils de navigation Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000GT Merci d'avoir choisi nos produits! Nous apprécions grandement votre confiance dans notre produit et vous souhaitons un voyage sûr et agréable à tout moment ! Lisez attentivement ces instructions d'installation avant l'assemblage. - Page 9 Assurez-vous que toutes les parties de la liste des pièces sont présentes et non endommagées. Contenu de la livraison : 1 : Support prémonté pour appareils de navigation avec boule de montage de 25,4 mm de diamètre. 2 : Deux vis à six pans creux M8x40. 3 : Capuchons avec logo.
- Page 10 Informations environnementales : Cet article ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères en fin de vie. L'élimination peut être effectuée via BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tél. : +49 (0) 5944 599 406 ; E- mail : info@bruudt.de ou systèmes de retour et de collecte disponibles localement .
-
Page 11: Installatie-/Veiligheidsinstructies Bruudt Montagekogel Voor Navigatieapparatuur
Installatie-/veiligheidsinstructies BRUUDT montagekogel voor navigatieapparatuur Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.Nr.: NAVKOG-GSX-S1000GT Bedankt voor het kiezen van onze producten! Wij waarderen uw vertrouwen in ons product enorm en wensen u te allen tijde een veilige en prettige reis! Lees vóór de montage deze installatie-instructies zorgvuldig door. - Page 12 Zorg ervoor dat alle onderdelen van de onderdelenlijst aanwezig en niet beschadigd zijn. Leveringsomvang: 1: Voorgemonteerde houder voor navigatieapparatuur met een montagekogel van 25,4 mm diameter. 2: Twee binnenzeskantschroeven M8x40 3: Afdekkappen met logo. Voor de installatie heeft u de volgende gereedschappen nodig: •...
- Page 13 Milieu-informatie: Dit artikel mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Afvoer kan via BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tel.: +49 (0) 5944 599 406; E-mail: info@bruudt.de of lokaal beschikbare retour- en ophaalsystemen .
-
Page 14: Installationsvejledning/Sikkerhedsvejledning Bruudt Monteringskugle Til Navigationsenheder Art.no.: Navkog-Gsx-S1000(F) Art.no.: Navkog-Gsx-S1000Gt
Installationsvejledning/sikkerhedsvejledning BRUUDT monteringskugle til navigationsenheder Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000GT Tak fordi du valgte vores produkter! Vi sætter stor pris på din tillid til vores produkt og ønsker dig en sikker og behagelig rejse til enhver tid! Læs denne monteringsvejledning omhyggeligt før montering. - Page 15 Sørg for, at alle dele af reservedelslisten er til stede og ikke er beskadiget. Leveringsomfang: 1: Formonteret holder til navigationsenheder med en monteringskugle på 25,4 mm diameter. 2: To M8x40 sekskantskruer 3: Dækhætter med logo. Til installation skal du bruge følgende værktøjer: •...
- Page 16 Miljøoplysninger: Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, når dets levetid er slut. Bortskaffelse kan ske via BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tlf.: +49 (0) 5944 599 406; E- mail: info@bruudt.de eller lokalt tilgængelige retur- og afhentningssystemer .
-
Page 17: Istruzioni Di Installazione/Istruzioni Di Sicurezza Sfera Di Montaggio Bruudt Per Dispositivi Di Navigazione Art.no.: Navkog-Gsx-S1000(F) Art.no.: Navkog-Gsx- S1000Gt
Istruzioni di installazione/istruzioni di sicurezza Sfera di montaggio BRUUDT per dispositivi di navigazione Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000(F) Art.No.: NAVKOG-GSX-S1000GT Grazie per aver scelto i nostri prodotti! Apprezziamo molto la tua fiducia nel nostro prodotto e ti auguriamo un viaggio sicuro e piacevole in ogni momento! Leggere attentamente queste istruzioni di installazione prima del montaggio. - Page 18 Assicurarsi che tutte le parti dell'elenco delle parti siano presenti e non danneggiate. Fornitura: 1: Supporto preassemblato per dispositivi di navigazione con sfera di montaggio di 25,4 mm di diametro. 2: Due viti ad esagono incassato M8x40 3: Tappi di copertura con logo. Per l'installazione sono necessari i seguenti strumenti: •...
- Page 19 Informazioni ambientali: questo articolo non deve essere smaltito con i rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Lo smaltimento può essere effettuato tramite BRUUDT, Bertus Verwoerd, Königsfelderstrasse 24, 49824 Ringe, Tel.: +49 (0) 5944 599 406; E-mail: info@bruudt.de o sistemi di restituzione e ritiro disponibili localmente .
Need help?
Do you have a question about the NAVKOG-GSX-S1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers