1. Manuals
  2. Brands
  3. ANCEL Manuals
  4. Diagnostic Equipment
  5. BM700 Pro
  6. User manual

ANCEL BM700 Pro User Manual

Fit for bmw scanner - battery registration tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BM700 Pro
BM700 Pro
OBDII
For BMW
Oil reset
EPB reset
BAT
BMS reset
ETC reset
Settings
-

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BM700 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ANCEL BM700 Pro

Summary of Contents for ANCEL BM700 Pro

  • Page 1 BM700 Pro BM700 Pro OBDII For BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Settings...
  • Page 3 Table of Contents English······························································· 1-20 Français ····························································21-39 Deutsch·····························································40-58 Español ·····························································59-78 Italiano ······························································79-98...

  • Page 4: Safety Precautions

    ABOUT BM700 Pro 1. Coverage 1) BM700 Pro supports for BMW, Mini and Rolls-Royce brand cars. It works on all the systems such as engine, transmission, ABS and airbag etc. 2) Supports OBDII/EOBD Modes of operation.
  • Page 5 3. Appearance and buttons description BM700 Pro OBDII For BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Settings 1. LCD SCREEN – Indicates test results. Backlit, 320 x 240 pixels display 2. [OK] BUTTON – Confirms a selection (or action) from a menu.
  • Page 6 4. [LEFT] SCROLL BUTTON – In the menu mode through the menu and sub menu move to the left, when rolling in a data interface, use the left button can be moved to the last screen. 5. [RIGHT] SCROLL BUTTON – In the menu mode through the menu and sub menu item move to the right, when rolling in the data interface, use the right button can be moved to the next screen.
  • Page 7 OPERATION INSTRUCTIONS 1. Connect BM700 Pro 1.1 Turn the ignition on. 1.2 Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC). 2. BM700 Pro Features 2.1 For BMW When entering the BMW menu, please select the 'Automatically Search (Auto VIN)' menu for testing first.

  • Page 8: Basic Functions

    2.2 Basic Functions Choose [Basic Functions] and it displays as follow: Select Function Basic Functions Special Functions Erase All Systems Fault Codes System scan is to scan all vehicle systems. Manual Select is to display all possible systems, select one of the systems to diagnosis.
  • Page 9 2.2.1 Version Information Choose [Version Information] and it displays as follows： Select Function Version Information Version Information Read Fault Codes Diagnosis Index: 0F2426 Erase Fault Codes Read Datastream 2.2.2 Read Fault Codes Choose [Read Fault Codes]. Press up or down button to check each fault code as follows: Select Function Read Fault Codes...
  • Page 10 You need to press [OK] again to clear the fault codes, or you can press [ESC] button to give up clearing fault codes, as follows: Version Information Erase fault codes had success. Please wait 10 seconds, Turn ignition off and Switch on again. Read fault codes to verify.

  • Page 11: Special Functions

    2.3 Special Functions Choose [Special Functions] and it displays as follows: Select Function Select Function Basic Functions CBS Function(Service Function) Special Functions Reset Control Unit Erase All Systems Fault Codes ECM Engine Control Module Electric fuel pump Battery Management EPB Electronic Parking Brake Steering-angle Sensor 2.3.1 CBS Functions Choose [CBS Function (Service Function)] and it displays as...
  • Page 12 After the device completes the battery registration, it will prompt that the registration is successful. Special Functions Special Functions 0 km Notice! In order for the registration to Service Function Finished be permanently applied in the engine control unit, let the vehicle go to sleep.
  • Page 13 2.3.2 ECM Engine Control Module Choose [ECM Engine Control Module] and it displays as follows: Select Function ECM Engine Control Module CBS Function(Service Function) Reset adaptation values Reset Control Unit Idle speed ECM Engine Control Module Learning Valvtronic limit positi... Electric fuel pump Battery Management EPB Electronic Parking Brake...

  • Page 14: Steering-Angle Sensor

    2.3.5 Steering-angle sensor Choose [Steering-angle sensor] and it displays as follows: Select Function Information CBS Function(Service Function) Exactly set front wheels to Reset Control Unit staright - ahead position. The ECM Engine Control Module steering wheel must be positioned Electric fuel pump horizontally.(Approximate setting Battery Management suffient).
  • Page 15 Erase All Systems Fault Codes Erase fault codes had Success. Please wait 10 seconds,Turn ignition off and Switch on again. Read fault codes to verify. If the current fault is a hardware fault, it must be Note: For BMW car after 2003. 3.OBDII System 3.1 Read Codes 1) Use the UP/DOWN scroll button to select Read Codes from...
  • Page 16 3.2 Erase Codes 1) Use the UP/DOWN scroll buttons to select Erase Codes from the Diagnostic Menu and press [OK]. Diagnostic Menu Read Codes Erase Codes I/M Readiness Data Stream Evap System Test Vehicle Information 2) A warning message comes up asking for your confirmation. Erase Codes Clear/Reset Emission-Related Diagnostic Information, AreYou...
  • Page 17 3.3 I/M Readiness Use the UP/DOWN scroll button to select I/M Readiness from the Diagnostic Menu and press [OK]. Diagnostic Menu I/M Readiness Read Codes Since DTCs Were Cleared Erase Codes This Drive Cycle I/M Readiness Data Stream Evap System Test Vehicle Information 3.4 Data Stream Use the UP/DOWN scroll button to select Data Stream from the...

  • Page 18: Tool Setup

    3.6 Vehicle Information Use the UP/DOWN scroll button to select Vehicle Information from the Diagnostic Menu and press [OK]. Diagnostic Menu Vehice Information Vehicle Identification Number(VIN): Read Codes LVSFBFAC94F020950 Erase Codes I/M Readiness Calibration Identifications(CID): 000007550753 Data Stream Evap System Test Calibration Verification Numbers(CVN): Vehicle Information B5073064...
  • Page 19 4.2 Beeper Choose [Beeper] and it displays as follows: Settings Beeper Language Beeper Unit of measure Background Device information 4.3 Unit of measure Choose Unit of measure and it displays as follows: Settings Unit of measure Metric Language Imperial Beeper Unit of measure Background Device information...

  • Page 20: Device Information

    Device information 5. Feedback Transfer data to your computer and generate feedback file (You need to download upgrade file on the computer from ANCEL website ). The device is connected with computer through USB cable. Choose "Update" file and it displays as follow: driver README.txt...
  • Page 21 Click “Feedback” and it displays as follow: Getting relevant information.Please wait about a minute... Feedback driver feedback.bin README.txt Update.exe Please send the feedback.bin file to support@anceltech.com. Note: Please do not upgrade when feeding back data.
  • Page 22 6. Update 1.Download update software. 2.Connect the devise with computer through USB cable. BM700 Pro OBDII For BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Settings 3. The update software is only supported by win7/8/10/11. * If computer system is Windows 7, please click "install driver.bat"...
  • Page 23 driver README.txt Update.exe 3.Cilck “Update” * Windows 8/10/11 can run update software directly. driver README.txt Update.exe Windows 8/10/11 can run update directiy...

  • Page 24: Précautions De Sécurité

    À PROPOS DE BM700 Pro 1. couverture 1) BM700 Pro supports pour marques de voitures BMW, Mini et Rolls-Royce. Il fonctionne sur tous les systèmes tels que moteur, transmission, ABS et airbag, etc. 2) Prend en charge les modes de fonctionnement OBDII / EOBD.
  • Page 25 • Température de fonctionnement: 0°C~60°C(32~140°F) • Température de stockage: -20°C~70°C(-4~158°F) 3. Description de l'apparence et des boutons BM700 Pro OBDII Pour BMW Réinitialis... Réinitialis... Réinitialis... Réinitialis... Installatio... 1. LCD DISPLAY - Indique les résultats du test. Écran rétroé- clairé de 320 x 240 pixels.
  • Page 26 2. [OK] BOUTON - Confirme une sélection (ou une action) dans un menu. 3. BOUTON ESC - Annule une sélection (ou une action) dans un menu ou revient au menu. 4. BOUTON DE DÉFILEMENT [GAUCHE]: en mode menu, le menu et le sous-menu sont déplacés vers la gauche. Lorsque vous naviguez dans une interface de données, utilisez le bouton de gauche pour accéder au dernier écran.

  • Page 27: Instructions D'utilisation

    Instructions d'utilisation 1. Connectez BM700 Pro 1.1 Mettez le contact. 1.2 Localisez le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule. 2. BM700 Pro Caractéristiques 2.1 Pour BMW Lorsque vous entrez dans le menu BMW, sélectionnez d'abord le menu «...
  • Page 28 2.2 Fonctions de base Choisissez [Fonctions de base] et il s’affiche comme suit: Select Function Basic Functions Special Functions Erase All Systems Fault Codes L'analyse du système consiste à analyser tous les systèmes du véhicule. La sélection manuelle consiste à afficher tous les systèmes possibles.
  • Page 29 2.2.1 Informations sur la version Choisissez [Informations sur la version] et il s’affiche comme suit: Select Function Version Information Version Information Read Fault Codes Diagnosis Index: 0F2426 Erase Fault Codes Read Datastream 2.2.2 Lire les codes de défaut Choisissez [Lire les codes d'erreur]. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour vérifier chaque code d'erreur comme suit: Select Function Read Fault Codes...
  • Page 30 Vous devez appuyer à nouveau sur [OK] pour effacer les codes d'erreur. Ou vous pouvez appuyer sur la touche [ESC] pour annuler l’effacement des codes de panne, comme suit: Version Information Erase fault codes had success. Please wait 10 seconds, Turn ignition off and Switch on again.

  • Page 31: Fonctions Spéciales

    Appuyez sur les touches [LEFT] et [RIGHT] pour faire défiler Appuyez sur les boutons [UP] et [DOWN] pour sélectionner un par un Appuyez sur le bouton [OK] pour sélectionner le flux de données. Appuyez sur le bouton [ESC] pour lire Datastream 2.3 Fonctions spéciales Choisissez [Fonctions spéciales] et l’affichage se présente comme suit:...
  • Page 32 particules diesel, Liquide de frein, Microfiltre, Inspection du véhicule, Inspection des émissions d'échappement, Contrôle du véhicule. [Correction CBS] : Huile moteur, Bougies d'allumage, Freins avant, Freins arrière, Liquide de refroidissement, Filtre à particules diesel, Liquide de frein, Microfiltre, Inspection du véhicule, Inspection des émissions d'échappement, Contrôle du véhicule.
  • Page 33 L’appareil ne prend en charge aucune modification des paramètres de la batterie, tels que le type et la capacité de la batterie. Enregistrer le changement de la b Fonctions spéciales The battery exchange was successfully registered. Battery exchange is entered. The following was entered: Please wait! Last battery exchange: 3760...
  • Page 34 2.3.4 Frein de stationnement électronique EPB Choisissez [EPB Electronic Frein] et l’affichage se présente comme suit: Special Functions EPB Parking brake CBS Function(Service Function) Workshop mode Reset Control Unit Startup ECM Engine Control Module Parking brake: Bedding-in proce... Electric fuel pump Battery Management EPB Electronic Parking Brake Steering-angle Sensor...
  • Page 35 2.4 Effacer tous les codes de panne des systèmes Choisissez [Effacer tous les codes de défaillance des systèmes] et l’affichage se présente comme suit: Select Function Effacer tous les codes de défailla Basic Functions Are you sure you want to clear Special Functions the fault codes of all electronic Erase All Systems Fault Codes...
  • Page 36 3. Système OBDII 3.1 Lire les codes 1) Utilisez le bouton de défilement HAUT / BAS pour sélectionner Lire les codes dans le menu de diagnostic et appuyez sur [OK]. Menu de Diagnostic Lire des codes Effacer des codes Préparation I/M Flux de données Contrôle du système de purge ...
  • Page 37 3.2 Effacer les codes 1） Utilisez les touches de défilement HAUT / BAS pour sélectionner Effacer les codes dans le menu Diagnostic et appuyez sur [OK]. Menu de Diagnostic Lire des codes Effacer des codes Préparation I/M Flux de données Contrôle du système de purge ...
  • Page 38 3.3 Préparation I / M Utilisez le bouton de défilement HAUT / BAS pour sélectionner Préparation I / M dans le menu Diagnostic et appuyez sur [OK]. Menu de Diagnostic Préparation I/M Lire des codes Depuis les DTCs sont effacés Effacer des codes Ce Cycle de conduite Préparation I/M...
  • Page 39 3.6 Informations sur le véhicule Utilisez le bouton de défilement HAUT / BAS pour sélectionner Informations sur le véhicule dans le menu de diagnostic et appuyez sur [OK]. Menu de Diagnostic Information du véhicule Numéro d’identification du véhicule Lire des codes 1A1JC544R7252367 Effacer des codes Préparation I/M...
  • Page 40 4.3 Unité de mesure Sélectionnez Unité de mesure et l'écran s'affiche comme suit : Installation de I’outil Unité de mesure Metric Langage Imperial Unité de mesure Contexte Informations de I’équipement 4.4 Contexte Sélectionnez Arrière-plan et l'écran s'affiche comme suit : Installation de I’outil Contexte Mode nuit...
  • Page 41 Transférez les données vers votre ordinateur et générez un fichier de retour (vous devez télécharger le fichier de mise à jour sur l'ordinateur à partir du site Web d'ANCEL). L'appareil est connecté à l'ordinateur par un câble USB. Choisissez le fichier « Mise à jour » et l'écran s'affiche comme suit : driver README.txt...

  • Page 42: Mise À Jour

    6. Mise à jour 1. Téléchargez le logiciel de mise à jour 2. Connectez l'appareil à l'ordinateur via un câble USB. BM700 Pro OBDII Pour BMW Réinitialis... Réinitialis... Réinitialis... Réinitialis... Installatio... 3. Le logiciel de mise à jour n'est pris en charge que le 7/8/10/11.

  • Page 43: Sicherheitshinweise Und Warnungen

    Außenseite des Abtastwerkzeugs zu reinigen. ÜBER BM700 Pro 1. Deckung 1) BM700 Pro-Unterstützung für Fahrzeuge der Marken BMW, Mini und Rolls-Royce. Es funktioniert auf allen Systemen wie Motor, Getriebe, ABS und Airbag usw. 2) Unterstützt OBDII / EOBD-Betriebsarten 2.
  • Page 44 3. Darstellung und Tastenbeschreibung BM700 Pro OBDII Für BMW Ölrückst... EPB zurü... BMS zur... ETC zurü... Werkzeu... 1. LCD-ANZEIGE - Zeigt Testergebnisse an. Hintergrundbeleuchtetes Display mit 320 x 240 Pixel 2. [OK] -TASTE - Bestätigt eine Auswahl (oder Aktion) aus einem Menü.
  • Page 45 4. [LEFT] SCROLL-TASTE - Im Menümodus durch das Menü und Untermenü nach links bewegen, beim Rollen in einer Datenschnittstelle mit der linken Taste zum letzten Bildschirm bewegen. 5. [RECHTS] -SCROLLTASTE - Bewegen Sie sich im Menümodus durch das Menü und den Untermenüpunkt nach rechts.
  • Page 46 Operation instructions 1. Connect BM700 Pro 1.1 Turn the ignition on. 1.2 Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC). 2. BM700 Pro Funktionen 2.1 Für BMW Wählen Sie beim Aufrufen des BMW-Menüs zum Testen zunächst das Menü „Automatisch suchen (Auto-VIN)“ aus.
  • Page 47 2.2 Grundfunktionen Wählen Sie [Grundfunktionen] und es wird wie folgt angezeigt: Wählen Sie Funktion aus Grundfunktionen Spezialfunktionen Löschen Sie alle Systemfehlerc... Der System-Scan dient zum Scannen aller Fahrzeugsysteme. Manuelle Auswahl dient zum Anzeigen aller möglichen Systeme. Wählen Sie eines der zu diagnostizierenden Systeme aus.
  • Page 48 2.2.1 Versions informationen Wählen Sie [Versionsinformationen] und es wird wie folgt angezeigt: Wählen Sie Funktion aus Versionsinformation Versionsinformation Fehlercodes lesen Diagnoseindex: 0F17B0 Fehlercodes löschen Lesen Sie den Datenfluss 2.2.2 Fehlercodes lesen Wählen Sie [Fehlercodes lesen]. Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um jeden Fehlercode wie folgt zu überprüfen: Wählen Sie Funktion aus Fehlercodes lesen...
  • Page 49 Sie müssen erneut [OK] drücken, um die Fehlercodes zu löschen. Oder Sie können die [ESC] -Taste drücken, um das Löschen von Fehlercodes wie folgt abzubrechen: Informationen Fehlercodes löschen hatteErfolg. Bitte warten Sie 10 Sekunden. Schalten Sie die Zündung aus und wieder ein.
  • Page 50 Drücken Sie die Tasten [LINKS] und [RECHTS], um zu blättern Drücken Sie die Tasten [UP] und [DOWN], um eine nach der anderen auszuwählen Drücken Sie die Taste [OK], um den Datenstrom auszuwählen Drücken Sie die [ESC] -Taste, um den Datenstrom zu lessen 2.3 Sonder funktionen Wählen Sie [Sonderfunktionen] und es wird wie folgt angezeigt: Wählen Sie Funktion aus...
  • Page 51 [CBS-Korrektur]: Motoröl, Zündkerzen, Vorderbremsen, Hinterbremsen, Kühlmittel, Dieselpartikelfilter, Bremsflüssigkeit, Mikrofilter, Fahrzeuginspektion, Abgasinspektion, Fahrzeugprüfung. Die drei Menüs Öl zurücksetzen, CBS zurücksetzen und CBS-Korrektur unterstützen unterschiedliche Funktionen für unterschiedliche Fahrzeuge. Daher unterliegen die von Ihrem Fahrzeug unterstützten Funktionen tatsächlichen Tests. 2.3.2 ECM-Motorsteuergerät Wählen Sie [ECM Engine Control Module] und es wird wie folgt angezeigt: Sonder Funktionen Spezialfunktionen...
  • Page 52 Batteriewechsel registrieren Sonderfunktionen The battery exchange was successfully registered. Battery exchange is entered. The following was entered: Please wait! Last battery exchange: 3760 Last but one battery exchange: Nachdem das Gerät die Akkuregistrierung abgeschlossen hat, werden Sie aufgefordert, dass die Registrierung erfolgreich war. Sonderfunktionen Sonderfunktionen 0 km...
  • Page 53 2.3.4 Elektronische Parkbremse EPB Wählen Sie [Elektronische Parkbremse EPB] und es wird wie folgt angezeigt: Sonder Funktionen EPB Parking brake CBS Function(Service Function) Werkstattmode Reset Control Unit Inbetriebnahme EMF: Einbremsvorgang ECM Motorsteuerungsmodul Elektrische Kraftstoffpumpe Batterie Management EPB Electronische Parkbremse Lenkwinkelsensor 2.3.5 Lenkwinkelsensor Wählen Sie [Lenkwinkelsensor] und es wird wie folgt angezeigt: Information...
  • Page 54 2.4 Alle Systemfehlercodes löschen Wählen Sie [Alle Systemfehlercodes löschen] und es wird wie folgt angezeigt: Wählen Sie Funktion aus Alle Systemfehlercodes löschen Grundfunktionen Are you sure you want to clear Spezialfunktionen the fault codes of all electronic Löschen Sie alle Systemfehlerc... control systems of the vehicle? Before clearing, please make sure that all faults of the vehicle...
  • Page 55 3. OBDII-System 3.1 Codes lesen 1) Wählen Sie mit den Navigationstasten AUF / AB die Option Codes lesen aus dem Diagnosemenü aus und drücken Sie [OK]. Diagnosemenü Fehlercodes lesen Fehlercodes löschen I/M Bereitschaft Datensatz Test EVAP-System Fahrzeug Information 2) DTCs und ihre Definitionen auf dem Bildschirm anzeigen. P0143 Generic Current...
  • Page 56 3.2 Codes löschen 1） Wählen Sie mit den Navigationstasten AUF / AB die Option Codes löschen aus dem Diagnosemenü aus und drücken Sie [OK]. Diagnosemenü Fehlercodes lesen Fehlercodes löschen I/M Bereitschaft Datensatz Test EVAP-System Fahrzeug Information 2) Eine Warnmeldung fordert Sie zur Bestätigung auf. Fehlercodes löschen Die emissionsbezogenen Diagnoseinformationen löschen/...
  • Page 57 3.3 I/M-Bereitschaft Verwenden Sie die Navigationstasten AUF / AB, um I / M-Bereitschaft aus dem Diagnosemenü auszuwählen, und drücken Sie [OK]. Diagnosemenü I/M Bereitschaft Fehlercodes lesen Seit dem Loschen von DTC Fehlercodes löschen Dieser Fahrzyklus I/M Bereitschaft Datensatz Test EVAP-System Fahrzeug Information 3.4 Datenstrom Verwenden Sie die AUF / AB-Pfeiltasten, um Datenstrom aus...
  • Page 58 3.6 Fahrzeuginformationen Verwenden Sie die Navigationstasten NACH OBEN / NACH UNTEN, um Fahrzeuginformationen aus dem Diagnosemenü auszuwählen, und drücken Sie [OK]. Diagnosemenü Fahrzeug Information Fahrgestellnummer Fehlercodes lesen 1A1JC544R7252367 Fehlercodes löschen I/M Bereitschaft ID der Kalibrierung (CID) CID1:JMB*36761500 Datensatz Test EVAP-System Kalibrierverifizierung zahlen Fahrzeug Information CVN1:4A4D22A...
  • Page 59 4.3 Maßeinheit Wählen Sie Maßeinheit und es wird wie folgt angezeigt: Werkzeugeinrichtung Maßeinheit metrisch Sprache Imperial Piepser Maßeinheit Hintergrund Geräteinformationen 4.4 Hintergrund Wählen Sie Hintergrund und es wird wie folgt angezeigt: Werkzeugeinrichtung Hintergrund Nachtmodus Sprache Tagmodus Piepser Maßeinheit Hintergrund Geräteinformationen 4.5 Geräteinformationen Wählen Sie Geräteinformationen und es wird wie folgt ange- zeigt:...
  • Page 60 5. Rückmeldung Übertragen Sie die Daten auf Ihren Computer und erstellen Sie eine Feedback-Datei (Sie müssen die Upgrade-Datei von der ANCEL-Web- site auf Ihren Computer herunterladen). Das Gerät ist über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden. Wählen Sie die Datei „Update“ und es wird wie folgt angezeigt: driver README.txt...
  • Page 61 6. Aktualisieren 1. Laden Sie die Update-Software herunter 2. Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer BM700 Pro OBDII Für BMW Ölrückst... EPB zurü... BMS zur... ETC zurü... Werkzeu... 3. Die Update-Software wird nur vom 08.07.10.11 unterstützt.

  • Page 62: Precauciones De Seguridad

    Unos BM700 Pro 1. Cobertura 1) Soportes BM700 Pro para automóviles BMW, Mini y Rolls-Royce. Funciona en todos los sistemas como motor, transmisión, ABS y airbag, etc. 2) Soporta los modos de operación OBDII / EOBD.
  • Page 63 3.Apariencia y descripción de los botones BM700 Pro OBDII For BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Settings 1. PANTALLA LCD: indica los resultados de la prueba. Retroiluminado, 320 x 240 píxeles de visualización 2. [OK] BOTÓN: confirma una selección (o acción) de un menú.
  • Page 64 4. [IZQUIERDA] BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO: en el modo de menú, a través del menú y el submenú, desplácese hacia la izquierda. Cuando esté rodando en una interfaz de datos, utilice el botón izquierdo para moverse a la última pantalla. 5. [DERECHA] BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO: en el modo de menú...

  • Page 65: Instrucciones De Operación

    1.1 Encienda la ignición. 1.2 Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo. 2. Características del BM700 Pro 2.1 Para BMW Al ingresar al menú de BMW, seleccione el menú 'Búsqueda automática (VIN automático)' para realizar la prueba primero.
  • Page 66 2.2 Funciones básicas Elija [Funciones básicas] y se muestra como sigue: Select Function Basic Functions Special Functions Erase All Systems Fault Codes El escaneo del sistema es escanear todos los sistemas del vehículo. Selección manual es para mostrar todos los sistemas posibles, seleccione uno de los sistemas para el diagnóstico.
  • Page 67 2.2.1 Información de la versión Elija [Información de la versión] y se muestra de la siguiente manera: Select Function Version Information Version Information Read Fault Codes Diagnosis Index: 0F2426 Erase Fault Codes Read Datastream 2.2.2 Leer códigos de falla Elija [Leer códigos de error]. Presione el botón arriba o abajo para verificar cada código de falla de la siguiente manera: Select Function Read Fault Codes...
  • Page 68 Debe presionar [OK] nuevamente para borrar los códigos de falla. O puede presionar el botón [ESC] para renunciar a borrar los códigos de falla, de la siguiente manera: Version Information Erase fault codes had success. Please wait 10 seconds, Turn ignition off and Switch on again.

  • Page 69: Funciones Especiales

    Presione los botones [IZQUIERDA] y [DERECHA] a la página Presione los botones [ARRIBA] y [ABAJO] para seleccionar uno por uno Presione el botón [OK] para seleccionar Datastream Presione el botón [ESC] para leer Datastream 2.3 Funciones especiales Elija [Funciones especiales] y se muestra de la siguiente manera: Select Function Select Function...
  • Page 70 emisiones de escape, verificación del vehículo. [Corrección de CBS]: aceite de motor, bujías, frenos delanteros, frenos traseros, refrigerante, filtro de partículas diésel, líquido de frenos, microfiltro, inspección del vehículo, inspección de emisiones de escape, verificación del vehículo. Los tres menús de Reinicio de aceite, Reinicio de CBS y Corrección de CBS admiten diferentes funciones para diferentes vehículos.
  • Page 71 Registre el cambio de la batería Functiones especiales The battery exchange was successfully registered. Battery exchange is entered. The following was entered: Please wait! Last battery exchange: 3760 Last but one battery exchange: Después de que el dispositivo complete el registro de la batería, se le indicará...
  • Page 72 2.3.4 Freno de estacionamiento electrónico EPB Elija [EPB Electronic Parking brake] y se muestra de la siguiente manera: Select Function EPB Parking brake CBS Function(Service Function) Workshop mode Reset Control Unit Startup ECM Engine Control Module Electric fuel pump Battery Management EPB Electronic Parking Brake Steering-angle Sensor 2.3.5 sensor de ángulo de dirección...
  • Page 73 2.4 Borrar todos los sistemas de códigos de fallas Elija [Borrar todos los códigos de error de los sistemas] y se muestra de la siguiente manera: Select Function Borrar todos los códigos de falla Basic Functions Are you sure you want to clear Special Functions the fault codes of all electronic Erase All Systems Fault Codes...

  • Page 74: Leer Códigos

    3. Sistema OBDII 3.1 Leer códigos 1) Use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar Códigos de lectura en el Menú de diagnóstico y presione [OK]. Men de Diagnosis Leer Códigos de Error Borrar Códigos de Error Preparación para I/M Componentes Comprobación del EVAP Información del Vehìculo...

  • Page 75: Borrar Códigos

    3.2 Borrar códigos 1） Use los botones de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar Borrar Códigos del Menú de Diagnóstico y presione [OK]. Men de Diagnosis Leer Códigos de Error Borrar Códigos de Error Preparación para I/M Componentes Comprobación del EVAP Información del Vehìculo 2) Aparece un mensaje de advertencia pidiéndole su confirmación.
  • Page 76 3.3 Preparación I / M Use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar I / M Readiness del menú de diagnóstico y presione [OK]. Men de Diagnosis Preparación para I/M Leer Códigos de Error Desde Borrad DTC Borrar Códigos de Error En este Ciclo de Conduc.

  • Page 77: Configuración De La Herramienta

    3.6 Información del vehículo Use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar Información del vehículo en el Menú de diagnóstico y presione [OK]. Men de Diagnosis Información del Vehìculo Número de Identificación del Leer Códigos de Error 1A1JC544R7252367 Borrar Códigos de Error Preparación para I/M Identificación de calibración(CID)
  • Page 78 4.2 Localizador Seleccione [Localizador] y aparecerá la siguiente pantalla: Herramientas Iocalizador Idioma Iocalizador Unidad Medida Fondo Información del equipo 4.3 Unidad de medida Elija Unidad de medida y se mostrará como sigue: Herramientas Unidad Medida Métrico Idioma Imperial Iocalizador Unidad Medida Fondo Información del equipo 4.4 Fondo...
  • Page 79 Transfiera los datos a su ordenador y genere el archivo de feedback (Necesita descargar el archivo de actualización en el ordenador desde la página web de ANCEL ). El dispositivo está conectado con el ordenador a través del cable USB.
  • Page 80 Haga clic en «Feedback» y aparecerá lo siguiente: Getting relevant information.Please wait about a minute... Feedback driver feedback.bin README.txt Update.exe Envíe el archivo feedback.bin a support@anceltech.com. Nota: No actualice mientras retroalimenta datos.
  • Page 81 6. Actualización 1. Descargue el software de actualización 2. Conecte el dispositivo con la computadora a través del cable USB. BM700 Pro OBDII For BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Settings 3. El software de actualización solo es compatible con 7/8/10/11.

  • Page 82: Misure Di Sicurezza

    CIRCA BM700 Pro 1. Copertura 1) BM700 Pro supporti per auto di marca BMW, Mini e Rolls-Royce. Funziona su tutti i sistemi come motore, trasmissi- one, ABS e airbag ecc. 2) Supporta le modalità di funzionamento OBDII / EOBD.
  • Page 83 3. Descrizione aspetto e pulsanti BM700 Pro OBDII Per BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Configur... 1. DISPLAY LCD - Indica i risultati del test. Display retroilluminato, 320 x 240 pixel 2. TASTO [OK] - Conferma una selezione (o azione) da un menu.
  • Page 84 4. [SINISTRA] PULSANTE DI SCORRIMENTO: nella modalità menu attraverso il menu e il sottomenu spostarsi a sinistra, quando si scorre in un'interfaccia dati, utilizzare il pulsante sinistro può essere spostato sull'ultima schermata. 5. [DESTRA] PULSANTE DI SCORRIMENTO - Nella modalità menu attraverso il menu e la voce del sottomenu spostarsi a destra, quando si scorre nell'interfaccia dati, utilizzare il pulsante destro può...

  • Page 85: Istruzioni Di Funzionamento

    Istruzioni di funzionamento 1. Connetti BM700 Pro 1.1 Accendere l'accensione. 1.2 Individuare il connettore DLC (Data Link Connector) a 16 pin del veicolo. 2. BM700 Pro Caratteristiche 2.1 Per BMW Quando si accede al menu BMW, selezionare prima il menu "Ricerca automatica (Auto VIN)"...
  • Page 86 2.2 Funzioni di base Scegli [Funzioni di base] e visualizza come segue: Select Function Basic Functions Special Functions Erase All Systems Fault Codes La scansione del sistema consiste nello scannerizzare tutti i sistemi del veicolo. Selezione manuale serve per visualizzare tutti i sistemi possibili, selezionare uno dei sistemi da diagnosticare.
  • Page 87 2.2.1 Informazioni sulla versione Scegli [Informazioni sulla versione] e viene visualizzato come segue: Select Function Version Information Version Information Read Fault Codes Diagnosis Index: 0F2426 Erase Fault Codes Read Datastream 2.2.2 Leggi codici di errore Scegli [Leggi codici errore]. Premere il pulsante su o giù per controllare ciascun codice di errore come segue: Select Function Read Fault Codes...
  • Page 88 È necessario premere nuovamente [OK] per cancellare i codici di errore. Oppure puoi premere il tasto [ESC] per rinunciare a cancellare i codici di errore, come segue: Version Information Erase fault codes had success. Please wait 10 seconds, Turn ignition off and Switch on again.

  • Page 89: Funzioni Speciali

    Premere i pulsanti [SINISTRA] e [DESTRA] per pagina premere i pulsanti [SU] e [GIÙ] per selezionare uno ad uno Premere il tasto [OK] per selezionare il flusso di dati Premere il tasto [ESC] per leggere Datastream 2.3 Funzioni speciali Scegli [Funzioni speciali] e visualizza come segue: Select Function Select Function Basic Functions...
  • Page 90 [CBS Correction]: Olio motore, Candele, Freni anteriori, Freni posteriori, Liquido refrigerante, Filtro antiparticolato diesel, Liquido freni, Microfiltro, Ispezione veicolo, Ispezione emissioni di scarico, Controllo veicolo. I tre menu Oil Reset, CBS Reset e CBS Correction supportano funzioni diverse per veicoli diversi. Pertanto, le funzioni suppor- tate dal tuo veicolo sono soggette a test effettivi.
  • Page 91 Register Battery Change Funzioni speciali The battery exchange was successfully registered. Battery exchange is entered. The following was entered: Please wait! Last battery exchange: 3760 Last but one battery exchange: Dopo aver completato la registrazione della batteria, il dispositivo richiederà che la registrazione sia stata eseguita correttamente.
  • Page 92 2.3.4 Freno di stazionamento elettronico EPB Scegli [Freno di stazionamento elettronico EPB] e visualizza come segue: Select Function EPB Parking brake CBS Function(Service Function) Workshop mode Reset Control Unit Startup ECM Engine Control Module Electric fuel pump Battery Management EPB Electronic Parking Brake Steering-angle Sensor 2.3.5 Sensore angolo di sterzata Scegli [Sensore angolo di sterzata] e visualizza come segue:...
  • Page 93 2.4 Cancella tutti i codici di errore dei sistemi Scegli [Cancella tutti i codici di errore dei sistemi] e visualizza come segue: Select Function Information Basic Functions Special Functions Erase fault codes! Erase All Systems Fault Codes Are you sure? È...
  • Page 94 3. Sistema OBDII 3.1 Leggi i codici 1) Utilizzare il pulsante di scorrimento SU / GIÙ per selezionare Leggi codici dal menu Diagnostica e premere [OK]. Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici Prontezza I/M Flusso di dati Test impianto evap. Informazioni della vettura 2) Visualizza DTC e le loro definizioni sullo schermo.
  • Page 95 3.2 Cancella codici 1） Utilizzare i pulsanti di scorrimento SU / GIÙ per selezionare Cancella codici dal menu Diagnostica e premere [OK]. Menù di diagnosi Lettura codici Cancellare codici Prontezza I/M Flusso di dati Test impianto evap. Informazioni della vettura 2) Viene visualizzato un messaggio di avviso che richiede la conferma.
  • Page 96 3.3 Disponibilità I / M Utilizzare il pulsante di scorrimento SU / GIÙ per selezionare Pronta I / M dal menu Diagnostica e premere [OK]. Menù di diagnosi Prontezza I/M Lettura codici Poiché i DTC sono stati cancellat Cancellare codici Questo ciclo di guida Prontezza I/M Flusso di dati...
  • Page 97 3.6 Informazioni sul veicolo Utilizzare il pulsante di scorrimento SU / GIÙ per selezionare Informazioni veicolo dal menu Diagnostica e premere [OK]. Menù di diagnosi Informazioni della vettura Numero identificazione veicolo(VIN) Lettura codici 1A1JC544R7252367 Cancellare codici Prontezza I/M Identificazioni di calibrazione (CID) CID1:JMB*36761500 Flusso di dati Test impianto evap.

  • Page 98: Informazioni Sul Dispositivo

    4.3 Unità di misura Scegliere Unità di misura e viene visualizzata la seguente schermata: Configurazione dello strumento Unità di misura Metrico Lingua Imperiale Cicalino Unità di misura Sfondo Informazioni sul dispositivo 4.4 Sfondo Scegliere Sfondo e viene visualizzato come segue: Configurazione dello strumento Sfondo Modalità...
  • Page 99 5. Feedback Trasferire i dati sul computer e generare il file di feedback (è necessario scaricare il file di aggiornamento sul computer dal sito web di ANCEL). Il dispositivo è collegato al computer tramite cavo USB. Scegliere il file “Update” e viene visualizzato come segue: driver README.txt...
  • Page 100 6. Aggiornamento 1. Scarica il software di aggiornamento 2. Collegare il dispositivo con il computer tramite cavo USB. BM700 Pro OBDII Per BMW Oil reset EPB reset BMS reset ETC reset Configur... 3. Il software di aggiornamento è supportato solo dal 7/8/10/11.

  • Page 101: Warranty

    If you do not understand the upgrade steps in the instructions, please contact us. Warranty 1) This warranty is limited to the person who purchases ANCEL products. 2) ANCEL product is warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months ) from date of delivery to...

This manual is also suitable for:

Al-bm700pro

Table of Contents