Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Explosionsgeschütze Ventilatoren mit Außenläufermotoren
Explosion proof fans with external rotor motors
geeignet für Zone 1 und 2
suited for zone 1 and 2
ERAD ... Ex
R ... Ex
1
Tel.: +49(0)7940/142-0 ∙ Fax.: +49(0)7940/142-125 ∙ Email: info@rosenberg-gmbh.com ∙ www.rosenberg-gmbh.com
EHAD ... Ex
EKAD ... Ex
DKH_ ... Ex
BA046BB03/20/A/ Auflage 15
Originalbetriebsanleitung
Rosenberg Ventilatoren GmbH ∙ Maybachstraße 1 ∙ 74653 Künzelsau-Gaisbach
DV ... Ex
DH ... Ex
Betriebsanleitung
Operating instruction
DE
DRAD ... Ex
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rosenberg DV E Series
Summary of Contents for Rosenberg DV E Series
- Page 1 DV … Ex DH … Ex DRAD … Ex R … Ex EKAD … Ex DKH_ … Ex BA046BB03/20/A/ Auflage 15 Originalbetriebsanleitung Rosenberg Ventilatoren GmbH ∙ Maybachstraße 1 ∙ 74653 Künzelsau-Gaisbach Tel.: +49(0)7940/142-0 ∙ Fax.: +49(0)7940/142-125 ∙ Email: info@rosenberg-gmbh.com ∙ www.rosenberg-gmbh.com...
-
Page 2: Table Of Contents
1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Inhaltsverzeichnis Contents 2 Sicherheit Safety 3 Geltungssbereich Scope 4 Beschreibung Description 5 Einsatzbedingungen Condition of use X-Markierung X-marking 6 Lagerung, Transport Storage, Transport 7 Montage Installation 8 Betrieb Operation 9 Instandhaltung, Wartung Maintenance, service Allgemeine Kontrollen General inspection Fehlerbehebung Troubleshooting... -
Page 3: Safety
Allgemeine Sicherheitshinweise General safety instructions Ex-geschützte Rosenberg Ventilatoren sind Ex protected Rosenberg fans are not ready keine gebrauchsfertigen Produkte und dür- for use products and must only be used fen erst betrieben werden, wenn sie in after having been fitted to machines, venti- Maschinen, lufttechnische Geräte und An-... -
Page 4: Scope
Fördermedien! through it! Jegliche, von Rosenberg nicht autori- Any change or modification, without sierte, Veränderung, An- oder Umbauten, permission of Rosenberg, result in a führen zum Verlust der Konformität und loss of warranty and conformity der Gewährleistung. 3 Geltungssbereich Scope Der Gültigkeitsbereich der vorliegenden... -
Page 5: Condition Of Use
Werden Teile eingesetzt die nicht von Rosen- If there are used parts which are not berg Ventilatoren GmbH freigegeben sind (z. permitted by Rosenberg Ventilatoren B. Düsen oder Motoren) ist der Anlagenbauer GmbH (e.g. inlet cones or motors) für die dadurch entstehende Gefährdung ver- the system constructor is responsi- antwortlich. -
Page 6: X-Marking
In any case of divergence from the hiervon abweichenden Einsatz- mentioned application Rosenberg bedingungen übernimmt Rosenberg keine will not accept any liability for per- Haftung für Personen und / oder Sachschä- sonal injury and / or material dam- den. age. Perspiration water can be deposited out Bei hoher Luftfeuchte und niedriger Temp. -
Page 7: Storage, Transport
6 Lagerung, Transport Storage, Transport Lagern Sie den Ventilator in seiner Store the fan on a dry place and Originalverpackung trocken und weather protected in its original wettergeschützt. packing. Decken Sie offene Paletten mit Cover open palettes with a tarpau- Planen ab und schützen Sie die lin and protect the fans against in- Ventilatoren vor Schmutzeinwir-... - Page 8 Für alle Ventilatoren gilt: The following applies for all centrifugal fans: Aufstellung im Außenbereich nur Installation in outdoor area is allowed nach ausdrückliche Freigabe von only formally tapproval of Rosenberg . Rosenberg. Ventilatoren nicht verspannt ein- Do not install fans under clambing. bauen!
- Page 9 Typ/Type Baugröße/size Spaltmaß a/ clearance a[mm] ERAD … Ex / 200-280 DRAD … Ex 315-355 310-355 DV … Ex / 400-500 DH … Ex R-Ex 200-280 EKAD-Ex 315-355 Typ/Type Baugröße / Spaltmaß a/ size clearance a[mm] DKH … H Ex 280 –...
- Page 10 Anschluss nach Anschlussbild Connection according to the wiring ( Kleber auf Ventilatorgehäuse) casing ( data plate on fan casing) Kabel ordnungsgemäß in Insert cable according to rules in Ex Ex-Anschlusskasten ( Zubehör) junction box ( Accessories) and seal it (possibly „Water bag“) einführen und abdichten (evtl.
-
Page 11: Operation
Stop initial operation in case of un- typical noise or vibration. Rosenberg Ventilatoren haben freigegebe- Rosenberg fans are designed to be operat- ne Einsatzbereiche. ed in approved operating ranges. Wenn aufgrund der Betriebsweise ein län- Any prolonged operation in an un-stable ger andauernder Betrieb in einem instabilen operating condition shall be prevented. -
Page 12: Maintenance, Service
Müssen große Luftmengen bei wenig Ge- Rosenberg fans are designed to be operat- gendruck (Kanalsystem noch nicht komplett ed in approved operating ranges. montiert) bewegt werden, kann die Strom- Any prolonged operation in an un-stable aufnahme überschritten werden operating condition shall be prevented. -
Page 13: General Inspection
Reparaturabteilung. tact our repair department. Mehr Informationen zum Thema War- More information about maintenance tung sind auf der Rosenberg Internetseite can be found on the Rosenberg website. zu finden. 9.1 Allgemeine Kontrollen General inspection Lagerspiel zu groß? -
Page 14: Troubleshooting
Befesti- Laufrad streift gungen am Laufrad und an der Düse kontrollieren. Motorlaufrad sofort stillsetzen, Rückspra- che mit Vibrationen / Geräusche Deformation Rosenberg Kunden- im Ventilator. dienst. Verschmutzung des Motor- Motorlaufrad säubern laufrads Motorlaufrad sofort stillsetzen, Rückspra- che mit Lagerschaden Rosenberg Kunden- dienst. -
Page 15: Disposal
Der Schutz der Umwelt und die Schonung The protection of the environment and the der Ressourcen ist für Rosenberg Ventilato- conservation of resources are important ren GmbH ein wichtiges Thema. Aus die- issues for Rosenberg Ventilatoren GmbH. -
Page 16: Preparing Disassembly
Bei der Verwertung und Entsor- For the recycling and disposal of Rosen- gung von Rosenberg Produkten sind die berg products the local requirements must regional geltenden Anforderungen und be followed. Bestimmungen einzuhalten. -
Page 17: Type Plate
Ggf. Elektronikschrott If applicable electrical scrap Kunststoffe Plastics Hilfsstoffe und Chemikalien Materials and chemicals Trennen Sie die Hilfsstoffe und Chemikalien Separate the materials and chemicals for zur Entsorgung z.B. nach folgenden Kate- disposal, e.g. according to the following gorien: categories: Fett Lackrückstände Paint residues... -
Page 18: Marking Field
⑤ Produktionsjahr z.B.(20) Woche z.B. (08) year e.g. (20), week e.g. (08) of production ⑥ Kommentarfeld comments field ⑦ Typenbezeichnung type designation ⑧ Kennzeichnungsfeld (siehe unten) identification field (see below) 11.1 Kennzeichnungsfeld Marking field II 2 G Ex h IIB T3 Gb X ⑨⑩⑪... -
Page 19: Accessories
Ort oder durch geschultes Per- trained personnel. sonal vorgenommen werden. 12.2 Mechanisches Zubehör Mechanically accesories Es sind ausschließlich von Rosenberg Any accessory suited for the certain appli- Ventilatoren GmbH für die entsprechende cation shall be used after approval from Anwendung geeignete Zubehörteile zu Rosenberg Ventilatoren GmbH only. -
Page 20: Service, Address Of Producer
13 Kundendienst, Service, Herstelleradresse Address of producer Rosenberg-Produkte unterliegen einer Rosenberg-products are subject to steady ständigen Qualitätskontrolle und entspre- quality controls and are in accordance with chen den geltenden Vorschriften. valid regulations. Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang In case you have any questions with regard... -
Page 21: Declaration Of Conformity
14.1 Konformitätserklärung Declaration of conformity BA046BB0320A15... - Page 22 BA046BB0320A15...
- Page 23 BA046BB0320A15...
-
Page 24: Declaration Of Incorporation
14.2 Einbauerklärung Declaration of incorporation Rosenberg Produkte fallen unter die Best- Rosenberg products are covered by the immungen einer unvollständigen Maschine. provisions of an incomplete machine. Be- Aus diesem Grund wurde die Nachfolgende cause of this the following declaration of Einbauerklärung erstellt. -
Page 25: Commissioning Protocol
1*/ 2*/ 3* v [mm/ s]/ f [Hz] : Ω Widerstände/ resistances U1-U2 Soll-Widerstände bei Rosenberg Ventilatoren Ω GmbH erfragen. V1-V2 Ask Rosenberg Ventilatoren GmbH for nominal Ω resistances. W1-W2 1* Messort/ measuring location: 2* Messort/ measuring location:... -
Page 26: Notes
16 Notizen Notes BA046BB0320A15...
Need help?
Do you have a question about the DV E Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers